• 我的订阅
  • 健康

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

类别:健康 发布时间:2023-07-06 17:34:00 来源:大众网

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

7月7日是华人医生梁维钧回秘鲁的日子,6号是他来宫氏脑针最后一次治疗了。为了和宫氏脑针创始人宫长祥道别,特意找来了理发师为自己理发,他要与宫长祥临走之前合影道别,感谢他这段时间为自己治病和传授宫氏脑针医术的不辞辛苦。

来中国这一个多月的时间通过亲身治疗加上学习,坚定了梁维钧对宫氏脑针的信心,临行之前他带走了3万支宫氏脑针,准备回国治疗更多的患者。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

六月份,梁维钧刚回国的时候右侧大腿一直无法抬起,更别说独立站立了,这也影响了他在南美的行医。上个月他坐着轮椅在女婿的陪伴下来到宫氏脑针求医,随后女婿回新加坡工作,他找了一名护工照顾自己的生活。梁维钧来济南的目的一是想要治腿,二是学习宫氏脑针的技术,回国后为更多疑难杂症患者解除痛苦。

临行之前,梁维钧给宫氏脑针写了一封英语和西班牙语的双语感谢信,附图:

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

通过翻译后,我们看到他在感谢信中提到:

尊敬的宫长祥大夫你好:

我是来自一名在南美行医几十年的中医大夫,年轻时受到邀请来到海外行医,在几十年行医生涯里我一直救死扶伤,治疗好了很多南美当地的患者。原来用针灸、针刀救人,这几年我自学宫氏脑针,帮助不少患者解除痛苦。可是随着年龄的增加,我的身体也出现了问题。这次回国你不仅治疗好了我的腿病,而且在与宫长祥大夫面对面交流中学到很多,让我的医术大增。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

我现在马上就要回国了,感谢宫大夫这段时间的治疗,我回到秘鲁后准备将宫氏脑针进行梳理、推广,更好的为患者服务,希望宫氏脑针不仅在全国也在全世界得到推广,我作为一名华侨有义务在海外特别是南美为宫氏脑针的传播做出贡献。

临走之前梁维钧又找到宫氏脑针创始人宫长祥,给自己扎了一针,然后宫长祥大夫又叮嘱了梁大夫一些扎针注意的问题。梁大夫在回中国以前在南美通过自学用脑针救治了五千余名患者。这次回国经过宫长祥大夫的治疗他又能重新站立起来了,现在不用坐轮椅也能合影了,这让他对宫氏脑针有了更大的信心。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

1998年人民日报海外版,2008年新华社,2015年中央电视台国际频道等主流媒体先后报道了秘鲁华侨梁维钧在南美行医的故事,在秘鲁、玻利维亚等国,上至副总统、政府部长下到平民百姓对梁大夫的医术赞叹不已。梁老夫妇二十多年前受玻利维亚驻华大使的邀请前往南美行医,后来前往秘鲁生活,他除了用针灸以外还用针刀、脑针治疗好了无数患者,多年来他在南美为传播中医做出了贡献。

声明:本文为资讯信息,不代表本站观点;如有违规或您认为该页面内容侵犯您的权益,请联系我们,我们将及时处理。市场有风险,选择需谨慎,此文仅供参考,不作买卖依据。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-07-06 20:45:05

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...流。与大脑植入物耦合的人工智能系统实时解码了他想用西班牙语或英语说的话。这项5月20日发表于《自然-生物医学工程》的研究,为人们了解大脑如何处理语言提供了见解,并为无法口头交
2024-05-23 06:38:00
大足石刻将走进秘鲁、巴西 这场盛会向世界“解锁”新重庆
...对话”大会上隆重首发。此次首发的外文版包含英语版和西班牙语版。《中国式现代化“六观”丛书》英语版和西班牙语版。重庆出版集团供图该书中文版于2023年12月由重庆出版集团出版,
2024-11-05 14:27:00
【数字教育绘荆楚】双语架起沟通之桥 江大志愿者团队闪耀数字大会
...二十九中学、武汉外国语学校和红领巾学校CBD校区,围绕西班牙语教育及人工智能在语言教学中的应用等前沿话题,与三校师生展开了深入交流。付诗惟老师以严谨的专业素养和高效的沟通服务
2025-05-15 23:15:00
...故事。该纪录片播出后反响良好,央视先后完成了英语、西班牙语、法语、俄语、阿拉伯语、老挝语、孟加拉语、乌尔都语等多语种国际版的译制,还将在CGTN英、西、法、阿、俄五大语种电视
2024-05-28 07:14:00
...两国文明交流互鉴的桥梁。该片即日起通过中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、克丘亚语7种语言面向全球发布。
2024-11-17 05:43:00
中国80后和秘鲁50后的忘年交
...诉记者,他们会用广东话“吃饭”的谐音指代中餐馆,用西班牙语单词“老乡”称呼中国朋友。19世纪中叶,华人移民就已抵达秘鲁。现为长江设计集团国际公司副总经理、秘鲁分公司总经理的王
2023-10-07 03:11:00
...总台CGTN、央视频、秘鲁国家广播电视台以中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、克丘亚语等7种语言面向全球公映。责任编辑:任芯仪(EN063)
2024-11-12 16:28:00
在比赛中“理解当代中国” 重庆28所高校学子比拼外语能力
...项。至此,本次大赛设置涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语9个语种共13个赛项的多语种组比赛。大赛自6月启动以来,经过各高校的推荐选拔,来
2023-10-31 10:10:00
...练掌握的英语和粤语之外,他们还专门学了法语、德语、西班牙语、韩语、马来西亚语、泰语、乌尔都语等10种语言的欢迎词,希望一开口就给海外客商们“到家乡一样的亲切感”。更贴心的是,
2024-04-18 03:57:00
更多关于健康的资讯:
YesNow时光宝:科学配方提升NAD+,安全与功效表现突出
在追求健康长寿的永恒命题下,现代人正面临一场“未老先衰”的隐形危机。最新研究揭示,由于环境压力、营养失衡与慢性压力的多重叠加
2026-03-09 17:39:00
大皖新闻讯 年仅26岁,却因慢性肾脏病5期(尿毒症)紧急住院,必须立即接受血液透析治疗。近日,安徽医科大学第一附属医院肾脏内科收治了年轻患者小李(化名)
2026-03-09 19:17:00
首份钠摄入地图揭秘:少放盐≠减钠,八成摄入来自调味品
你是否认为,自己平时饮食很“清淡”,少放了盐,高血压、心脑血管疾病就离自己很远?近日,中国营养学会中营惠健康研究院和中国天气
2026-03-09 17:53:00
“两癌筛查”是妇女健康的压舱石 南京鼓楼医院参与三八妇女节全国公益活动
“两癌筛查”是守护女性健康的重要基石。根据国家癌症中心发布的2025年数据显示,我国乳腺癌年新发病例约42万例,年死亡病例约7
2026-03-09 14:27:00
用科学与关爱回应 “为HER发声”乳腺癌医患故事汇在南京启动
2026年3月8日是第116个国际妇女节,在这个属于每一位女性的日子里,“为HER发声:乳腺癌医患故事汇”活动在南京举行
2026-03-09 14:28:00
百姓的口碑是最高的奖杯——成都普济中医药研究院中医门诊部荣膺“2025年度百姓放心品牌医院”
近日,在备受瞩目的消费质量报年度品牌评选中,成都普济中医药研究院中医门诊部凭借卓越的医疗质量、良好的患者口碑和诚信的经营理念
2026-03-09 16:25:00
随着社会对健康议题的日益重视,健康作为全民健康的重要组成部分,正受到越来越多的关注。在这背景下,专业医疗机构如何以系统化
2026-03-09 16:25:00
广州仁德耳鼻喉医生集团专科基地落地扬州妙手医院
近日,扬州妙手医院与广州仁德耳鼻喉医生集团隆重举行战略合作签约暨专科基地揭牌仪式,标志着广州仁德耳鼻喉医生集团专科基地正式落地扬州妙手医院
2026-03-09 16:26:00
晶世容颜微晶祛斑突破皮肤屏障,引领皮肤抗衰行业新变革
在皮肤抗衰与美白祛斑领域,如何安全、高效地突破皮肤屏障,将有效成分精准递送至肌底,一直是行业难以逾越的技术鸿沟。传统祛斑产品往往因透皮吸收率低
2026-03-09 16:26:00
西安北大医院:深耕颅面神经领域,用专业实力助力康复
坐落于西安市新城区北大街159号的西安北大医院,长期专注颅面神经疾病诊疗与研究,以扎实的医疗功底、规范的诊疗体系和贴心的医疗服务
2026-03-09 16:26:00
大象的多项实用新型专利,正在重新定义安全套体验
当消费者问“什么避孕套好用”时,他们期待的往往是一个简单的答案。但在大象看来,这个答案却是需要由一整套技术创新体系来支撑
2026-03-09 16:26:00
速愈素:化疗后白细胞低、体重降怎么办?
确诊癌症后,化疗是很多患者必须面对的治疗。但化疗带来的白细胞下降、恶心呕吐、体重减轻,让家属们最常问一个问题:“化疗期间适合吃哪些营养品
2026-03-09 16:26:00
郑州尖峰眼科:近视手术注意事项有哪些?
不少人都把“摘镜”提上了日程,摆脱厚重眼镜的束缚,用清晰视力迎接新的生活,想想都让人期待!但面对近视手术,很多人既紧张又迷茫
2026-03-09 16:27:00
达愈Reco22专家科普:子宫肌瘤知多少?术后又该如何恢复?
据统计,子宫肌瘤的发病率约为20%-50%。虽然多数肌瘤不会癌变,但一旦需要手术切除,不仅身体要经历创伤,卵巢功能也可能悄然受损
2026-03-09 16:27:00
对标三甲定价,筑牢公平收费基础南京邦德中医医院生殖不孕科在制定收费标准时,始终以国内三甲医院的同类诊疗项目为参照,确保整体收费水平与公立医院保持同步
2026-03-09 16:27:00