中国民谣中的颠倒歌

作者：黎荔

东西街，南北走，

忽闻门外人咬狗。

拿起门来推开手，

拾起狗来打砖头，

又被砖头咬了手。

骑了轿子抬了马，

吹了锣鼓打喇叭。

这是中国民间流传的一种颠倒歌，又叫撒谎歌。它的创作风格类似于打油诗体，其特点是运用“故错”手法，偏把事物往反了说。上面这一首颠倒歌很有年头了，最早出现于1900年出版的《孺子歌图》中。民谣中的颠倒歌，不同的地方有不同的版本，千奇百怪，各种匪夷所思，各种腾云驾雾：

“老鼠叼着狸猫跑，口袋驮着驴子走”，

“蝇子踢死马，蚂蚁架大桥。丫丫葫芦沉到底，千斤秤砣水上漂”。

“拿着竹竿去抱枣，抱了一地胡萝卜，背到家里焖白薯，一焖焖了一锅肉骨头，张三吃李四饱，撑得王五满地里跑。”

“天上打雷没有响，地下石头滚上坡。江里骆驼会下蛋，山上鲤鱼搭成窝。腊月酷热直淌汗，六月暴冷打哆嗦。黄河中心割青菜，龙门山上捉田螺。捉到田螺比缸大，抢了田螺看外婆。外婆摇篮里面哭，放下田螺抱外婆。”

在这个颠倒荒唐的世界里，四季可以打乱，雄雌可以混淆，白的可以成黑，鹿可以为马，弱者可以战胜强者，罪者可以宣告无辜……绝对让人脑洞大开。不问你信不信，就问你服不服。在这种颠倒歌里，体会“太阳从西往东落”，反常又诡异，古怪又离奇，如在一个颠倒的镜屋之中行走，所有事物的本来面目都被颠倒过来呈现，光怪陆离的想象让人目眩神迷，让人不得不感叹“稀奇稀奇真稀奇，世间竟有这等事”！

如果有这么一把清脆的童音，用欢快的节奏吟唱这些颠倒歌，你会对于周围的现实发生一种奇异的感觉，疑心这是个荒唐的、古代的世界，阴暗而明亮的。文学的想象唤起与现实的铜墙铁壁之间，时时发现尴尬的不和谐。对这个幻象罗列、真伪莫辨的世界，你会顿生一种吊诡之感，赶紧摸一摸自己的下巴有没有惊掉了，到底还在不在？

颠倒歌其实是试图用游戏文字或记录，或宣泄，运用相反相成的辩证法原则，以表面的荒诞暗衬，来揭示事物的本质。怎么欣赏颠倒歌？其实很简单。只需将某些词语位置互换，歌词的内容就合理了。比如“太阳从西往东落”，只需把“西”和“东”互换位置，就内容合理了，这是一种有意为之的倒错形式而已。

学会欣赏这种别有意趣的颠倒歌，可以促进思维的发展，可以促进语言的发展。可以在颠倒之中理清脉络，来一下思维穿越，玩一把事物倒转，还原故意加以颠倒的事物的正常关系和各自特征。在正与反之中穿梭来回，颠倒之味，如玩蹦极，风光奇险，起伏跌宕……

颠倒歌，颠倒歌

最荒唐的是什么

最最荒唐的又是什么

最最最荒唐的又是什么

最最最最荒唐的还能是什么

一攥一把泪，一滴一滴又一滴

最终留于掌心的是硬硬的荒唐