• 我的订阅
  • 人文

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

类别:人文 发布时间:2023-08-13 15:59:00 来源:戏说三国

很多朋友可能都注意到一种现象,也就是在影视剧中,如果要表现一个人说方言,一般都会让他说四川话。那么,影视剧中为什么会有这样的选择呢?关于这一点,我们需要从四川话的地理、历史、文化等各方面来分析。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(四川方言《抓壮丁》剧照)

一、四川话天生带喜感。

四川在古代长期处于一个相对封闭的环境中。

之所以会这样,是因为四川与外界的交通很不发达。李白一句“蜀道难,难于上青天”,正是四川交通极为不发达的表现。

因为古代四川周围交通不发达,因此,四川人很少走出川外去。他们长年累月住在盆地里。同时,盆地里有一个面积广阔的成都平原,沃野千里。只要不发生战争等大型的人类灾难,四川人的生活,都能保证丰衣足食。

这样的自给自足,让四川人能够有充足的时间,在劳作之余玩乐。打麻将、摆龙门阵、泡茶馆、耍花灯等等。在这些娱乐活动中,四川人从血脉中就遗传下来了一种娱乐精神,这使得四川人天生就带有一种喜感。

当然了,四川人的喜感,还有一种非常特别的地方,就是他们的自嘲。这种自嘲,正是在艰辛的生活环境中,一种乐观旷达的生活态度的表现。

除此以外,四川还盛行一种“耙耳朵”文化,也就是怕老婆文化。实际上,男人和女人,无论从力量还是政治地位来看,古代女人都远远低于男人。但是四川却盛行一种男人怕女人的“耙耳朵”文化。之所以出现这个文化,便是四川男人用四川话,扎堆自嘲的副产物。

正是有这样一些东西,因此,四川话中便具有十足的喜感。而很多影视剧,之所以要用方言表现人物,就是要表现这种喜感。因此,四川话成为一种首选。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(发生在四川的战争)

二、四川话具有丰富的表现力。

正如前面我们说过的,由于四川相对比较闭塞,因此,四川人与外界的交流并不多。除非到了王朝末年的时候,四川才会加入到整个中国动乱的大局之中。

但是这种动乱,在四川又会很快平静下来。以至于四川的统治者也常常安于现状,不思进取。

正是因为如此,四川的语言既保留了非常多的古代语言,同时又融入了在历次动乱中,从外地带进来的语言。四川语言以自身语言为主题,吸纳外地进入的各种语言,这就使得四川话具有丰富的内涵,极具表现力。

影视剧本身是主要靠语言动作来表现的一门艺术,四川话的这种丰富的表现力,让他更容易被影视剧采用,成为影视剧传情达意的重要手段。

为什么影视剧中的角色喜欢用四川话?

(刘备)

三、四川话具有一种“适度的陌生”。

影视剧为了更容易传播,在使用方言上,必须要注意一个“适度的陌生”原则。就是说,剧中的人物,我们要能听出他是在说方言,同时也要听得懂。

东北话就不太适合作为角色的方言使用。因为东北话和普通话的差别不大,别人听了,不会产生这个角色在说方言的感觉。广东话也不太适合作为角色的方言来使用。因为广东话与普通话差别太大,如果没有字幕提示,很多人根本就听不懂广东话。

四川话就具有“适度的陌生”原则。观众听了,都明白这个人在说方言,但同时又听得懂。

那么,四川方言为什么具有这样的特点呢?这也需要从历史上找原因。

我们前面也说了,四川相对比较闭塞,但是每次到了王朝末年的时候,中原人都会打进来,因而不断地对四川的本土方言进行冲刷。这种冲刷,不断地把四川方言,带回北方中原的语言体系中,又让它保留着一些原有的语言韵味。

比如汉朝末年中原人刘备入川建立蜀汉,唐朝时期两位皇帝进入四川,唐朝末年中原人进来建立的前蜀后蜀政权等等。

除此以外,四川在历史上还经过两次特别的清洗。一次是南宋末年,蒙古大军入川,四川人被大量屠杀,同时北方人(包括蒙古人)强势进入。还有一次是明朝末年,张献忠在四川建立“大西国”。草头王张献忠对四川大量屠杀,也包括由于战争、瘟疫等造成的人口锐减,使得清朝建立后,从湖广等地大量迁入外地人口。

这两次对四川的清洗,同时也带来了语言的清洗,让四川本地的方言,变得五花八门,但却又是一种能够让外地人听得懂的方言。

正是因为四川话具有这种特殊的地理、历史及文化,因此,它才在影视剧中,受到了广泛的青睐。

(参考资料:《四川方言与文化》等)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-08-13 17:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...诙谐幽默传递给全国观众。演员李九霄也是四川人,方言影视剧对他而言是一种故乡情结,“每当电视中传来熟悉的四川方言,即使身在千里之外,也感到家乡的温暖。看到用家乡话写的剧本,就非
2024-07-12 06:09:00
《宇宙探索编辑部》将在日本上映 导演:观看中或会丧失方言的乐趣
...19日电 (记者 贺劭清 何浠)“我大学在成都读,编剧也是四川人,所以我们在四川进行了多次采风,《宇宙探索编辑部》出现了很多四川元素。”19日,谈及《宇宙探索编辑部》即将在日
2023-09-19 16:09:00
麻辣二十载 乘风启新航《麻辣烫》开播20周年庆暨文旅微短剧创作计划启动仪式举行
...重庆等广播电视台的代表嘉宾,抖音集团等平台方、MCN、影视剧制作机构的负责人、四川影视剧演员代表、媒体代表共聚一堂,见证《麻辣烫》的20周岁生日暨文旅微短剧计划启动仪式。《麻
2024-03-29 20:32:00
...的西南风貌。时隔三十二年,此番IP重启,不仅是对经典影视剧的深情致敬,更是弘扬西南方言文化底蕴的宝贵机遇。相信这部陪伴着西南地区人民成长的经典作品,必然将中国人民坚韧拼搏、不
2024-12-12 14:58:00
...的首部微短剧《潜龙在隐》在越王楼景区开机。近年来的影视剧中,“穿越”题材越来越热门,而网络小说中的“穿越”故事也备受读者青睐,微短剧《潜龙在隐》以“穿越”为桥梁去讲述一个在历
2023-10-15 08:08:00
专访《离歌》编剧饶雪漫:“青春+悬疑”,打造留得住的青春剧
...青春剧拒绝先入为主式评判一部09年的作品在当下改编为影视剧,不可避免的要进行改动,比如为它加入悬疑元素。这种添加式改编是出于完善主角的人设,基于其命运做出的考虑。马卓和夏泽相
2024-04-16 18:00:00
《繁花》收官 王家卫为何找来了半个上海的演员?
...会制作方言版以争取广泛的受众,例如制作了河南方言、四川方言、粤语等五个方言版本。而方言的加入也使其拥有了更特别的喜剧效果,生成了新的艺术形式。特别制作粤语版,精准还原了舞狮题
2024-01-10 12:56:00
不说“把”字句,会被开除西安户籍吗?
...同的特点:陕西话整体比较诙谐幽默,以陕西话为语言的影视剧通常会给人一种扑面而来的喜感。也许是意识到了陕西话的这个特性,近些年来,展现陕西生态的影视剧多以陕西方言为点缀,戏剧效
2023-05-27 15:13:00
...海省民族语影视译制中心要完成数千集(部)藏语安多方言影视剧的译制。这些作品在青海省内6州19县及西藏、甘肃、四川的27家州县级电视台免费播放,覆盖200多万各族群众,将中华优
2025-04-21 09:22:00
更多关于人文的资讯:
抗战中的太原:谷草藏英雄 谱写鱼水情
浴血山河——抗战中的太原王立岗(右)回太原看望父老乡亲。(图片由王立岗儿子王洪提供)翻开那段血与火交织的历史画卷,一个发生在太行山麓的动人故事跃然眼前
2025-08-21 07:20:00
我们的抗战|军民情深:一碗饺子的牵挂与八十年的守望
齐鲁晚报·齐鲁壹点 李苗 郭辰昊 徐宁 于洋 王琳“我村人民年年莫忘,今天来送饺子给你们拜年。”在山东临沂朱村,每逢大年初一
2025-08-21 10:21:00
宋韵留香 四时风雅丨闪耀吧!中华宝藏
大河网讯(记者 赵檬 王怡潇) 一缕青烟自香炉袅袅升起,茶汤在盏中泛起云纹……在历史的长河中,宋代犹如一颗璀璨的明珠,其文化之昌盛
2025-08-21 10:47:00
丰乐剧场墙缝里藏了六把刀
如果你来到吉林省近现代史展,一定会被一楼一个展柜里保存非常完整的沙俄哥萨克军刀吸引,展柜里的军刀闪着寒光,刀上的花纹清晰可见
2025-08-21 10:55:00
【灵山夜话】张恨水笔下的上饶
张恨水(1895-1967),原名张心远,安徽潜山人,是中国现代文学史上的通俗小说大家。他一生创作超千万字,既有《金粉世家》《啼笑因缘》等风靡一时的言情小说
2025-08-21 11:50:00
大皖新闻讯 大皖新闻记者近日获悉,庐江县将上马冶父山区域登山步道改造提升项目,总投资约3000万元,为这座蕴藏千年剑魂的文化名山织就一道防火安全网
2025-08-21 13:56:00
福州铁骑开辟4分钟生命通道。被救者:给他写了封感谢信,但还不知道姓名。
2025-08-21 18:20:00
抗战中的太原:一场诱敌深入的伏击战
东蒲村伏击日寇战斗遗址(资料图片)。 阳光炽白地铺在东蒲村的田野上,微风吹过,卷起细碎的尘烟,与田垄间零星绽放的五颜六色的小花形成鲜明对比
2025-08-20 08:09:00
36幅墙绘讲述婚俗故事,聊城这个小村庄让传统古礼“活”了起来
中华文明源远流长,孕育了丰富多彩的民俗文化。婚俗文化,恰如一颗璀璨的明珠,在其中熠熠生辉。“终身大事”这一称谓,真切传递出国人对待婚姻的庄重与敬畏
2025-08-20 11:39:00
习近平总书记强调:“中国人民在抗日战争的壮阔进程中孕育出伟大抗战精神,向世界展示了天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀,视死如归
2025-08-20 12:50:00
百年铜柱 千里边陲:吴大澂晚清勘界固防的爱国史诗
在吉林省近现代史展馆一楼《吴大澂固防》展区内,一件特殊的展品静静诉说着100多年前的边疆风云。这座高大的铜柱复制品,虽不及原物历史悠久
2025-08-20 15:01:00
千年一滴青州醉,此酒曾入东坡杯
大众网记者 杨晓玲 潍坊报道这场时间与匠心的千年对酌,是历史与风土的无声契约。青州大地,仰天山下,狮子峪内,一滴酒藏着半部华夏酿酒史
2025-08-20 16:02:00
在中国共产党的创始人之一王尽美诞辰一百周年之际,潍坊籍军旅作家丁一鹤撰写的《尽美中国--王尽美传》一书正式出版发行,并赠送给王尽美革命事迹教学基地作为教材。视频是作者讲述了撰写王
2025-08-20 16:03:00
“红星照耀中国·光耀太行”|“人民军工摇篮”——黄崖洞兵工厂背后的故事
黄崖洞文化旅游区坐落于山西省长治市黎城县,作为“人民军工摇篮”,拥有不可复制的红色资源禀赋:1939年八路军创建最早、规模最大的现代化兵工厂在这里诞生
2025-08-20 17:38:00