• 我的订阅
  • 教育

探究世界语言的“时-体”逻辑内蕴

类别:教育 发布时间:2023-08-12 14:14:00 来源:每日看点快看

本文转自:济南时报

由中国社会科学出版社出版的于秀金教授的著作《类型学视角下的英汉时-体研究:时-体共性与ERS时-体结构》对英汉语时-体难题作了全面讨论。该书以语言类型学为视角,以ERS时-体结构为研究工具,讨论英语和汉语的时-体系统及其在世界语言中的类型,对时-体的进一步跨语言类型学研究提供了启示和借鉴。

该书提出,跨语言时范畴在逻辑上存在单分时、二分时、三分时以及多分时四种类型,其中单分时尚需语料支持,其他时类型都在世界语言中得到验证。

英语和汉语均是非典型的二分时和三分时,但都有过去时、现在时和将来时的表达手段。英汉语时-体表达均遵守“将来时蕴涵非现实体”的逻辑关系,这也适用于缅甸语和曼尼普尔语以及南岛语系的图康伯西语。印欧语系斯拉夫语族的俄语、波兰语以及捷克语在时-体关系上遵守“现在时蕴涵非完整体”的逻辑关系。这两条时-体蕴涵关系是世界上不同体类型语言中时-体表达的两条蕴涵共性。

英汉语和俄语的体类型差异以及时-体蕴涵关系可归因于不同的时间认知模式。英汉语属于自我移动模式或上行时间语言,俄语属于时间移动模式或下行时间语言,但两种模式的共同点是均选择静态参照物。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-12 15:45:24

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...类存在重叠现象,并未形成较严格的体对立,体系统缺乏逻辑性,即使是英语,时与体也未得到逻辑系统化。国内学者的研究主要集中在现代汉语是否有时与体范畴以及时与体系统的建立方面,学者
2023-08-14 11:30:00
国际学子“云游”山西古城 探寻三晋千年历史风采
...中文和文化素养,在兴趣中感受中国古城与古城文化深厚内蕴与独特魅力。开营仪式上,国际学生代表积极分享自己对山西的认识。孟加拉国学员李娜觉得山西的古城和古镇非常美丽。“太原古县城
2022-12-19 21:18
让中文更好服务世界
...海外版 》( 2023年12月15日 第 11 版)日前,世界中文大会语言展在北京国家会议中心举行。图为观众在现场体验。图为在语言展现场展出的中文学习资源。图为在语言展现场,
2023-12-15 03:47:00
...态、表达习惯和语句结构等表达不同事物运行机理与内在逻辑,尽可能减少中英语言转换的误差,以提升食品英语翻译的客观性和严谨性。因此,译者不能简单按照汉语思维翻译食品英语,而是需要
2023-10-13 09:49:00
...其蕴含的内容是丰富的,表述的宇宙活动过程是符合现有逻辑的,且传递出的观点是庞大宏观的,但就其结构而言,却是简洁异常的,与汉语结构的三级一贯制这种尚简实用的思维方式是一脉相通的
2023-02-23 00:04:00
...力,让汉语拼音更适应中国式现代化需要,更充分地发挥语言桥梁作用,传播好中国声音。为深入贯彻落实党的二十大精神,深刻把握“两个结合”的重大意义,加大国家通用语言文字推广力度,日
2023-07-28 05:58:00
...;无情境,不成题”的命题取向,突出信息获取与整合、逻辑推理与论证、语言理解与表达、批评性思维与创造性思维等关键能力的考查。方式上,以“挖空”为主要方式,挖空单词、挖空句子、挖
2023-04-21 09:07:00
专家研讨华文教育当代功能与时代价值
...的使命担当。”第三届欧洲华文教育学术研讨会上,北京语言大学汉语国际教育研究院/华文教育研究院院长吴应辉作主旨报告。北京语言大学汉语国际教育研究院/华文教育研究院院长吴应辉认为
2023-08-23 12:03:00
...代汉语,现代汉语包括语音、词汇、语法、文字、修辞、逻辑、标点等,古代汉语包括音韵、词汇、语法、标点等。写作篇有布局谋篇、表达方式、文体知识、文风、风格、修改等。文化篇有中国远
2023-11-06 16:32:00
更多关于教育的资讯: