• 我的订阅
  • 国际

通讯|法国作家佳玥与中国的不解之缘

类别:国际 发布时间:2024-01-25 14:42:00 来源:国际时事讲解

来源:新华网

新华社巴黎1月25日电“我与中国之间存在一种特殊的情感关系,这远远超出文化、经济、外交关系的范畴。”法国作家克里斯蒂娜·卡约尔(中文名佳玥)日前在巴黎接受新华社记者采访时,用“缘分”二字诠释自己同中国之间千丝万缕的联系。佳玥的中国情缘始于爱情。20多年前,她随赴华工作的未婚夫来到这个陌生的国家。后来,她在北京结婚,在胡同里生活,学会中文并更加了解中国。此后,佳玥致力于推动法中文化艺术交流,让更多的法国艺术家与中国结缘。时至今日,佳玥仍难忘与中国初次相逢时感受到的惊喜。2002年5月,刚到北京的她来到公园,看到湛蓝天空下,一群老老少少在遛弯儿、打太极、在地上练毛笔字。“这真是一群懂生活的人。”佳玥告诉记者,到北京的第一天,她就感受到中国人对生活的热爱。这与此前周围人向她讲述的中国大相径庭,丝毫不见传闻中“悲伤灰暗”的色调。“永远要去看看现实什么样,这句话一直指引着我。”佳玥说,在中国生活的日子里,她开始与艺术家、农民、工人、知识分子等各行各业的中国人交流,“用自己的眼睛和耳朵认识中国”。这一过程中,学哲学出身的佳玥收获了大量对中国的新认知。她先后出版《中国人看蒙娜丽莎时想些什么》《中国人为什么有时间》等多部法文著作,以文字为媒介,在法国人和中国人之间搭建交流通道。佳玥多次将法中文化交流比作“红酒与绿茶的对话”。此次在巴黎接受采访时,她将这种碰撞穿在了身上:一身红绿搭配的装束体现了法中两国文化在她身上的融合。20多年前,佳玥一句中文也不会,现在能讲略带京腔的流利中文;刚到北京时,她四处苦寻咖啡馆,如今爱上北京街角的羊肉串;她原本信奉法国哲学家笛卡尔的理性主义思想,现在能欣赏中国道家处世哲学。“我为自己能学到这么多东西感到高兴,也想把这种体验带给艺术家们。”佳玥告诉记者。2009年,佳玥创立了非营利机构“艺术8”协会,为法中文艺界牵线搭桥。除举办展览、讲座、文化论坛等活动外,这个位于北京中法大学旧址的艺术之家设立奖项,每年邀请获奖的中法青年艺术家前往对方国家进行交流,从彼此的文化中汲取灵感、感悟对方的生活艺术。在佳玥看来,艺术家承担着重要使命,他们能让人们以感受和好奇心为基础与世界建立联系。她说,如今人们能够以更丰富、更平和的方式看待世界及其多样性。“我们通过艺术创造了友谊,这是艺术家之间的友谊,也是中西方文明之间的友谊。”2013年,法国政府授予佳玥荣誉军团骑士勋章,表彰她为法中文化交流作出的贡献。她在谈及文化交流对法中关系的意义时说,外交关系如同房顶,起到保护作用,而房子里面是人与人的交流,“他们是艺术家、企业家、大学生……正是这些人际关系让两国之间产生真正的联系”。2024年,中法迎来建交60周年,佳玥与中国的情缘已走过20多个春秋。她说,如今中国人更应为本国文化感到自豪,展望未来,“希望法中双方都能继续保持对彼此的好奇心”。(新华社记者张百慧)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-01-25 18:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

与一本法国小说的异域之缘
本文转自:中华读书报郝建国(花山文艺出版社社长,中国作家协会会员,河北省评论家协会副主席)■郝建国 2023年,时近春节,一个担任出版社领导的朋友给我打电话,推荐一本译自法语的
2024-06-25 10:26:00
本文转自:新华网新华社巴黎1月23日电通讯|在法国,听他们讲述“我的中国缘”新华社记者乔本孝今年是中法两国建交60周年。60年来,民心相通,让两国友谊历久弥新。日前,记者采访了三
2024-01-23 11:36:00
“法国文学经典文库”新书发布
...端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)由作家出版社主办的法国文学研讨沙龙暨“法国文学经典文库”新书发布会,7月2日在北京举行。作家出版社社长鲍坚介绍,“法国文学经典文库”是一套开
2024-07-04 11:58:00
编者按:高大伟,一位从小对中国保持浓厚兴趣的法国作家,近日推出了他的第二本讲述中国文化的“灵感”系列作品——《灵感·山西》。书中讲了些什么?身为法国作家的高大伟如何爱上中国文化?
2024-01-21 18:46:00
继今年三月,作家兴安在法国巴黎伽利克司(Galerie Galix)画廊举行“色不异空”水墨艺术展之后,近期又在北京妙屋艺术中心成功举办了巡展。在巴黎展的开幕式上,法国政府文学艺
2024-06-17 13:45:00
...闻传播学院院长张艳梅分享了与贵州这片文学沃土的不解之缘:“我素来倾心于贵州作家的笔墨世界,欧阳黔森、肖勤、肖江虹等黔籍才俊的作品,我都细品深研,并写下诸多评论,贵州文学的独特
2024-08-23 06:10:00
...版音乐剧、音乐会等,让观众在家门口,也能听到纯正的法国之声,感受中法联合的文化视听盛宴。法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》陆续在长沙、武汉、南京、宁波、深圳等地开启巡
2024-06-03 04:36:00
纪念法国大作家马塞尔·帕尼奥尔去世五十周年
...中国导演李萍倩1939年的电影《金银世界》将于2026年入藏法国博物馆纪念法国大作家马塞尔·帕尼奥尔去世五十周年埃马纽埃勒·贝亚尔1986年主演了根据帕尼奥尔同名小说改编的法
2024-05-01 00:56:00
中国Vlog|跟随法国女孩来一场苏州河漫步之旅
...河让我们一起跟随乐盖曦漫步苏州河听听她和上海的不解之缘策划:卫铁民、杨金志记者:有之炘、王翔、张梦洁、孙丽萍、闫文轩(实习)编辑:李妍新华社对外部新华社上海分社联合制作
2023-10-11 19:20:00
更多关于国际的资讯: