• 我的订阅
  • 健康

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

类别:健康 发布时间:2023-07-06 17:34:00 来源:大众网

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

7月7日是华人医生梁维钧回秘鲁的日子,6号是他来宫氏脑针最后一次治疗了。为了和宫氏脑针创始人宫长祥道别,特意找来了理发师为自己理发,他要与宫长祥临走之前合影道别,感谢他这段时间为自己治病和传授宫氏脑针医术的不辞辛苦。

来中国这一个多月的时间通过亲身治疗加上学习,坚定了梁维钧对宫氏脑针的信心,临行之前他带走了3万支宫氏脑针,准备回国治疗更多的患者。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

六月份,梁维钧刚回国的时候右侧大腿一直无法抬起,更别说独立站立了,这也影响了他在南美的行医。上个月他坐着轮椅在女婿的陪伴下来到宫氏脑针求医,随后女婿回新加坡工作,他找了一名护工照顾自己的生活。梁维钧来济南的目的一是想要治腿,二是学习宫氏脑针的技术,回国后为更多疑难杂症患者解除痛苦。

临行之前,梁维钧给宫氏脑针写了一封英语和西班牙语的双语感谢信,附图:

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

通过翻译后,我们看到他在感谢信中提到:

尊敬的宫长祥大夫你好:

我是来自一名在南美行医几十年的中医大夫,年轻时受到邀请来到海外行医,在几十年行医生涯里我一直救死扶伤,治疗好了很多南美当地的患者。原来用针灸、针刀救人,这几年我自学宫氏脑针,帮助不少患者解除痛苦。可是随着年龄的增加,我的身体也出现了问题。这次回国你不仅治疗好了我的腿病,而且在与宫长祥大夫面对面交流中学到很多,让我的医术大增。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

我现在马上就要回国了,感谢宫大夫这段时间的治疗,我回到秘鲁后准备将宫氏脑针进行梳理、推广,更好的为患者服务,希望宫氏脑针不仅在全国也在全世界得到推广,我作为一名华侨有义务在海外特别是南美为宫氏脑针的传播做出贡献。

临走之前梁维钧又找到宫氏脑针创始人宫长祥,给自己扎了一针,然后宫长祥大夫又叮嘱了梁大夫一些扎针注意的问题。梁大夫在回中国以前在南美通过自学用脑针救治了五千余名患者。这次回国经过宫长祥大夫的治疗他又能重新站立起来了,现在不用坐轮椅也能合影了,这让他对宫氏脑针有了更大的信心。

一封来自秘鲁华侨大夫的英语西班牙语双语感谢信

1998年人民日报海外版,2008年新华社,2015年中央电视台国际频道等主流媒体先后报道了秘鲁华侨梁维钧在南美行医的故事,在秘鲁、玻利维亚等国,上至副总统、政府部长下到平民百姓对梁大夫的医术赞叹不已。梁老夫妇二十多年前受玻利维亚驻华大使的邀请前往南美行医,后来前往秘鲁生活,他除了用针灸以外还用针刀、脑针治疗好了无数患者,多年来他在南美为传播中医做出了贡献。

声明:本文为资讯信息,不代表本站观点;如有违规或您认为该页面内容侵犯您的权益,请联系我们,我们将及时处理。市场有风险,选择需谨慎,此文仅供参考,不作买卖依据。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-07-06 20:45:05

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...流。与大脑植入物耦合的人工智能系统实时解码了他想用西班牙语或英语说的话。这项5月20日发表于《自然-生物医学工程》的研究,为人们了解大脑如何处理语言提供了见解,并为无法口头交
2024-05-23 06:38:00
大足石刻将走进秘鲁、巴西 这场盛会向世界“解锁”新重庆
...对话”大会上隆重首发。此次首发的外文版包含英语版和西班牙语版。《中国式现代化“六观”丛书》英语版和西班牙语版。重庆出版集团供图该书中文版于2023年12月由重庆出版集团出版,
2024-11-05 14:27:00
【数字教育绘荆楚】双语架起沟通之桥 江大志愿者团队闪耀数字大会
...二十九中学、武汉外国语学校和红领巾学校CBD校区,围绕西班牙语教育及人工智能在语言教学中的应用等前沿话题,与三校师生展开了深入交流。付诗惟老师以严谨的专业素养和高效的沟通服务
2025-05-15 23:15:00
...故事。该纪录片播出后反响良好,央视先后完成了英语、西班牙语、法语、俄语、阿拉伯语、老挝语、孟加拉语、乌尔都语等多语种国际版的译制,还将在CGTN英、西、法、阿、俄五大语种电视
2024-05-28 07:14:00
...两国文明交流互鉴的桥梁。该片即日起通过中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、克丘亚语7种语言面向全球发布。
2024-11-17 05:43:00
中国80后和秘鲁50后的忘年交
...诉记者,他们会用广东话“吃饭”的谐音指代中餐馆,用西班牙语单词“老乡”称呼中国朋友。19世纪中叶,华人移民就已抵达秘鲁。现为长江设计集团国际公司副总经理、秘鲁分公司总经理的王
2023-10-07 03:11:00
...总台CGTN、央视频、秘鲁国家广播电视台以中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、克丘亚语等7种语言面向全球公映。责任编辑:任芯仪(EN063)
2024-11-12 16:28:00
在比赛中“理解当代中国” 重庆28所高校学子比拼外语能力
...项。至此,本次大赛设置涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语9个语种共13个赛项的多语种组比赛。大赛自6月启动以来,经过各高校的推荐选拔,来
2023-10-31 10:10:00
...练掌握的英语和粤语之外,他们还专门学了法语、德语、西班牙语、韩语、马来西亚语、泰语、乌尔都语等10种语言的欢迎词,希望一开口就给海外客商们“到家乡一样的亲切感”。更贴心的是,
2024-04-18 03:57:00
更多关于健康的资讯:
鸭头咖啡、鸭头糖葫芦……衢州鸭头的跨界“新吃法”你尝过吗?
谁能想到衢州鸭头竟成了跨界新宠!当鲜辣卤味撞上醇香咖啡,裹上冰糖脆壳,这个刻在衢州人DNA里的小吃,正凭创意玩法刷屏社交圈~在衢州“迷恋咖啡馆”
2025-12-12 10:26:00
糖尿病年轻化趋势加快 35岁成血糖管理关键年龄
35岁,被国际公认为血糖管理的“年龄警戒线”—— 这一年龄节点本应成为人们警惕血糖风险的重要提醒,但一组扎心数据却揭示了现实的严峻
2025-12-12 07:07:00
东城中医医院呼吸科杨道文:慢阻肺患者安然过冬中医攻略
随着冬季的来临,气温骤降,寒气袭人,对于慢阻肺(慢性阻塞性肺疾病)患者来说,这无疑是一年中最为难熬的“坎儿”。寒冷空气容易刺激呼吸道
2025-12-11 14:23:00
多地将迎来降雪,又到了围炉饮酒的好时节!
鲁网12月11日讯“晚来天欲雪,可饮一杯无?”近日,全国大部分地区将随着降温迎来雨雪天气。尤其是新疆、西北地区、华北、黄淮
2025-12-11 14:40:00
洲际酒店集团旗下富临中餐厅呈现“富临四喜”焕新礼宴体验
鲁网12月11日讯近日,洲际酒店集团旗下中餐品牌“富临”推出“富临四喜”焕新菜单,延续“有礼为富,中和为临”的品牌理念
2025-12-11 14:44:00
安徽发布流感中医药防治方案,连花清瘟被推荐用于成人及儿童流感治疗
为充分发挥中医药防治流感的特色优势,近日,安徽省中医药管理局印发《安徽省冬春季流行性感冒中医药防治推荐方案(2025 版)》
2025-12-11 15:18:00
从燕赵到云贵,胡春强以胡氏咽炎疗法守护百姓咽喉健康 —— 记七星关区中医妇幼集团医院特邀专家
在中医诊疗慢性咽炎领域,同仁堂中医专家胡春强的名字早已与 “专业”“有效”紧密相连。作为胡氏咽炎疗法的创始人,他凭借二十余年临床经验
2025-12-11 16:29:00
冬日鼻炎困扰?济南南郊医院耳鼻喉科专家为您支招
寒冬已至,济南的干冷空气裹挟着风沙,对许多鼻炎患者而言,这是一年中最难熬的季节。接连不断的喷嚏、清澈如水的鼻涕、鼻塞导致的呼吸不畅……这些症状是否正困扰着您
2025-12-11 16:29:00
双蚁药业与金嗓子、玉林制药助力南宁马拉松,守护每一位跑者的健康征程
2025年南宁马拉松自报名启动以来,便以超高人气候吸引超过10万跑友踊跃参与。本届赛事中,双蚁药业与金嗓子、玉林制药等广西本土知名药企共同助力
2025-12-11 16:32:00
长期咳嗽用什么产品效果好? 芪风固表颗粒三脏同补,固正气御外邪
随着空气污染和吸二手烟问题持续存在,导致我国慢性咳嗽人群基数越来越大。国内慢性咳嗽患病率6.4%,患者绝对数约9000 万
2025-12-11 17:04:00
永辉超市“胖东来模式”盐城二店试营业,双店联动打造品质消费新体验
江南时报讯 “我们不仅学习胖东来的品质标准,严格执行‘468原则’,更积极推进‘优质平价’战略,让品质生鲜真正走入寻常百姓家
2025-12-11 18:23:00
修文县委老干部局召开学习例会
12月9日,贵阳市修文县委老干部局组织召开12月学习例会。会议集中传达学习党的二十届四中全会精神及省委十三届八次全会精神
2025-12-11 19:44:00
品“村厨”,好味道!赤水这里有场“村集”赶得真鲜!
多彩贵州网讯 挖笋的老把式闯进了手机镜头,农家灶台升腾起“云”上烟火……冬日,赤水市葫市镇赶“村集”又上新!来到村民家的灶台
2025-12-11 20:35:00
白云区老干部和老干部工作者热议贵阳市委十一届十一次全会精神
12月8日,贵阳市委十一届十一次全会召开,深入贯彻党的二十届四中全会和省委十三届八次全会精神,充分肯定“十四五”时期贵阳贵安高质量发展取得显著成效
2025-12-12 01:58:00
贫血护理要点,帮你补血不踩雷
贫血是临床上常见的一种疾病,指的是血液中红细胞数量或血红蛋白浓度低于正常范围,导致组织和器官供氧不足,从而引发一系列健康问题
2025-12-12 04:33:00