“我为巴赫先生讲解”

本文转自：河池日报

“我为巴赫先生讲解”

——访杭州亚运会上的河池籍女孩韦树婷

今年秋天，第19届亚运会在杭州市成功举办。这次盛会的成功举办离不开3万多名热情似火的志愿者。其中，一位来自河池市环江毛南族自治县的“小青荷”——韦树婷，有幸为国际奥委会主席巴赫先生进行讲解，她的优异表现也赢得了巴赫先生的高度赞扬。

近日，记者采访了韦树婷，了解她从事志愿工作的心路历程。

今年21岁的韦树婷是一位环江县水源镇三才村的壮族女孩，目前就读于浙江外国语学院翻译专业，在杭州亚运会担任志愿服务助理一职。

她与“小青荷”的缘分，可以追溯到高中时期。

韦树婷高中就读于环江高中，以英语和语文为强项，担任了三年的语文课代表，还担任了学校英语角年级部部长。她一直对语言类科目充满浓厚的兴趣。

在她的成长过程中，家人的支持对她来说至关重要，尤其是她的母亲。

韦树婷回忆：“高中阶段，我面临着学习的挑战，压力很大，但在高三冲刺时，母亲放弃了浙江的工作回到环江陪伴我，每天烹制我喜欢的饭菜，默默给我鼓励和学习的动力。母亲的支持让我能够坚持不懈，我对她感激不已。”

在填报志愿的那一天，由于对英语的热爱，韦树婷的高考志愿几乎都是英语相关专业。经过3年的努力拼搏，韦树婷终于如愿以偿被喜欢的专业录取，前往向往的城市。

大学期间，韦树婷把更多时间花在了自己热爱的事物上。因为喜欢看话剧和舞台剧，她参加了3次英文话剧演出。因为热衷服务社会，她多次参加志愿服务活动。这些经历为她的亚运会之旅打下坚实基础。

功夫不负有心人，韦树婷在大一时遇上了亚运会志愿者招募的机会，她准备充分，成功成为一名预录用志愿者，“当时我非常开心，觉得自己的付出都是值得的。”韦树婷说。

亚运会期间，她主要负责志愿服务中心展厅的讲解、前台的咨询服务以及文化体验区的引导服务等。她还与学院的“小青荷”其他成员一同迎接国内外官员、嘉宾、教练和运动员，向他们介绍亚运会志愿者文化，引导他们体验中国传统文化，如书法、脸谱绘画、折纸花等。

韦树婷的博学睿智以及流利的语言表达能力吸引了志愿者领队教师的注意，他们决定让韦树婷负责国际奥委会主席巴赫先生的讲解工作，这是一个充满挑战的任务。

“真是既紧张又激动，但更多的则是惊喜！”韦树婷知道这个消息后十分兴奋。

韦树婷为了顺利完成这一挑战，反复修改英文讲解稿，进行多次模拟和演练，力争做到最好。

“巴赫先生是一个非常亲和的人，一进来就面带笑容，热情地跟志愿者打招呼。和我们想象中不一样的是，巴赫先生还有点幽默，他进来的时候给我送了一枚奥委会的徽章，还递了一袋徽章让我转交给其他志愿者们，说‘你可不要私吞哦’。”韦树婷回忆当时的场景说。

在韦树婷给巴赫先生讲解时，巴赫先生也十分关心她的学习和工作，“你是学什么专业的？在这里除了负责语言服务，还提供哪些方面的服务呢？”巴赫先生关心道。

韦树婷自信地回答：“我是学翻译专业的，除了语言服务，我还提供信息服务和后勤服务。”

巴赫先生听后连连点头称赞，对韦树婷的工作表示肯定和赞扬。

韦树婷以热情的服务态度和卓越的讲解能力给巴赫先生留下了深刻印象。巴赫先生在“小青荷”的T恤上写下了感谢致辞：“感谢所有出色的志愿者，谢谢你们的热情好客和灿烂笑容。”

“这是一段非常难忘而美好的历练。这次经历激励我更加坚定学好专业知识，积极面对未来挑战。我很幸运能够成为一名亚运会志愿者，也为能对社会和国家作出贡献而感到自豪。”韦树婷说，“通过这次活动，我不仅锻炼了自己的意志力，还与其他志愿者建立了深厚的友谊，对我的人生益处良多。”

“我未来计划考取英语专业方向的研究生，继续学习，根据我的学习能力进行职业规划。”韦树婷期待地说。

图为韦树婷（右1）向巴赫先生介绍志愿服务中心“文化体验区”。