AI又闯祸了！疑似“盗用”斯嘉丽的声音被狠批，惹到“黑寡妇”算是踢到铁板了...

在今天的正文开始之前，先和大家播报一个好消息：

沪江网校15周年活动正在火热进行中，全勤全返学费、1元学语法、500元优惠券等特惠福利来袭......长按识别上方二维码，即可报名参与活动！

前不久，OpenAI发布了ChatGPT-4的迭代产品——GPT-4o，号称可以像真人一样自然交流，吸引全球关注。缺课的同学请戳：惊艳全网的 GPT-4o中的o是什么意思？

万万没想到，没过多久，GPT-4o就惹上官司。好莱坞知名影星“寡姐”斯嘉丽·约翰逊怒斥其非法使用自己的声音，对OpenAI的行为感到“震惊”和“愤怒”。

惹到“黑寡妇”，OpenAI算是踢到铁板了......

“寡姐”怒斥ChatGPT剽窃声音

Actor Scarlett Johansson said Monday that OpenAI used an "eerilysimilar" voice to hers for their new ChatGPT 4o chatbot despite having declined the company's request to provide her voice.

演员斯嘉丽·约翰逊周一表示，OpenAI 在新的 ChatGPT 4o 聊天机器人中使用了与她“极其相似”的声音，尽管她之前已经拒绝了该公司的配音邀请。

"Last September, I received an offer from Sam Altman, who wanted to hire me to voice the current ChatGPT 4.0 system," Johansson wrote in a statement, which a representative shared with NBC News. "He told me that he felt that by my voicing the system, I could bridge the gap between tech companies and creatives and help consumers to feel comfortable with theseismicshift concerning humans and AI. He said he felt that my voice would be comforting to people."

斯嘉丽在一份声明中写道：“去年 9 月，我收到了山姆·奥特曼的邀请，他想聘请我为当前的 ChatGPT 4.0 系统配音。他告诉我，他觉得由我来为这个系统配音，可以在科技公司和演员之间架起一座桥梁，帮助消费者适应人类和人工智能之间的巨大转变。他说，他觉得我的声音会让人们感到舒服。”这份声明后来由一位经纪人分享给了NBC News。

"After much consideration and for personal reasons, Ideclinedthe offer," she continued. "Nine months later, my friends, family and the general public allnoted how much the newest system named 'Sky' sounded like me."

斯嘉丽继续说道，“经过深思熟虑，出于个人原因，我拒绝了他的邀请。九个月后，我的朋友、家人和普通大众都注意到，名为‘Sky’的最新系统听起来多么像我的声音。”

视频00:41—00:46出现AI声音

你听听像不像寡姐的声音

对此，国外网友也是展开了热烈讨论：

听起来一样!

斯嘉丽·约翰逊怎么会知道她是地球上唯一一个拥有像斯嘉丽·约翰逊那样声音的女人呢?

听上去也许很像，但还是不一样。毕竟有很多人的声音都很像。

OpenAIdebuted its new ChatGPT 4o last week, touting its ability to hold conversations in voice chats, among other features. The new tech quickly drew comparisons to the kinds of futuristicAI portrayed in movies, offering five voices —including “Sky.”

OpenAI 上周首次发布了其新产品 ChatGPT 4o，除其他功能外，还宣传了其在语音聊天中进行对话的能力。这项新技术提供了包括“Sky”的五种语音，很快就引起了人们对电影中描绘的未来派人工智能的比较。

斯嘉丽·约翰逊在2013年的电影《她》(Her）中为一个人工智能聊天机器人配音，OpenAI首席执行官山姆·奥特曼（Sam Altman）甚至在介绍新产品时还在社交平台上直接发了“her”这个词。这操作很难评，难怪”寡姐“这么生气。

“When I heard the released demo, I was shocked, angered and in disbelief that Mr. Altman would pursue a voice that sounded so eerily similar to mine that my closest friends and news outlets could not tell the difference. Mr. Altman even insinuated that the similarity was intentional, tweeting a single word, ‘her’ — a reference to the film in which I voiced a chat system, Samantha, who forms an intimate relationship with a human.

“当我听到发布的演示时，我对奥特曼先生会追求一个听起来如此惊人相似的声音感到震惊、愤怒和难以置信，以至于我的最亲近的朋友和新闻媒体都无法分辨。奥特曼先生甚至暗示这种相似是有意为之，他在推特上发了一个词‘her’——这明显指的是我曾经配音过的电影《她》(Her），片中我为萨曼莎配音，她是一个与人类建立亲密关系的聊天系统。

ChatGPT边道歉边下架

In Monday's announcement, OpenAI said that the "Sky" voice was not an "imitation" of Johansson's voice. The company said it was recorded by a professional actor, along with other voices that are still available. The company said it would not share the actors' names for privacy reasons.

OpenAI 在周一的公告中表示，“Sky”的声音并不是“模仿”斯嘉丽的声音。该公司表示，“Sky”的声音是由专业演员录制的，其他声音也仍然可用。该公司表示，出于保护隐私的考虑，不会透露演员的姓名。

The voice chat feature was promoted during a May 13 product demonstration held by OpenAI, but the feature has been available since September 2023.

语音聊天功能是在5 月 13 日 OpenAI 举行的产品演示会上推广的，但该功能自 2023 年 9 月起就已可用。

"The voice of Sky is not Scarlett Johansson’s, and it was never intended to resemble hers," he said. "We cast the voice actor behind Sky’s voice before any outreach to Ms. Johansson. Out of respect for Ms. Johansson, we have paused using Sky’s voice in our products. We are sorry to Ms. Johansson that we didn’t communicate better."

他说：“Sky的声音不是斯嘉丽·约翰逊的，也从未想过要与她相似。我们在与斯嘉丽女士接触之前，就已经选定了为 Sky 配音的配音演员。出于对约翰逊女士的尊重，我们已经暂停在产品中使用 Sky 的声音。我们很抱歉没有与约翰逊女士进行更好的沟通。”

The rapidproliferationof the technology has led to concerns around disinformation, such as when one fake Biden voice was used in a robocall attempt to mislead New Hampshire primary voters. Celebrity voices have also been faked to advertise scamson social media.

这种技术的迅速普及引起了人们对虚假信息的担忧，例如，有人曾试图误导新罕布什尔州的初选选民，在机器人电话中使用了虚拟生成的拜登的声音。名人的声音也被伪造，用于在社交媒体上做诈骗广告。

In November,Varietyreported that Johansson and her attorney took action against an AI company for using her likeness in an advertisement that featured AI-generated images of the star.

11 月，据《综艺》杂志报道，斯嘉丽和她的律师对一家人工智能公司提起诉讼，因为该公司在一则广告中使用了一张人工智能生成的图片，看起来与她本人极为相似。

Tom Hanks took to social media towarn his fans about a promotional video for a dental planthat features an AI version of the actor.

汤姆·汉克斯在社交媒体上提醒粉丝，一段宣传牙科保险的视频中出现了他的AI合成影像。

“Beware! … I have nothing to do with it,” Hanks wrote on his Instagram story.

“注意！……这与我无关，” 汉克斯在自己的 Instagram上写道。

凡是都有两面性。AI带来便利，也可能带来问题，还是要警惕，别上了AI的当......