• 我的订阅
  • 头条热搜
让霉霉说地道中文,背后玩家竟来自中国,7个月收入百万美元
文 | 虞景霖 尚恩编辑 | 邓咏仪最近,霉霉说地道中文的视频在全网疯传。没有机械的翻译腔,霉霉用自然而地道的语气讲述自己最近的游历,甚至连嘴型都卡点对上,效果堪称绝绝子。还没有看过视频的小伙伴们,原视频奉上...……更多
《吃豆人无尽地道争豆暴食没有极限》5月9日发售,支持简体中文
...售,登陆NS、PS5、PS4、XboxSeries、XboxOne、PC平台,支持简体中文。这款游戏目前已经开启预约,Steam国区定价38元,PS商店149港币(IT之家备注:当前约138元人民币),豪华版239港币(当前约221元人民币,5月2日开始抢先体验)。本...……更多
“肖申克男团”地道中文台词博掌声
...员阵容,演绎话剧《肖申克的救赎》“肖申克男团”地道中文台词博掌声中文版话剧《肖申克的救赎》剧照。本报记者 方非摄本报记者 王润“这群老外的中文也太好了!”1月25日至28日,在北京天桥艺术中心上演的中文版话剧...……更多
《暗黑破坏神4》完整剧情中文字幕介绍
...情,而对于不了解暗黑破坏神4的玩家来说游戏中有没有中文是一个问题。暗黑破坏神4完整剧情有中文字幕吗1、暗黑破坏神4这款游戏当中是有中文字幕的,而且不仅支持全中文,甚至还有完全的中文音频。2、虽然暗黑破坏神4的...……更多
穿大花背心扭秧歌!黄仁勋到访英伟达京沪深办公室,参加中国区年会
...秧歌时隔多年后,全球芯片界标志性人物黄仁勋再次到访中国大陆。1月20日,澎湃新闻记者从英伟达中国方面确认,AI(人工智能)芯片巨头英伟达的CEO黄仁勋本周曾到访中国大陆,看望英伟达北京、上海、深圳三处办公室员工...……更多
从业余到“转正”,《桌面地下城》的民间汉化之旅
...也主要负责Minecraft相关的汉化工作。十多年前,Minecraft的中文支持可以说是磕磕绊绊,长期依赖于一小群爱好者所制作的修复补丁。而白宝石汉化组则正是这些修复补丁背后用爱发电的成员们。工业时代、神秘时代这些已经被称...……更多
《神之天平》与它背后的中国发行商
...瑞安见上了面。 这一年的轻语不仅完成了十余款游戏的中文本地化,也为其中几款带来了中文配音,更是负责了多款游戏的区域发行工作。当时拉瑞安一位商务负责人在惊讶于轻语增长的同时,也难掩自己有些自来熟的热情—...……更多
...耶路撒冷差不多”……这些“涨知识”文案,都来自学习中文的以色列学生志愿者。“这个字念‘福’,是中国人逢年过节最喜欢贴在门上的字。”图书馆入口处的毛笔书法展台,志愿者茵巴尔将她书写的福字送到展台前...……更多
2022-12-15 20:36之美,文明,通讯,交流
...《黑神话:悟空》的贡献便在于此。”点评:初始语言是中文,自豪感油然而生“悟空再也不是《龙珠》里的Goku,这一次,它是我们本身原装正版的WuKong!”玩家KrisFish在《黑神话:悟空》上线的第一时间就预约购买了游戏,并...……更多
...耶路撒冷差不多”……这些“涨知识”文案,都来自学习中文的以色列学生志愿者。“这个字念‘福’,是中国人逢年过节最喜欢贴在门上的字。”图书馆入口处的毛笔书法展台,志愿者茵巴尔将她书写的福字送到展台前...……更多
学习中文 感知文化
...转自:人民日报海外版百余名学生在天津参加国际青少年中文夏令营学习中文 感知文化吴沂萱《 人民日报海外版 》( 2024年08月02日 第 11 版)夏令营营员在展示扎染作品。夏令营营员在才艺展示晚会上表演节目。 天津英华实...……更多
在文化保真与体验创新之间找到平衡
...寻多元文化的融合手段中,开发者需要意识到,游戏作品中文化的介入,不仅是技术与艺术的交织,更需要我们站在理解和尊重文化的立场上开发和看待电子游戏,以避免造成文化误解和文化蒙尘。文化介入程度影响电子游戏内...……更多
《狂飙:极限视界》—体验国产VR暴力摩托的狂飙快感
...上还挺到位的,本来还想夸夸翻译组水平挺高,结果直到中文语音后发现事情不太对了,一般自带中文语音的游戏只有两种,一种是财大气粗的欧美大厂偶尔会发发善心,不过这种情况即使是重视国内市场的欧美大厂0近几年也...……更多
热爱为桥 共逐中文梦
...日报海外版》(2024年11月29日第 11 版)岑家瑄在为学生上中文课。陶虹源(左二)带着学生包饺子。俄罗斯托木斯克国立大学孔子学院举办2024中国文化节活动时,吴慧琴(前排左一)和学生合影。 扫码观看今年是国际中文教育...……更多
...远影响,内容产业的底层操作系统,将被AI重新改写。”中文在线实控人童之磊说,今年10月,中文在线发布中文逍遥大模型1.0版,能一键生成万字,一张图写出一部小说,一次读懂100万字小说,大幅提升了创作效率。2022年底,...……更多
...中国’一说,我一直都在。”洛朗·班说,他正努力学习中文。“如果我能更早学习中文,现在就能用熟练的中文和观众交流了。”洛朗·班始终记得首次来华演出的经历。彼时,法语音乐剧在中国乃至亚洲都是新鲜事物,他惊...……更多
暴雪与网易重新“牵手”背后:中国游戏市场不可或缺,新品爆款加速涌现 12月25日,多家媒体报道,暴雪与国内多家游戏厂商洽谈了“国服回归”事宜,最终选择与网易将重新牵手合作。确定合作后,双方需要重新搭建国服运...……更多
李白:我这辈子最正确的决定,就是放弃回加拿大,毅然嫁给撒贝宁
...》舞台。在舞台上,这地地道道的欧洲女孩以一口流利的中文朗诵了诗仙李白的诗,从此获名“李白”,并以此作为自己的艺名出道。在《星光大道》的舞台上,李白带领自己的队伍五洲辣妹乐团,用中西方结合的演绎手法,一...……更多
中式短剧在美国杀疯了,还捧红了一个爆款APP
...d上的下载量已达1100万次,净收入高达2200万美元的。作为中文在线海外子公司Crazy Maple Studio(枫叶互动)推出的产品,Reelshort的爆火也带动中文在线多次涨停,2023年全年涨幅达到了近150%。 “24小时充值千万”“8天流水破亿”...……更多
Steam中文玩家比英文多 老外:中国人多+黑神话出色
...近几年来,随着玩家们正版意识的不断提升,越来越多的中文玩家加入到了Steam的大家庭里,尤其是今年《黑神话:悟空》的火热发售,让中文玩家在Steam里的占比人数不断升高,在某几个月里曾一度超过了使用英文的玩家人数...……更多
...用了拼音“wukong”“jin gu bang”等,而且游戏默认语言为中文,对于游戏主角不再翻译为外国人熟知的“monkey King”。研发团队对这一细节的设计得到了广大玩家和网友的好评,游戏制作人冯骥在接受新华社采访时也表示,这样...……更多
遇见中国|法国友人福乐:“来到中国是我最浪漫的选择”
...和认可,在他的课堂上你总能听到欢声笑语。当聊起他的中文为什么这么地道时,福乐特别骄傲,他说:“说真的,我很佩服自己。我刚来中国的时候不太会说中文,我的中文全靠自己自学,一本《新华字典》搞定所有。而且我...……更多
XGP4月下旬入库阵容公布,《我的世界:传奇》《红霞岛》等
...将于4月19日首发入库,支持主机、PC和云游戏平台,支持中文。《咖啡心语2:洛神花与蝴蝶》 一款文字模拟冒险游戏,是《咖啡心语》的续作,玩家将再次扮演咖啡店的老板,与各种奇幻角色交流,听听他们的故事,调出一两...……更多
RTS游戏神作之一-帝国时代和其背后的故事
...知度极高。对于中国玩家来说,帝国时代2也加入了繁体中文并使用了中文配音,也成为了很多人童年网吧的必玩游戏之一。1999年9月,帝国时代2正式推出。发售3个月就卖出了200万套,在2001年时,微软收购了全效工作室。再被微...……更多
《巫师3》本地化总监wiktoria谈中文版《巫师3》
...试,在项目后期,我也负责本地化工作的其他部分。Q:中文语音版的《巫师3》在中国大受好评,那两位作为专业人士,如何评价这次的本地化呢? Mikolaj:中文配音团队把游戏中的角色演绎得活灵活现,感谢我们团队的Wiktoria...……更多
...编的方式来到中国。享誉全球的经典音乐剧《剧院魅影》中文版巡演风生水起,英文原版音乐剧《〈剧院魅影〉续作:真爱永恒》复排版全球首演落地上海,首轮开票48小时即告售罄。改编自作家列夫·托尔斯泰同名巨制的音乐...……更多
初代国民仙侠顶流,凉得快救不回来了
... 《仙剑奇侠传》初代封面面对这样一款质量上乘的国产中文RPG开山之作,上世纪90年代的PC游戏玩家们,用销量证明了热情,也让仙剑成为颇具影响力的游戏IP。2005年1月24日,第一部游戏改编的电视剧《仙剑奇侠传》开播,胡歌...……更多
国外玩家热议Steam中文超过英文:黑神话的力量!
今日有国外玩家发推感叹,“有史以来第一次,Steam中文占有率超过了英语”。当然,他说的“第一次”并不准确,中文占有率之前就曾多次超过英语。而在老外默认这个“第一次”的情况下,很多国外玩家认为,这都要归功于...……更多
中国大厂的游戏社区梦:从元宇宙回归玩家俱乐部
...操心“哪些职业会被人工智能取代”,这周则改成了:“中文Office用户何时能迎来神通广大的‘副驾驶’先生?”而对于同新趋势关联至紧的游戏行业而言,变化也正不断发生。元宇宙的大风不复喧嚣,但它所留下的遗产与奇想...……更多
博主评《蜘蛛侠2》登pc面临困境:中国玩家不买账
...》登陆PC时,超过80%的英文评论都是正面的。但是,65%的中文评论给了差评,所有中文评论占总评论的20%。“为什么会出现这种情况?”ZhugeEX解释道,“中国玩家对索尼的期望值越来越高,并对索尼在该地区的努力感到失望。游...……更多
更多关于科技的资讯:
余承东正式入驻抖音!一条视频未发 粉丝量已快速上涨
快科技12月12日消息,今日,华为常务董事、终端BG董事长、智能汽车解决方案BU董事长余承东正式入驻抖音,该账号已完成实名
2024-12-12 22:16:00
大显存性价比碾压RTX 4060!Intel锐炫B580首发评测:光追性能已远超AMD
一、前言当GPU市场一家独大的时候会出现怎样的情况呢!比如RTX 4060的芯片规模仅有RTX 4090的1/6,这样的规格在以往就算命名为50都不够格
2024-12-12 22:16:00
五菱之光报废前夕车主跪别:15年跑了42万公里 养活一家老小
快科技12月12日消息,近日,青岛一位司机大哥跪别五菱之光老伙计的视频,引起网友关注。据悉,这辆五菱之光是这位大哥2010年购买的
2024-12-12 22:16:00
中国最冷小镇气温已经低至-37.4℃:寒风刺骨
12月12日消息,据媒体报道,有着“中国最冷小镇”之称的呼中区应了“最冷”称号。经监测,12月12日呼中镇内气温达到了-34
2024-12-12 22:16:00
合肥一家“芯”企业7月签约10月投产,订单已超5000万元
大皖新闻讯 2024年12月12日,合肥赛美泰克科技有限公司在合肥新站高新区开业运营,实现当年签约、当年投产、当年营收
2024-12-12 22:24:00
汇川:以旧换新再发力 激发消费再升级
多彩贵州网讯 “现在,全品类家居用品都能享受补贴。”“单个客户单个型号的商品,至高补贴2000元。”……近日,居然之家遵义昆明路店工作人员罗天禄告诉笔者
2024-12-12 22:34:00
人均过百的海底捞也有9块9了:走平价路线
12月12日消息,据媒体报道,海底捞在山东临沂开了一家名为“沸派 · 甄鲜小火锅”的小火锅,这家小火锅走平价路线,锅底9块9
2024-12-12 22:46:00
真我Neo7上手:7000mAh大电池 续航耐用到离谱
大电池在如今的手机圈已经是家常便饭,在过去的一年里,手机电池容量一路飙升,从5500mAh卷到6000mAh还不够,6500mAh做起来也不困难
2024-12-12 22:46:00
真我Neo7预售1小时同比暴增887%破纪录!徐起:坚持质价比不动摇
12月11日,realme在线上举行了新品发布会,带来了真我Neo7,其搭载了搭载天玑9300+处理器,并且还提供7000mAh容量电池
2024-12-12 22:46:00
中建投租赁上海公司落地首笔船舶经营性租赁项目
近日,中建投租赁上海公司顺利接收一艘Ultramax型散货船及一艘Kamsarmax型散货船,成功落地首笔船舶经营性租赁项目
2024-12-12 22:49:00
因iOS 18还没搞好:曝苹果iOS 19项目进度延迟
快科技12月12日消息,知名苹果爆料人士Mark Gurman透露,iOS 18 AI功能分阶段推送,这导致iOS 19项目进度延迟
2024-12-12 23:16:00
卢伟冰:小米砸700亿造车 是上牌桌的门槛
快科技12月12日消息,小米在进军汽车产业时,选择了一条与众不同的道路——完全使用自有资金进行造车,而非像许多同行那样寻求外部融资
2024-12-12 17:45:00
鲁网12月12日讯在推动信息通信基础设施建设、助力网络强国建设的进程中,泰安联通以人民为中心,着力提升网络感知,持续深化网络覆盖
2024-12-12 17:48:00
浸享聆听新体验,探索潮流新方式 JBL TUNE 2 系列
作为高保真至潮音频品牌,JBL推出了具时尚品味的JBLTUNE2系列(FLEX2晶噪豆二代,BUDS2琉璃豆二代及BEAM2琉璃荚二代)
2024-12-12 17:48:00
AI发展观察:AI结果优化(AIRO)已成为企业AI赛道高效
若把目光放回AI普及的年代前,可以发现企业品牌的网络拓客手段相对固定,习惯投放诸如自媒体、小红书、视频号、搜索引擎竞价等方式拓客
2024-12-12 17:57:00