这些“洋”州人过了个“扬”州年

本文转自：扬州日报

记者走进扬州各大高校，采访留扬过年的留学生和外教——

这些“洋”州人过了个“扬”州年

RobRob一家三口。

女儿Sophia（左一）在戏剧中参演。 受访者供图

导语

新春期间，为了让来扬留学生感受到家的温暖和中国春节的喜庆氛围，扬州高校举办了丰富多彩的文化体验活动，让留学生们品味扬州历史文化，感受浓浓年味。近日，记者走访扬州各大高校，采访各国留学生，看看这个春节，他们收到了怎样“别致的年货”，又有哪些话想对扬州这座城市“诉说”。

『在扬州，我是外国人，但不是外人』

采访对象

巴基斯坦留学生 萧明理

所在学校：扬州大学

“新年佳节到，我要向所有的中国朋友们，特别是我敬爱的导师张晓平教授，以及在此结识的一众同仁、同窗和同伴们致以最诚挚的祝福。在这个喜庆祥和的时刻，我由衷地希望好运、幸福和健康常伴大家左右！”

来自巴基斯坦的留学生Ali Shaukat是个性格阳光的大男孩，他的中文名是萧明理，去年9月来到中国，并如愿成为了扬州大学外国语学院的一名博士生。“我从2018年起就一直梦想并计划着来中国攻读高等教育学位，后来因为疫情不得已把计划延迟，但并未影响我来中国的决心。我一直努力申请中国不同大学的学位，最终非常幸运地成为了扬州大学这个温暖大家庭中的一员。”

寒假期间，萧明理和同学一起逛遍扬州的大街小巷，对扬州的景色连连称赞。“扬州是一座充满历史底蕴的城市，这里精心保存并维护着所有自然的馈赠。瘦西湖依旧可见绿水清芳，古运河桥边满城杨柳仍在诉说着千年流觞，何园个园别致秀气，东关街、皮市街、仁丰里都延续着古城的格局风貌。”萧明理如数家珍地说。

“在中国，春节被认为是一年中最庄重的节日，备受国内外所有中国人的热切期待和庆祝。”今年，是萧明理第一次在扬州过年，但是他并不孤单，扬州大学向留学生送来了新春的问候和祝福，他的中国朋友们也热情地向他介绍了新年的传统习俗。“我知道在迎接新年时，中国人会重新清理和翻新他们的房屋，摒弃旧物，为更好的事物创造空间，大街小巷、家家户户都被红色装点。”

萧明理说，春节另一个最重要的特点是家庭团聚，而欢聚的前奏曲被称为“春运”，异乡之人会拎着大包小包跨越千里向家的方向移动。“即使身处学校，我也和所有的中国人一样，感受到了春节的美好和快乐。”在扬州大学的留学生宿舍，记者观察到，他们的宿舍里红色的灯笼和“福”字随处可见。“这个‘福’字是我写的，虽然歪歪扭扭，但其中饱含我对中国的情感与祝福。我体会到了传统中国年的浓浓年味，更感受到了中国人的好客热情和中华传统文化的魅力。在扬州，我是外国人，但我并不是外人。”

“扬州是一座现代文明蓬勃发展的城市，现代化的教育与科技、繁华的商业街区，展现了城市的活力和发展势头。我喜欢在扬州的生活和时光，希望随着时间的推移，能探索和学习到更多宝贵的东西。再次祝愿所有中国人新年快乐！”萧明理说道。

通讯员 周颖 记者 乔云

『这份礼物，毕业时我会带回家乡』

采访对象

塔吉克斯坦留学生 张明

所在学校：江苏旅游职业学院

在江苏旅游职业学院的活动室里，该校旅游管理学院酒店管理专业的留学生张明正饶有兴致地在红纸上描摹“福”字。“我在塔吉克斯坦读书的时候就知道中国人过年会剪窗花、贴对联，现在终于体会到这种喜庆气氛，还知道‘福’字倒过来贴是表示‘福到了’。”张明兴奋地向同学们展示自己的作品。

近日，为了让在华留学生感受中国“年味”和扬州非物质文化遗产的文化魅力，江苏旅游职业学院国际合作与交流处组织了该校30余名留学生在校内开展“迎新春 接万象”留学生春节民俗体验活动。

张明来自塔吉克斯坦，从小就喜欢看中国历史电影，在电影中感觉中国文化的博大精深。张明尤其喜欢江南的古典建筑，因此在去年9月，他选择来到中国历史文化名城扬州求学，并为自己取了“张明”这个中文名字。他说来到扬州后，自己很喜欢利用节假日在扬州的各个历史文化景点游览，去感受这座城市里的“中国历史”。

当天的活动中，张明的“福”字赢得了在场师生的一致好评。“我之前有做一些功课，上网查了有关中国春节的很多资料，知道了除夕的由来，也了解到很多春节相关的其他习俗，明白这天对于中国人的重要性。”正是出于对中国传统文化的热爱，让张明在扬求学期间能够很快地融入学校生活，中文水平相比其他留学生提升迅速。他不但已经能够与中国学生流畅交流，还会充当翻译，带领留学生们在扬州旅游。

据了解，江苏旅游职业学院为每位留学生定制了一份具有扬州特色的“新年礼包”，其中包括了富有扬州文化特色的龙年雕版印刷画。对于这份礼物，张明表示非常喜欢。“雕版印刷是一项神奇的艺术，我希望未来的时间能够了解到更多中国传统文化。”张明说，这是他在中国度过的第一个春节，会好好收藏这份春节礼物，毕业时将它带回塔吉克斯坦与家人分享。

该校国际合作与交流处负责人表示，春节期间，江苏旅游职业学院还将组织留学生在扬州开展多项文化考察活动，让留学生们更加切身感受这座具有2500多年建城史的中国历史文化名城的历史底蕴和文化氛围，促进留学生学成归国后传播中国传统文化和扬州地方文化，帮助留学生成为连接中国与世界的桥梁。

通讯员 孔晶 吴飙 记者 乔云

“扬州最宜居 服务更贴心”

采访对象

美国外教 Rob一家三口

所在学校：北京新东方扬州外国语学校

春节期间，来自美国的外教老师Rob晒出自己的晚餐，有烤鸡、五香素鸡等。“这些都是学校发的年货，味道还不错！”Rob告诉记者。

Rob是北京新东方扬州外国语学校的外教老师，一家三口都生活在扬州。“今年是我来扬州的第三年，这里的生活非常舒适。”Rob向记者介绍，他的妻子来自巴西，女儿Sophia在北京新东方扬州外国语学校上三年级，会说三国语言。

虽然在中国呆了这么久，但Rob目前会说的汉语只有一些简单的词汇。他说，“汉语太拗口了，我每次都需要想一会才能反应过来。”

即便存在语言障碍，Rob留在这里当老师的想法仍没有改变。

“能让小朋友们说一口流利的英语是很有成就感的事。”Rob表示，课堂上最便利的是班里配有专职助教老师，全程不用他说汉语。“有时候同学们也会教我几句中文，这样的互动很有意思。”

Rob说自己也考虑过留在上海、北京这些城市，但综合考量之下还是认为扬州是最适宜居住的。”留在扬州工作，政府和学校都给了很好的政策，自己孩子的教育也一起解决了，真是非常贴心。

扬州的学习生活让Sophia感到非常开心，她兴奋地告诉记者，学校里的化学课、戏剧课、体育课都很有意思，“上学期，我参演了戏剧《爱丽丝梦游仙境》，扮演的是爱丽丝，从编排到演出都是和老师共同完成的。下学期，我还想演一演中国的传统故事。”

Sophia喜欢扬州，美食、美景都是重要原因。Rob晚上常带孩子去学校的中式食堂品尝淮扬菜，“中国菜品比较丰富，我女儿很喜欢，有空也会带她去尝尝扬州有名的小吃。”

春节期间，Rob一家选择留在扬州感受节日气氛。“学校很多外教都回国了，但我还是决定和孩子在扬州过年，中国的春节现在已经是联合国假日，今年就带着孩子一起体验一下。”

Sophia表示，要趁着放假好好逛一逛扬州，“之前就听同学们说，他们过春节会包饺子、逛花灯，今年终于轮到我好好体验一下了。”Sophia告诉记者，春节她拍了很多照片和视频，发给了美国和巴西的长辈们，让他们在异国也能了解到扬州的风土人情。

记者 肖讷

『扬州的春节，有文化更有活力』

采访对象

印度尼西亚留学生 毛丽妲

所在学校：扬州市职业大学

“春节的扬州，年味更加浓郁，处处洋溢着节日的气氛。大街小巷挂满了红灯笼，商家的门口贴满春联和福字，寓意着新年的吉祥幸福。”

今年是留学生毛丽妲来到扬州的第二年，为了深入体验不一样的中国新年，她选择留在扬州、留在学校过年，走遍了大街小巷的她兴奋地跟记者分享着这几天的见闻。“过年前，我在市场上看到人们忙碌地选购年货，脸上洋溢着喜悦和期待，这种氛围让我感受到了中国人对春节的重视和喜爱。扬州历史底蕴深厚，浓郁的年味里少不了美景美食，更少不了人情美、文化美。”

今年，为了让远离故土来到扬州留学的外国学生感受中国年味和学校温暖，扬州市职业大学的师生们利用专业优势，带领外国留学生们感受“年蒸”，提前拉满春节氛围感。

活动现场，灯笼高挂、福字贴好，呈现出一片祥和、喜庆的节日气氛。“大家看一下，收口要严，把上面搓得稍微尖一点，然后用刮板竖着压出4条纹路，再横着压一圈就搞定了。”食品专业学生边操作边对外国留学生说道，只见其手指从初步成型的剂子顶端往下一压，一个柿子形状的馒头诞生了。毛丽妲连连拍手称赞，这些对于她来说十分具有新鲜感，她跃跃欲试，用模具捏出了一条条黄色的“小鱼”。

除了美食，扬州市职业大学还举办了新春慰问活动，为留学生准备了新春祝福和暖心慰问礼。老师们现场教授留学生如何写好“福”字。一笔一墨、一横一竖、一勾一划，毛丽妲有样学样，一个独一无二的“福”字便在她的纸上诞生了。活动现场，她还和同学们一起合作表演了印度尼西亚的传统舞蹈。

近日，毛丽妲和朋友来到了仁丰里街道，近距离体验扬州的飘香年味和非遗民俗。“我为自己能够有机会深度体验中国的春节文化而感到非常幸运，同时也让我更加热爱这座有着丰富文化的历史名城。”

毛丽妲表示，扬州的春节，是喜气洋洋的，是其乐融融的，浓缩着整座城市历经千年沉淀的文化张力，也迸发出光亮璀璨的时代活力。“当我第一次踏上扬州这片土地时，我并未想到这座城市会如此深深地吸引我。但现在，扬州已然成为我的‘第二故乡’。”

“未来，我希望能够更多地了解中国的文化、与更多的人交流。无论我走到哪里，我都会带着对扬州、对学校的感激和留恋，继续探索这个世界的美好。”毛丽妲说道。

通讯员 陈峰 记者 乔云

『好地方怎么也看不够』

采访对象

卢旺达留学生 简爱

所在学校：扬州工业职业技术学院

“我是来自卢旺达的留学生简爱，这是我在这片美丽的土地上度过的第一个春节。很开心，最近收到了班主任送的‘别致年货’。”刚见面，简爱就迫不及待地给记者展示他收到的特殊礼物，里面有富有春节气息的窗花、香甜可口的糖果等。

今年，扬州工业职业技术学院特地为外籍留学生开展了“龙腾中国年 ‘洋眼’看扬州”研学活动，把一份充满中国年味儿的文化研学“大礼包”送给了他们。

“‘好地方’怎么也看不够。”简爱表示，通过这次研学活动，他近距离观看了扬州雕版印刷、扬州漆器、扬州玉器、扬州剪纸等藏品，体验到扬州非遗文化和年俗文化，感受到“东亚文化之都”的魅力；前往生态科技新城华丰村和中国淮扬菜博物馆，制作和品尝了淮扬美食，领略“美食之都”特色；参访扬州经济技术开发区展示馆、新霖飞（扬州）光伏科技有限公司的生产基地和研发中心后，看到了扬州现代化发展的新趋势。

“感谢学院关心留校过年的留学生们，让远离家乡的我们感受到家的温暖。这次活动让我领略了中华优秀传统文化的独特魅力，同时加深了对扬州的认识，让我更加热爱这座城市。”简爱表示，扬州对他而言，已经成为了第二故乡。“在这里，我感受到了深厚的人文底蕴，沉浸在一种宁静而又充实的感觉中。每当我漫步在瘦西湖畔，欣赏着那一湖碧水和古老的建筑，都仿佛能够听到历史的悠长回响。扬州的美食更是让我欢喜不已，特色小吃如扬州炒饭、蟹黄汤包，每一口都是在讲述这座城市的独特味道。”

简爱告诉记者，经过这几天的走访，他发现扬州不仅延续了古老的文化传承，同时也展现出了现代化城市的发展势头。他认为现代与传统的结合，让扬州成为一个充满活力的城市。

“在这个春节，我深刻体验到了扬州独特的文化和人情味，每一个瞬间都是这么的温馨而难忘。我将感激融入到和老师同学一起亲手制作的福字中，希望这份祝福能够像春风一样，吹遍整个扬州，为这座美丽的城市带来更多好运和欢笑。”简爱说道。

通讯员 倪亚娜 记者 乔云