“耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了” 跨越67年的师生唱和 用一生践行追随顾师的初衷 扫码阅读手机版

杨敏如晚年在大院给邻居义务讲宋词，黑板由学生抄录。

晚年杨敏如先生

2014年5月2日，叶嘉莹与席慕容等在南开大学。

2014年5月10日，庆祝叶嘉莹诞辰90周年的《叶嘉莹教授手稿著作暨影像展》在南开大学举行，被晚辈们簇拥着的叶先生以洪亮嗓音，逐个讲述作品和影像背后的故事。

2014年11月26日，南开大学叶嘉莹迦陵学舍落成移植恭王府海棠树。

遇见的欣喜 一生践行追随顾师

顾随先生，字羡季，笔名苦水，别号驼庵。

“叶先生和我母亲，两人的情谊和对词的共鸣，是从同一个老师顾随先生处反响出来的。”羅晋有着自己的解读，他认为，师从顾先生，两位都是少女青春，早早就被顾先生的词句激荡着，“那时的女知识青年，悟性高，几句诗词，就能启发浪漫情怀。”

杨敏如先生曾有这样的记述，自己13岁在天津读书时，见到教授的几何老师在黑板上随笔写下半阕诗词，就迷上了，随时记住，始终不忘：“少岁吟诗，中岁填词，把牢骚徒作谈资，镇常自语，待得何时。可唤愁来，鞭愁死，葬愁尸。”

只是不解那个“愁”字。“到燕京中文系二年级时上了顾先生的课，母亲读到顾先生的《行香子》，原来正是自己所熟记的那首，越发追随年轻才华横溢的顾随老师。”

17岁时，叶嘉莹考入辅仁大学，师从古典诗词名家顾随先生。叶嘉莹后来回忆：“我虽自幼即在家中诵读古典诗歌，然而却从来未曾聆听过像先生这样生动而深入的讲解，因此自上过先生之课以后，恍如一只被困在暗室之内的飞蝇蓦见门窗之开启，始脱然得睹明朗之天光，辨万物之形态 。”

杨先生和叶先生，也就用一生的实践，践行追随顾师的初衷。

一阕《踏莎行》 相隔67年的唱和

羅晋告诉记者，母亲晚年将她与丈夫平生所作诗词合编为《蒹葭集》，“其中，居然记载了一件师生唱和往事。”

2010年岁末，当时羅沛霖先生病瘫住院，抑郁间，杨敏如忽奉嘉莹师妹书札，并示《踏莎行》二词，杨先生“乃大感悟，烦恼立除，仿佛亲聆先师谆谆温谕，师妹款款挚语。”

这两首《踏莎行》，杨先生这样记述：1943年，叶嘉莹师妹正在北京辅仁大学从羡季师学唐宋诗。在课堂上，得羡季师仿雪莱诗意之断句，课后，是成《踏莎行》词一首：烛短宵长，月明人悄。梦回何事萦怀抱。撇开烦恼即欢娱，世人偏道欢娱少。软语叮咛，阶前细草。落梅花信今年早。耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了。

“母亲当时的感觉是，‘嘉莹师妹深于诗词，词风蕴藉闳约。余夙心倾。上阕后两句，深豁志人。以为颇类先师声口，谨受教矣。’”羅晋说。

另一首顾先生的《踏莎行》，最早是他1943年困居沦陷之北京，清操自守，取英国诗人雪莱《西风颂》后二句“Shelley , Ode to The West Wind: If winter comes, can spring be far behind?”（冬天来了，春天还会远吗？）诗意，吟成二断句：耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了。

直到新中国成立后，1957年，顾先生在天津师范大学任教，全词而成：苦水填词，时常叹老。如今看去真堪笑。江山别换主人公，自然白发成年少。柳柳梅梅，花花草草。眼前几日风光好。耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了。

“始得佚词《踏莎行》手稿。师弟之缘、诗文之重。跨越时空，延绵今古。得无志耶！”杨敏如先生感叹之余，也踊跃奉和一章《踏莎行》，以迎新春伊始：

遥夜沉沉，佳音杳杳。一衰一病同林鸟。漫吟“和泪试严妆”，向人开口强言笑。月有阴晴，阳光普照。一生福寿何尝少。“耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了”。

念诵着“耐他风雪耐他寒，纵寒也是春寒了”，羅晋也声音低沉。跨越时空67年的师生唱和，三人均已离去，唯文字与词人的情谊，留驻后人心中。