“夏姿·陈shiatzychen”服饰品牌诞生于台北

3月1日起，丛书诵读活动第十一季，我们将与大家分享闵行区台办推出的《“申”情一家——台胞台企在闵行》故事集，全书近10万字、上百张图片，生动展现台企台胞在闵创新创业的发展历程。此外还邀请来自各行各业的志愿者诵读，通过线下纸质书的出版、线上有声书的上线，打造了一个立体阅读空间，提高了故事集的可读性、传播性。

“今日闵行”将陆续为大家介绍这些台企在闵行的故事。今天我们一起来看创姿服饰——

巴黎时装秀上的东方服饰,今日闵行,10分钟点击收听

“夏姿·陈”服饰品牌诞生于台北，涵义来源于“华夏新姿”之意，致力于为风格女性打造品质着装。经过40多年呕心沥血的精心培育，融入了华夏五千年服饰文化精华的夏姿·陈，赢得国际上越来越多时尚人士的青睐。2023年，夏姿·陈已经在巴黎时装周走过了29季，成为最早一批代表中国、同时以中国元素为设计灵感在巴黎站稳脚跟的设计师品牌。上海、闵行、梅陇见证了“她”一步步走向国际舞台的亮丽旅程。

秀：东方时装亮相国际舞台

2023年3月6日中午（巴黎时间）12时30分，“夏姿·陈SHIATZYCHEN”在巴黎现代艺术中心东京宫，正式发布2023/2024秋冬系列荷绵（Heartstrings）。

秀场上，奥斯卡影后、马来西亚华裔演员杨紫琼身着SHIATZYCHEN早春度假系列亮片礼服出现在大众的视野。年届花甲的杨紫琼，在深蓝色亮片裙的衬托下显得格外耀眼，一现身红毯便吸引了众多国内外媒体记者的镜头。

观众无不惊讶，东方时装品牌有着怎样的魅力，让国际巨星杨紫琼为之惊艳，并成为其“头号粉丝”呢？

在采访中，杨紫琼说起她与“夏姿·陈SHIATZYCHEN”品牌的故事，以及与品牌设计总监王陈彩霞女士的深厚友情。当年，她第一次见到SHIATZYCHEN的服饰就被深深吸引，爱不释手，经常前往巴黎圣宝莱街与蒙田大道的旗舰店光顾，关注品牌每一季的发布。

因为有着发扬华人文化的共同理念，杨紫琼与王陈彩霞更是交情深厚，再度携手，国际舞台又一次共同诠释了独属东方的不凡气韵。杨紫琼称赞道，在新季系列中，王陈彩霞女士由中国古代女性亲手绣制、寄寓并传递情感的荷包撷取灵感，将东方民族的精妙审美与深敛情思化作绵绵绣线，将SHIATZYCHEN开创的“新中式优雅”风格提升到了新高度。

琇：两岸齐心助推品牌发展

夏姿·陈至今已成为拥有高级女装、高级男装及配件、家饰等精品的全产业链实体，在上海半岛酒店、上海国金中心等设有26家线下精品展示店。夏姿·陈的高速发展，离不开设计总监王陈彩霞女士的精心雕琢。

夏姿•陈创始人王陈彩霞女士

1951年出生于台湾省彰化县的王陈彩霞，本着对服装事业的热爱和设计梦想的坚持，立志将东方美学风格发扬于全世界。1978年，她与先生一起创立了“夏姿·陈”品牌服饰。

她认为，东方设计若欲在西方时尚舞台占有一席之地，首要之务必须突显自身品牌的特色。因此每一次设计都充分融入中国文化的意念与元素，成为夏姿·陈经典风格。1998年，法国《费加罗》杂志，专题评选她为台湾九位杰出女性之一，获年度菁钻大章。

新世纪，“夏姿·陈”品牌来到大陆发展，旗下企业实体创姿服饰（上海）有限公司于2001年2月成立，位于闵行区春申路，具有个性与时代风格的厂房建筑面积逾10000平方米，从设计研发、生产加工到成品展示融为一体。公司从此在闵行深耕发展，厚积薄发。

王陈彩霞回忆道：“当时想来大陆发展，上海是首选之地。作为台商聚集的高地，闵行区梅陇镇吸引了一批服饰贸易加工的台资企业入驻，我也是在台商好友的推荐下来到闵行发展。多年来，我们的经济效益一直名列前茅，年税收稳定在3000万元左右。如今，品牌形成了台北、上海双总部运营模式，台北总部负责设计研发，上海总部则专注于中国内地及海外市场的开发。”

品牌坚持不随波逐流的信念，把中国的历史文化与当下的时尚元素相融合，着力呈现东方元素的独特之美。2003年亚洲《华尔街日报》评选“夏姿”为台湾最具代表性之时尚品牌。2004年印尼最具权威的时尚杂志《Dewi》专文介绍了夏姿服饰，同年英国伦敦金融时报也以巨幅报道夏姿为年度当红时尚品牌之一，为品牌国际化更上一层楼。

绣：授人以渔传承华夏文化

除了致力于企业自身的发展，夏姿·陈在公益事业上不遗余力的付出，更是展现传统东方企业的责任和担当。

夏姿•陈向上海市儿童基金会捐款132万元

企业捐助修建了多所希望小学，并积极参与慈善事业，帮助妇女儿童。一件成衣从面料选取到制作完成，往往需要两三个月时间，而刺绣这一工艺环节常常需要花费三周到一个月时间，重工刺绣则需要6个月时间。如此重要的制衣环节，现在却面临人才短缺、技艺传承难题。公司发现，与许多中国传统手艺的境况类似，作为国家级非物质文化遗产，贵州苗家苗绣也面临着传承危机——年轻一代不愿再从事这项工作，于是有了“授人以渔”的想法。

夏姿•陈传统刺绣工艺精湛

绣娘小张是贵州凯里的苗家姑娘，从小在母亲的传授下，学习过传统的苗绣技法。2018年，机缘巧合之下，20多岁的她进入创姿服饰刺绣班学习刺绣。每当她谈起学习苗绣的经历，感激之情油然而生。她说，“当时，寨里的小伙伴来找我，说有机会能去大上海，我还满脸不信，当真正进入到刺绣班学习工作生活，我才安下心来认真学习。我觉得这是我人生的重大转折点，在这里我系统地学习了精湛的苗绣、苏绣工艺，还有一份十分丰厚的收入。”

从千里之外的贵州来到上海的绣娘，她们当中有的有娴熟的技艺，有的则是零基础的“学徒”。在刺绣班接受专业培训，在传承与创新技艺的同时，她们也靠这门精湛的传统手艺改变了自己的生活。2021年，绣娘小张回乡自主创业，招用乡民成立刺绣工坊，承接来自创姿服饰的订单，这一模式又带动了更多当地人就业、创业。

中国刺绣按地域分为不同的流派，除苏绣、苗绣等技法之外，创姿服饰还联系湖南当地工艺学校的毕业生到自己的工厂工作，期望让湘绣等更多元风格的绣法工艺，运用于服饰生产、力求更多的手绣方式呈现东方服饰的唯美风格。

从初级的“物资扶贫”升级为“技能扶贫”，品牌公益善举——刺绣班的成功开办，增添了夏姿·陈将其复制推广的信心。在闵行区台办联系牵线下，企业计划将闵行对口扶贫的云南保山地区同胞接来上海培训，希望能够复制“凯里模式”的成功经验，依托本地优势资源禀赋，助推刺绣发展壮大。