- 我的订阅
- 人文
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
“夫妻三”？这种表达令人大跌眼镜，但太仓人都明白是啥意思
方言中存在一些常见的表达方式，虽然在语法上可能不够严谨，甚至在逻辑上也显得有些不合常理，但这些说法依然在当地人之间广泛使用。在它们的使用者看来，这些表达不仅自然合理，还符合他们的交流习惯。然而，对于外地人来说，则可能会感到莫名其妙，甚至对于这些说法感到惊讶，产生疑问：怎么会这样呢？
以太仓方言为例，其中有一个独特的说法是“夫妻三（仨）”。多年前，本地的一些官方媒体上也曾使用“夫妻三”的表述，这让一些对语言颇为关注的人感到惊异，他们忍不住发问：“这难道就这么明目张胆地违背婚姻法吗？”实际上，太仓人所说的“夫妻三”是指父母和他们的一个孩子，概括来说就是“一家三口”。比如，邻居看到小夫妻带着孩子出门时，可能会问：“你们夫妻三今天打扮得这么节日气氛，难道是去看亲戚吗？”
在太仓方言中，另一个有趣的表达是“姊妹俩”。然而，太仓人所说的“姊妹俩”并不仅仅局限于指代一对姐妹，实际上，兄妹和姐弟之间的关系也都通称为“姊妹俩”，因为太仓方言里并没有专门的词汇来区分“姐弟”或“兄妹”。
当然，这些说法主要是老太仓人的语言习惯，而对于年轻一代来说，他们的语言观念早已发生了变化。如今的年轻人更倾向于使用普通话，尽管他们能说方言，但他们的语言表达更多地倾向于书面化的形式。
另外，太仓人提到的“葡萄”其实是指核桃或胡桃，而真正的葡萄在他们口中则称为“别桃”。此外，土豆则被称作“洋芋艿”或“洋山芋”，而这一称呼甚至曾被当地媒体所引用。无论男女普遍被称作“阿伯”，这些用法我在以前的小文章中也提到过。太仓人用“野人”形容外地人，实际并非出于对外地人的歧视，而是一种习惯用法。在太仓人的语境中，“野”并非是指野蛮，而是源自古代对郊外、城外地区的称谓，后来逐渐引申为对外地的统称。
返回搜狐，查看更多
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2025-05-19 20:45:01
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
