巴西人爱上贵州“避暑季”， 用贵州话喊话朋友来玩 Brazilian youth fall in love with Guizhou's Summer, calling out in Guizhou dialect, “Come check it out!”

8月1日，巴西圣保罗州立大学青年代表团来到台江县红阳苗寨，在古香古色的传统村落中，拥抱大自然，感受中国传统建筑的魅力。

On August 1st, a youth delegation from São Paulo State University, Brazil, visited Hongyang Miao Village in Taijiang County, Guizhou Province, SW China. Immersed in the ancient traditional village, they embraced nature and experienced the charm of Chinese traditional architecture.

期间，贵州标志性的瀑布景观让代表团成员们流连忘返，他们在瀑布中亲身体验到了贵州夏季特有的清凉。

During their visit, the waterfalls — the signature landscape of Guizhou—captivated the delegation. They wade in the cool waters, savoring a refreshing summer moment in Guizhou.

“贵州太好玩了，快来这里玩！”代表团团长丹尼尔还用贵州话喊话，希望巴西的家人朋友，能来贵州走一走、看一看。

“Guizhou is so much fun! Come check it out!” exclaimed delegation leader Daniel Barbosa, even calling out in Guizhou dialect to urge his friends in Brazil to visit and explore this magical land.

红阳村位于台江县东南部，距离县城16公里，占地面积51.38平方公里，共有642户2813人，是第一批“全国绿色村庄”、第二批“中国少数民族特色村寨”、第五批“中国传统村落”。

Hongyang Village is located in the southeastern part of Taijiang County, 16 kilometers away from the county. Covering an area of 51.38 square kilometers, it has 642 households with a total population of 2,813 people. The village has been honored as part of the first batch of China’s “National Green Villages”, the second batch of "Chinese Ethnic Minority Characteristic Villages”, and the fifth batch of "Chinese Traditional Villages”.

贵州日报天眼新闻记者 赖盈盈

编辑 朱紫蒨

二审 陈大炜 张瀚文

三审 闵捷