影视剧带火原著，是影视I P的共振效应？

本文转自：张家口日报

文化时评

影视剧带火原著，是影视I P的共振效应？

郝莹玉

前不久，第28届上海电视节“白玉兰奖”九大奖项一经揭晓，就引起了行业内外高度关注。热播剧《理想照耀中国》《人世间》《大决战》《大考》《县委大院》《狂飙》《三体》等22部作品都进入了“中国电视剧”入围名单。

当晚，《人世间》包揽了最佳中国电视剧、最佳导演、最佳编剧(改编)、最佳男主角、最佳男配角5项大奖。原著《人世间》是当代作家梁晓声创作的长篇小说，于2017年12月首次出版。2019年，该书获第二届吴承恩长篇小说奖；同年8月16日，获第十届茅盾文学奖。

梁晓声将自己的生活积累、社会阅历和人生经验，全部融入此书创作中。原著小说浓郁的生活气息，为影视化改编提供了扎实基础。影片的热播，更带动了原著畅销。2022年，电视剧《人世间》开播以后，小说《人世间》迅速攀上各大图书销售平台的畅销榜前列，成为爆款。

文学作品向来是影视剧的“灵感源泉”，已经有无数经典作品被搬上大银幕、小屏幕。无论改编后的影视剧成品如何，热播的剧集或电影只要上映，必将会带来更多的原著读者。甚至，热播剧中提到的书籍，都会迎来阅读高峰。比如作为现象级的扫黑剧，《狂飙》主角高启强的“枕边书”《孙子兵法》跟着火了。他随口引用《孙子兵法》中的“围师必阙，穷寇勿迫”，在剧中多次出现。这部撰写于2000多年前的古籍，冲上了各个图书网站的热销榜。

同样热映的电视剧《三体》、电影《流浪地球2》也再次带火原著，引来了新一轮“刘慈欣热”。作者刘慈欣曾接受采访时谈到，《流浪地球2》这部国产科幻电影之所以受到欢迎，不仅因为它填补了中国“硬科幻”电影类型的空白，更重要的是它诠释了中国传统价值和当代价值，体现着“人类命运共同体”理念。

事实上，热播剧带火原著已经成为近年来的一种文化现象。“影视剧效应”一直是这些年图书市场的一大特点，即热门影视剧带动原著的销售、借阅。《琅琊榜》《盗墓笔记》《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》《欢乐颂》《人民的名义》……这样的例子很多。比如电视剧《人民的名义》热播时，一本小众的历史类书籍《万历十五年》就曾迅速走红；《大秦赋》中吕不韦的《吕氏春秋》被带火；数年前，电视剧《亲爱的翻译官》带火相对冷门、面向法语专业学生的 《法语漫谈中国文化》，被频频晒在社交平台上；电视剧《欢乐颂》里，女高管安迪跟男朋友边开车边讨论美国经济学家曼瑟尔·奥尔森《集体行动的逻辑》后，几大电商的存书很快卖光；甚至相隔没多久，同一作者另两本著作《权力与繁荣》和《国家的兴衰》也被出版社宣布卖空，紧急加印中；电影《北京遇上西雅图之不二情书》曾让剧中男女眉目传情的《查令十字街84号》一夜火爆，销量猛增好几倍。

图书搭上影视顺风车，传递信息与文化价值，也许会为读者进一步“深阅读”打下基础。毋庸置疑，从全民阅读的角度解读，身处全媒体时代，出版与影视产业内在结合将带火更多“植入式”图书。

说到底，一部文艺作品的成功，首先在于它与时代发生了化学反应。从文学到影视，从影视再反哺阅读，热播剧集再次展现了影视I P的共振效应。