• 我的订阅
  • 国内

“洋娘舅”以“外”调“外”化解涉外纠纷

类别:国内 发布时间:2023-10-28 02:46:00 来源:每日看点快看

本文转自:法治日报□本报记者 赵婕

被称为“世界超市”的浙江省义乌市,与世界232个国家和地区有着贸易往来,在贸易往来中,因合同订立、语言沟通、产品质量等问题产生的涉外纠纷较为频繁。

2013年,一个旨在建立涉外纠纷调解长效机制的义乌市涉外纠纷人民调解委员会(以下简称义乌市外调委)成立,吸纳了一些外商做“洋娘舅”调解员。目前,已建立一支由12个国家、13名外籍调解员组成的涉外调解员队伍,涵盖英语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、韩语、罗马尼亚语等语种。截至目前,义乌市外调委共成功调处各类涉外纠纷1219件,涉及金额1.32亿元。今年10月,义乌市外调委被授予“全国模范人民调解委员会”称号。

为提升调解协议的执行力,义乌市外调委依托丰富的司法资源,与义乌法院合作设立“义乌市涉外纠纷诉调对接中心”,与宁波海事法院合作设立“宁波海事法院‘一带一路’诉调对接义乌中心”。在涉外调解工作中,积极落实司法确认制度,对于调解成功且无法当场履行的案件,引导当事人进行司法确认提高调解协议的权威性和执行力。今年8月,义乌市外调委接到一起法院委托调解的货物运输合同纠纷,通过外籍调解员、行业调解员的积极调处,以及法官指导释法,这起纠纷仅用4个小时即调解成功,并当场组织双方当事人进行司法确认。

今年9月,义乌市外调委受稠城派出所委托,成功调解一起因风俗习惯不同导致的涉外治安纠纷,外籍调解员发挥自身优势,从宗教习俗角度化解双方矛盾,帮助双方维系贸易关系。

义乌市外调委推行合议制度,调解合议庭由3名调解员组成,在调解开始前合议确认“调解方案”,调解过程中合议提出“建议方案”,双方当事人认可即制作协议书并监督执行。严格落实“三必”原则,即调解过程必须有中文翻译在场、共识达成必须明示确认、协议履行必须跟踪回访。

为最大程度方便当事人就近参与纠纷调解,义乌市外调委会同市移民服务中心,不断优化调解站点布局,形成市域全覆盖、内外联动的调解网络。在外商采购和办事集中的国际商贸城设立外调委集中办公区,在国际贸易服务中心设立“一带一路”调解中心,方便及时排查化解纠纷。同时,义乌市外调委还在外籍人员居住集中的社区设立调解室,将涉外纠纷调解工作纳入社区网格化管理,为入驻外商和企业提供便捷调解服务,为优化市场营商环境筑起平安防线。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-28 05:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...了,我们重归于好,又能继续合伙做生意了。”近日,在义乌市涉外纠纷人民调解委员会调解室内,伴随着尼日利亚客商塞缪尔开怀的笑声,一起涉外纠纷在义乌外籍调解员米卡的协调下,双方当事
2023-10-31 05:48:00
...。十年间,浙江的人民调解组织如雨后春笋般涌现,人民调解员队伍展现出蓬勃的生机与活力。截至2023年底,浙江已拥有人民调解组织2.8万余个、人民调解员12.2万余名。近五年来,
2024-04-01 08:53:00
外国友人融入中国社区观察:来了不见外,社区就是家
...中国海纳百川的胸襟,书写着中外文明交融的故事。浙江义乌市鸡鸣山社区尼泊尔籍居民库玛尔——当“老娘舅”,有成就感本报记者 窦瀚洋“我要赔偿!”不久前,在浙江义乌市江东街道鸡鸣山
2025-05-27 10:05:00
...住、行、商”等全方位服务。2013年,苏拉正式受聘成为义乌市涉外纠纷人民调解委员会的首批调解员,帮助在义乌的外商调解贸易、经营方面的纠纷。在他的办公室里,摆放得满满当当的荣誉
2024-09-03 20:38:00
...叫王娇燕,是义乌“外国人一件事”改革专班主要成员、义乌市出入境管理局中队长。她办事干练,英语流利,从2007年以来,参与涉外服务改革已有17年。最忙的时候,作为义乌移民事务服
2024-09-18 09:36:00
一带一路金枢纽丨以“外”调“外” 洋娘舅解开国际化社区千千结
...国际传播达人和媒体采风团走进被称为“联合国社区”的义乌市江东街道鸡鸣山社区,感受不同文化的交流,体验这里的人情味、幸福感与国际范。社区正在举办“剪纸迎新春”活动 浙江在线记者
2023-12-24 20:30:00
义乌推涉外服务新措 常住外国人数量重回1万名
...,数量还在不断攀升。”12月30日,在浙江义乌举行的《义乌市优化国际化营商环境涉外服务十项举措》发布会现场,义乌市委常委、义乌市副市长王炜说。中新网记者从发布会获悉,此次发布
2022-12-30 19:58:00
在浙江省义乌市国际贸易服务中心的大厅里,前来办理续签等业务的外国人络绎不绝。与一般政务窗口不同,这里活跃着一群身穿红色马甲的外籍志愿者,正用不同语言为他们提供引导和咨询。这些“洋
2025-12-21 21:37:00
...”,推动司法资源端口前移,打造县域治理“法院110”;义乌市人民法院在全市8个商贸市场特设9家“共享法庭”,实现纠纷不出市场……通过在村镇街道层面整合各类治理力量,诉源治理的
2023-10-24 20:55:00
更多关于国内的资讯:
严明执法治“乱象” 忠诚守卫暖民心
近年来,湘潭县烟草专卖局坚持“执法为民”初心,联合多方力量聚焦卷烟市场治理工作,严明公正执法,整治卷烟市场违法乱象,全力维护广大卷烟消费者合法权益
2026-01-07 17:00:00
临沂科技职业学院在铜拓非遗体验中传承感悟沂蒙精神
鲁网1月7日讯近日,临沂科技职业学院组织部、人文艺术系牵头举办“党建领航 铜拓铭心”教职工非遗体验活动。百余名教职工齐聚非遗实训室
2026-01-07 17:00:00
法治为基 服务为翼!枣庄以《优化营商环境条例》为抓手 筑牢高质量发展沃土
鲁网1月7日讯(记者 杜方奇)营商环境是市场经济的培育之土,是高质量发展的核心竞争力。近日,枣庄市召开服务市场主体、赋能高质量发展新闻发布会
2026-01-07 17:00:00
福州直飞英国东米德兰全货机航线开通
洲际全货运航线再添新员福州直飞英国东米德兰全货机航线开通福州新闻网1月7日讯(记者 吴桦真 通讯员 王莉莉/文 福州长乐机场海关供图)6日23时11分
2026-01-07 17:00:00
六载分类路,科普暖民心
2026年1月6日,恰逢《青岛市生活垃圾分类管理办法》正式实施6周年。为深化社区居民垃圾分类意识,巩固分类习惯养成成果
2026-01-07 17:01:00
湖南邵东烟草:构建未成年人关爱“三维坐标” 真情绘就成长“同心圆”
“谢谢叔叔阿姨,这正是我想要的《昆虫记》!”捧着崭新的书籍,邵东市野鸡坪镇金盆山小学留守儿童王雨桐的眼睛笑成了弯月。这温暖的一幕
2026-01-07 17:01:00
石家庄市长安区四水厂路社区开展健康义诊进社区活动
河北新闻网讯(白少坤)近日,石家庄市长安区胜北街道四水厂路社区聚焦辖区居民健康需求,切实把便民服务落到实处,在社区举办了一场健康义诊活动
2026-01-07 17:01:00
石家庄市裕华区香韵园社区组织孩子制作玲珑鱼灯
河北新闻网讯(石倩楠)近日,石家庄市裕华区香韵园社区联合未成年人保护工作站,组织开展玲珑鱼灯手工制作活动,吸引了辖区孩子踊跃参与
2026-01-07 17:04:00
大皖新闻讯 记者从安徽省交通厅获悉,近日,S10扬州至淮南高速公路滁州段、S64盱眙至明光高速公路安徽段项目建设用地获自然资源部批复
2026-01-07 17:07:00
小寒雅韵暖民心 石家庄市新华区弘扬节气文化
河北新闻网讯(刘凯、李彦璞)近日,石家庄市新华区以小寒节气为媒,开展了系列特色活动,让居民在互动中感知传统文化魅力。新华区第一幼儿园组织孩子们开展小寒主题系列活动
2026-01-07 16:54:00
弋阳县清湖乡卫生院:健康课堂进校园 筑牢甲流防护墙
近日,为提升校园师生秋冬季高发传染病防范意识与应对能力,切实保障师生身体健康,弋阳县清湖乡卫生院组织医务人员走进辖区学校
2026-01-07 16:55:00
左邻右舍皆是社区治理“将领”——成都市成华区白莲街道将军碑社区探索基层治理“众治”新路径
在四川省成都市成华区白莲池街道将军碑社区,一股“我的家园我建设”热潮正悄然兴起。这里,曾经的“陌生人社区”如今变成了“熟人社会”
2026-01-07 16:55:00
“十四五”期间,青海省海北藏族自治州干部教育培训工作始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,锚定高素质干部队伍建设目标
2026-01-07 16:55:00
1月4日上午9时,哈尔滨西站。一声清脆的风笛响起,G1276次“哈尔滨冰雪大世界”主题列车准时启动,车窗上流光溢彩的冰雪贴画与窗外真实的雪景交相辉映
2026-01-07 16:55:00
娄底冷水江市局:盯紧群众需求“小切口” 做实政务服务“多举措”
近年来,娄底冷水江市烟草专卖局(分公司)始终把群众需求作为工作出发点和落脚点,从办事流程、经营赋能、民生服务三个维度精准发力
2026-01-07 16:57:00