• 我的订阅
  • 人文

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

类别:人文 发布时间:2024-10-16 13:22:00 来源:戏说三国

看古装剧的时候,我们经常会看到小二问客人:“客官,打尖还是住店?”

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

在一些古典名著中,也会经常出现“打尖”这个词——

《镜花缘》第六十三回:“如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭。”

《红楼梦》十五回:“那时秦钟正骑着马,随他父亲的轿,忽见宝玉的小厮跑来,请他去打尖。”

从这些话中,我们可以看出:“打尖”有出门人在途中吃饭歇息之义,与之相对,住店是要过夜的,不是暂来暂往,停歇一下就走,而是要在店里住上一段时间。

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

《汉语大词典》也确实这样解释的:“在旅途或劳动中休息进食。”

在清代福格的《听雨丛谈·打尖》中,对"打尖"一词有过介绍:"今人行役于日中投店而饭,谓之打尖。"

可是吃饭就吃饭,为什么要说是“打尖”呢?很多人也都纳闷过这个问题,开始研究它的来历,有下面几种比较靠谱的说法。

一是说这个尖是舌尖的意思,“打尖”就类似打牙祭,打发舌尖

现在不是就有个节目叫“舌尖上的中国”吗?

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

还有一种说法是,“打尖”本来是“打火”,后来以讹传讹变成了“打尖”。

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

宋元人小说中,就管途中之餐叫“打火”——

《水浒传》第60回:“且说吴用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。”

《说岳全传》第8回:“当下牛皋、王贵将带来的家伙,团团的寻着些水来,叫众庄丁打火做饭。”

元王实甫《西厢记·楔子》:“〔仆云〕天明也。咱早行一程儿,前面打火去。”

好像这种说话也有道理,打火比"打尖"一词更容易理解,毕竟古代烧菜做饭都需要烧火。

因为古代很多房屋由木头制造,处于对“火灾”的忌讳,人们就把“打火”称为了“打尖”。

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

还有一种观点是,“打尖”实为“打间”,意为在旅途中找地方间歇休息。

更有一种说法,古人多以马作为代步工具,客人走到客栈门口,都会把缰绳交给小二,让其给马喂草料,补充体力。

于是,小二就会牵着马到后院拴在木棍上,这个木棍呢是削尖了一头插在地里面的,很结实,这就被称为“打尖”。

当然喂马的同时,人也会短暂休整吃个饭,久而久之,“打尖”一词就成了客人中途休息吃饭的代名词。

“客官,打尖还是住店?”打尖是干什么?老祖宗用词太生动了

最后,中国文化博大精深,“打尖”在不同地域也有不同的含义,在京津一代指行路途中吃便饭。

在广东方言中,“打尖”却是指人不守秩序而插队的行为,又称为“兼队”或“尖队”。

在‌羌族地区,“打尖”又是一种时俗,指田间劳作时带上干粮,在休息时吃。

可以说,仅仅是“打尖”一个词,就体现了中文词汇的丰富内涵和地域文化的多样性。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-10-16 17:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

雪中悍刀行:女儿要被老祖宗玷污,轩辕敬城只能跟老祖宗同归于尽
导语:《雪中悍刀行》女儿要被老祖宗玷污,轩辕敬城只能跟老祖宗同归于尽《雪中悍刀行》由张若昀、胡军、李庚希等主演的古装励志剧正在热播,该剧讲述了北凉世子徐凤年历经磨难最终成长为北凉
2023-04-23 21:39:00
雪中悍刀行:老祖宗要糟蹋曾孙女,为何轩辕敬城不告诉女儿真相?
导语:《雪中悍刀行》老祖宗要糟蹋曾孙女,为何轩辕敬城不告诉女儿真相?《雪中悍刀行》由张若昀、胡军、李庚希等主演的古装励志剧正在热播,该剧讲述了北凉世子徐凤年历经磨难最终成长为北凉
2023-04-23 21:38:00
夫妻“同属相”,到底好不好?老祖宗的经验之谈,你们同属相吗
老祖宗说:夫妻“同属相”,到底好不好?老祖宗的经验之谈,你们同属相吗属相的来历:对于属相的来历,从老人流传下来的话中,却有几种说法:第一,神话故事说。在神话故事中,是这样说的:有
2023-05-03 12:38:00
“男占三八必发,女占三八必寡”,三和八是啥意思,有道理吗
老祖宗告诫:“男占三八必发,女占三八必寡”,三和八是啥意思,有道理吗“男占三八必发,女占三八必寡”的意思:“三八”背后的一些历史典故:其实这里的“三八”并不是三八妇女节,也不侮辱
2023-05-11 10:43:00
这5个洗澡误区,你中了几个?
...,最早可以追溯到商周时期。这么说吧,从有文字开始,老祖宗们就认真记录着“洗澡”这件事,因为,洗澡不仅是为了个人卫生, 而是一种礼仪,甚至形成了一种文化。比如诸侯朝见周天子的“
2023-08-30 11:36:00
“男占二五八,女占三六九”,啥是二五八?这句话有道理吗
老祖宗告诫:“男占二五八,女占三六九”,啥是二五八?这句话有道理吗老祖宗对数字的“敏感”程度:要说是跟数字讲究有关的俗语,那可真的是数也数不过来。以我们现在的科学来看,数字不过是
2023-05-11 10:39:00
为什么没有男人能拒绝一根完美的木棍?
...也用得到木棍,再加上石块等,在头脑的加持下,我们的老祖宗就这样用冷兵器赢下生存战争。即使到后来,人们可以制作更多更强的武器,木棍的身影也从未消失,而是化身成新武器的一部分。比
2023-07-06 21:35:00
俗语“人怕腊月死,更忌腊月生”,是啥意思?老祖宗的忠告有用吗
...是人生的终点,所以国人自古以来对丧礼便十分看重。在老祖宗看来,我们之所以要传承子嗣,就是为了去世之后,有儿孙能够依据礼仪而将自己妥善安葬!以民间的风俗来讲,丧礼所延续的时间非
2024-08-18 19:44:00
介绍几个古代消暑办法,让我们来学习一下老祖宗的才智
...编就来给大家介绍几个古代消暑办法,让我们来学习一下老祖宗的才智!大家首先想到的肯定就是扇子。在原始社会,人们就已经找到大大的树叶来扇风,可是树叶太容易破,使得人们不得不经常寻
2023-05-19 22:12:00
更多关于人文的资讯: