• 我的订阅
  • 国际

韩国首尔:江南、良才两地铁站的中文报站站名,将改为韩文读音

类别:国际 发布时间:2023-07-31 11:07:00 来源:澎湃新闻

韩国首尔:江南、良才两地铁站的中文报站站名,将改为韩文读音

首尔江南地铁站。 资料图

韩国首尔交通公社7月31日表示,首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站站名,将改为韩文读音。

据韩联社7月31日报道,江南和良才两站曾于2016年借新盆唐线开通之机开始试点中文报站。与其他站点不同,这两站直接用中文读音播报站名,一度被外界指责引发混乱。公社有关负责人称,按国际惯例,地铁到站广播中的站名应使用当地语言发音,因此决定将两站中文报站中的站名改为韩文发音。

首尔交通公社将在广播内容审查后聘请中文配音员重新录制报站语音,新的报站语音将从8月19日起陆续在各班列车中播出。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-07-31 14:45:13

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

韩媒:被指“引发混乱”,首尔部分地铁站中文播报站名将改为韩语播音
来源:环球网【环球网报道】据韩联社报道,首尔交通公社7月31日表示,首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称,江南和良才两站曾于2016年新
2023-07-31 14:40:00
能报出200多个地铁站站名,南京10岁“地铁小行家”
能报出南京地铁已经运营的所有线路的每个站名及顺序,能画出地铁运营线路图,并对南京地铁建设的不足提出自己的意见……来自南师附中树人学校附属小学四年级的王宇钰是一位不折不扣的“地铁小
2023-09-09 22:36:00
“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?
...道交通3号线出门,在地铁上时,他注意到一个问题,地铁站点命名全部被改成了“汉字+拼音”的形式,就连语音播报也同步进行了替换
2023-10-11 15:23:00
长沙你是懂起名的!外地网友:长沙地铁站名可以演一部水浒传了……
...现所有的路线攻略都和坐地铁挂上了钩,仔细一看长沙地铁站名,“这什么奇奇怪怪可可爱爱的站名啊!”近日,各大网络平台又重新掀起了长沙地铁站名讨论热潮,外地游客来长沙旅游,这些令人
2024-04-19 11:10:00
田园风还是写实风?济南地铁3号线站点改名引争议,官方回复
...的名字更有特色和知名度。3号线二期即将通车之际,地铁站为何改名,被争议的站名到底是用“田园风”的稻香,还是“写实风”的曲家?历时半年申请在通车前完成更名稻香站(原工程名)为济
2024-08-08 15:43:00
...沿线站点的位置、站名进行规范。本次调整共涉及12个地铁站出入口新建公交港湾,配套调整公交站点23处。涉及站点:轨道东风站(进城向)、轨道师范学院站、轨道高新路站、轨道新添站、
2023-12-09 16:44:00
地铁指引标志迎来全面升级 9号线16座高架车站站名“亮”起来 扫码阅读手机版
...眼醒目,真正实现出入口“亮”起来,让乘客快速找到地铁站。为方便乘客出站快速找寻,轨道交通集团在所辖70座车站148个出入口的侧墙都张贴了“出入口信息”位置标志,包含线路名、车
2024-12-09 09:52:00
公开征求意见!地铁6号线一期及4号线延伸段车站初步命名来了
...,沿集古路南北向布置。集士港站(jíshìgǎngzhàn)(原站名:春华路站)集士港站位于春华路与集古路交叉口北侧
2024-03-20 16:07:00
...视台州跨年晚会上主持人则念“jiā沚”,市内公交车报站名也是“jiā沚”。你若问,是jiā对还是jiǎ对,答案比较复杂。这里有个标准和原则的问题。按字典的标准,正确的读音是第
2024-05-11 00:24:00
更多关于国际的资讯: