• 我的订阅
  • 人文

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

类别:人文 发布时间:2023-08-13 15:59:00 来源:戏说三国

很多朋友可能都注意到一种现象,也就是在影视剧中,如果要表现一个人说方言,一般都会让他说四川话。那么,影视剧中为什么会有这样的选择呢?关于这一点,我们需要从四川话的地理、历史、文化等各方面来分析。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(四川方言《抓壮丁》剧照)

一、四川话天生带喜感。

四川在古代长期处于一个相对封闭的环境中。

之所以会这样,是因为四川与外界的交通很不发达。李白一句“蜀道难,难于上青天”,正是四川交通极为不发达的表现。

因为古代四川周围交通不发达,因此,四川人很少走出川外去。他们长年累月住在盆地里。同时,盆地里有一个面积广阔的成都平原,沃野千里。只要不发生战争等大型的人类灾难,四川人的生活,都能保证丰衣足食。

这样的自给自足,让四川人能够有充足的时间,在劳作之余玩乐。打麻将、摆龙门阵、泡茶馆、耍花灯等等。在这些娱乐活动中,四川人从血脉中就遗传下来了一种娱乐精神,这使得四川人天生就带有一种喜感。

当然了,四川人的喜感,还有一种非常特别的地方,就是他们的自嘲。这种自嘲,正是在艰辛的生活环境中,一种乐观旷达的生活态度的表现。

除此以外,四川还盛行一种“耙耳朵”文化,也就是怕老婆文化。实际上,男人和女人,无论从力量还是政治地位来看,古代女人都远远低于男人。但是四川却盛行一种男人怕女人的“耙耳朵”文化。之所以出现这个文化,便是四川男人用四川话,扎堆自嘲的副产物。

正是有这样一些东西,因此,四川话中便具有十足的喜感。而很多影视剧,之所以要用方言表现人物,就是要表现这种喜感。因此,四川话成为一种首选。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(发生在四川的战争)

二、四川话具有丰富的表现力。

正如前面我们说过的,由于四川相对比较闭塞,因此,四川人与外界的交流并不多。除非到了王朝末年的时候,四川才会加入到整个中国动乱的大局之中。

但是这种动乱,在四川又会很快平静下来。以至于四川的统治者也常常安于现状,不思进取。

正是因为如此,四川的语言既保留了非常多的古代语言,同时又融入了在历次动乱中,从外地带进来的语言。四川语言以自身语言为主题,吸纳外地进入的各种语言,这就使得四川话具有丰富的内涵,极具表现力。

影视剧本身是主要靠语言动作来表现的一门艺术,四川话的这种丰富的表现力,让他更容易被影视剧采用,成为影视剧传情达意的重要手段。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(刘备)

三、四川话具有一种“适度的陌生”。

影视剧为了更容易传播,在使用方言上,必须要注意一个“适度的陌生”原则。就是说,剧中的人物,我们要能听出他是在说方言,同时也要听得懂。

东北话就不太适合作为角色的方言使用。因为东北话和普通话的差别不大,别人听了,不会产生这个角色在说方言的感觉。广东话也不太适合作为角色的方言来使用。因为广东话与普通话差别太大,如果没有字幕提示,很多人根本就听不懂广东话。

四川话就具有“适度的陌生”原则。观众听了,都明白这个人在说方言,但同时又听得懂。

那么,四川方言为什么具有这样的特点呢?这也需要从历史上找原因。

我们前面也说了,四川相对比较闭塞,但是每次到了王朝末年的时候,中原人都会打进来,因而不断地对四川的本土方言进行冲刷。这种冲刷,不断地把四川方言,带回北方中原的语言体系中,又让它保留着一些原有的语言韵味。

比如汉朝末年中原人刘备入川建立蜀汉,唐朝时期两位皇帝进入四川,唐朝末年中原人进来建立的前蜀后蜀政权等等。

除此以外,四川在历史上还经过两次特别的清洗。一次是南宋末年,蒙古大军入川,四川人被大量屠杀,同时北方人(包括蒙古人)强势进入。还有一次是明朝末年,张献忠在四川建立“大西国”。草头王张献忠对四川大量屠杀,也包括由于战争、瘟疫等造成的人口锐减,使得清朝建立后,从湖广等地大量迁入外地人口。

这两次对四川的清洗,同时也带来了语言的清洗,让四川本地的方言,变得五花八门,但却又是一种能够让外地人听得懂的方言。

正是因为四川话具有这种特殊的地理、历史及文化,因此,它才在影视剧中,受到了广泛的青睐。

(参考资料:《四川方言与文化》等)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-13 17:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...诙谐幽默传递给全国观众。演员李九霄也是四川人,方言影视剧对他而言是一种故乡情结,“每当电视中传来熟悉的四川方言,即使身在千里之外,也感到家乡的温暖。看到用家乡话写的剧本,就非
2024-07-12 06:09:00
《宇宙探索编辑部》将在日本上映 导演:观看中或会丧失方言的乐趣
...19日电 (记者 贺劭清 何浠)“我大学在成都读,编剧也是四川人,所以我们在四川进行了多次采风,《宇宙探索编辑部》出现了很多四川元素。”19日,谈及《宇宙探索编辑部》即将在日
2023-09-19 16:09:00
麻辣二十载 乘风启新航《麻辣烫》开播20周年庆暨文旅微短剧创作计划启动仪式举行
...重庆等广播电视台的代表嘉宾,抖音集团等平台方、MCN、影视剧制作机构的负责人、四川影视剧演员代表、媒体代表共聚一堂,见证《麻辣烫》的20周岁生日暨文旅微短剧计划启动仪式。《麻
2024-03-29 20:32:00
...的西南风貌。时隔三十二年,此番IP重启,不仅是对经典影视剧的深情致敬,更是弘扬西南方言文化底蕴的宝贵机遇。相信这部陪伴着西南地区人民成长的经典作品,必然将中国人民坚韧拼搏、不
2024-12-12 14:58:00
...的首部微短剧《潜龙在隐》在越王楼景区开机。近年来的影视剧中,“穿越”题材越来越热门,而网络小说中的“穿越”故事也备受读者青睐,微短剧《潜龙在隐》以“穿越”为桥梁去讲述一个在历
2023-10-15 08:08:00
专访《离歌》编剧饶雪漫:“青春+悬疑”,打造留得住的青春剧
...青春剧拒绝先入为主式评判一部09年的作品在当下改编为影视剧,不可避免的要进行改动,比如为它加入悬疑元素。这种添加式改编是出于完善主角的人设,基于其命运做出的考虑。马卓和夏泽相
2024-04-16 18:00:00
《繁花》收官 王家卫为何找来了半个上海的演员?
...会制作方言版以争取广泛的受众,例如制作了河南方言、四川方言、粤语等五个方言版本。而方言的加入也使其拥有了更特别的喜剧效果,生成了新的艺术形式。特别制作粤语版,精准还原了舞狮题
2024-01-10 12:56:00
不说“把”字句,会被开除西安户籍吗?
...同的特点:陕西话整体比较诙谐幽默,以陕西话为语言的影视剧通常会给人一种扑面而来的喜感。也许是意识到了陕西话的这个特性,近些年来,展现陕西生态的影视剧多以陕西方言为点缀,戏剧效
2023-05-27 15:13:00
...海省民族语影视译制中心要完成数千集(部)藏语安多方言影视剧的译制。这些作品在青海省内6州19县及西藏、甘肃、四川的27家州县级电视台免费播放,覆盖200多万各族群众,将中华优
2025-04-21 09:22:00
更多关于人文的资讯:
这些传统节日竟然都是古代妇女节
大河网讯 今年3月8日是第116个“三八”国际妇女节。你知道吗?中国古人早就为女性设立了专属节日,而且一年要过四个。元宵节
2026-03-07 11:37:00
“祖宗虽远,祭祀宜诚”,这是钱镠在《钱氏家训》里就留下的祖训。每年农历正月十八,钱氏后裔都会从世界各地,浩浩荡荡地聚集到西湖边的祖庙钱王祠
2026-03-07 07:04:00
昨天,2026丙午钱王祭在杭州钱王祠隆重举行。作为浙江省非物质文化遗产,这场承载千年民俗与家国情怀的盛典上,一柄复刻自吴越国国王钱镠生前佩戴的 “鎏金银竹节式七星龙凤铁剑” 惊艳亮相
2026-03-07 07:04:00
沧州擂第八战将于3月7日开打,八战连擂热势不减。天津河东万达广场核心大屏强势助力,为沧州武术健儿摇旗呐喊,邀请津门武迷来沧州共赏狮城武脉锋芒再绽。
2026-03-06 22:07:00
中国社科院考古专家:张家口是红山部族南下中原的关键枢纽
图片来源:北京日报客户端近日,中国社会科学院考古研究所研究员朱乃诚依据最新考古成果提出一个重要论断:张家口一带大量红山文化晚期积石冢与熊图腾遗存
2026-03-06 16:07:00
互动H5丨闪耀吧!中华宝藏
黄河浪花中跃出的一滴水,我们叫他“小河”。他的旅程,始于河底青铜碎片的一句低语:“去吧,找到那些最闪耀的时光。”于是,他携着千年水汽
2026-03-06 10:31:00
任风霜叩问,任雨雪摩挲,长城不语,它是雄襟万里的苍茫,它有气吐古今的壮阔,《这就是秦皇岛》之岁月长城。
2026-03-05 17:25:00
鄃城古韵.翰墨传情
鲁网3月5日讯春光漫过黄河故道的堤岸,陈公堤上的风携着千年草木的清香,吹进圣源儒酒的庭院。这里是夏津,古称鄃城,自西汉初年置县始
2026-03-05 18:28:00
我的中国名字丨“汴京”不止是一处地名,更是我将漂泊写成归宿的印证
编者按:名字,是每个人认识世界的第一个符号。对于身在中国的外国人来说,一个中文名字,往往是他们与这片土地最亲密的联结。在河南
2026-03-05 11:57:00
视频摄制:张晶、赵新宇、霍相博、霍艳恩、赵海江
2026-03-04 22:16:00
沉寂乡野百余年的石碑,碑身与碑座分离,文物价值难以得到彰显……昨日,北京青年报记者从通州区西集镇张各庄村了解到,该村已就普查登记文物“清中宪大夫张庆熙墓碑”的复立向上级单位提交申请
2026-03-04 14:02:00
安徽望江一革命烈士22岁在苏州就义 后人渴望寻回遗骸
大皖新闻讯 “我们一直没有忘记他,还是希望能找到他的遗骸。”3月2日,安徽省安庆市望江县七旬老人韩安谦向大皖新闻记者反映
2026-03-03 20:20:00
西湖群山间,古代杭州文人过元宵的特殊痕迹
↑明代佚名风俗画长卷《上元灯彩图》(局部)(龙源观想艺术中心藏)农历正月十五,夜空中悬着一年中第一轮满月,地上则点亮万千灯火
2026-03-03 21:57:00
苏博20周年重磅官宣 两大传世名画将“回乡”
徐扬《姑苏繁华图》江南时报讯(记者 钱月明) 今年是苏州博物馆本馆建成开放20周年。3月2日,苏州博物馆在本馆报告厅举行2026年度春季发布会
2026-03-03 22:46:00
元宵夜,灯火如何“成诗”?
大河网讯 今天是中国传统节日元宵节,我们在一碗汤圆里寻找团圆,在一盏花灯下寻找春天。千年前的今天,有人在灯火中寻找“那人”
2026-03-03 11:15:00