【文化评析】打造“数字丝路” 共筑联通之桥

本文转自：光明日报

作者：邹兰斯

《光明日报》（ 2024年05月24日 09版）

【文化评析】

以“互联互通 共同繁荣”为主题的世界互联网大会数字丝路发展论坛近日在西安举办，来自全球近50个国家和地区的嘉宾共话数字丝路发展新机遇，共筑数字时代的联通之桥。随着数字丝绸之路建设的加速推进，一条新的跨文化传播之路正逐渐延展开来。曾经川流不息、连接万邦的古代丝绸之路如今被数字技术带入了全新语境，把握好这一跨文化传播的数字机遇，以更具特色的话语形式讲好中国故事，对于扩大中华文化影响力，向世界展示真实、立体、全面的中国具有重要意义。

丝路通达古今，数字联通未来。历史上，丝绸之路既是货品交易的商贸之路，也是不同文明交流融汇的文化之路。艺术、科技、宗教等随着器物的流通实现跨文化传播，加深了文明之间的交流互鉴，消弭了区域之间的文化隔阂。比如，中国的茶叶通过丝绸之路走向世界，商贸需求增大促进中国制茶技术不断提高。时至今日，茶叶已成为中国最具代表性的文化符号，广泛传播的茶文化也成为连接世界的一座桥梁。当前，数字技术日新月异，数字经济蓬勃发展，为跨文化传播赋予更高效能。在虚拟现实、增强现实等数字技术手段的加持下，“中国制造”以更为直观、生动的方式快速走进全球视野，而跨境电商等数字贸易新业态的兴起，让商品贸易的交易流程更加简便，分秒之间即可触达八方、跨越山海。

紧扣数字技术发展脉搏，与共建“一带一路”国家加强交流合作，不仅将为经济增长注入新动能，繁荣共享数字经济发展成果，更可沿着文化交流的历史路径，弥合文化差异、促进民心相通、文化交融。“丝路电商”朋友圈不断扩大，带动更多国家融入全球供应链；数字技术合作赋能农业生产，为各国减贫事业贡献积极力量；数字基础设施加快互联互通，普惠包容的数字未来变得清晰可及……千年驼铃回响云上，数字丝绸之路建设取得的丰硕成果，让和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神在数字时代更加闪亮。数字合作打通了地域间的封闭性，拉近了各国民众心与心的距离，为增进不同文化间的理解互信提供宝贵机会。截至2022年底，中国已与17个国家签署数字丝绸之路合作谅解备忘录，与30个国家签署电子商务合作谅解备忘录。在数字合作营造的互惠互利、共生共赢文化语境中，我们从全新的角度理解了文明因交流而多彩、因互鉴而丰富的深刻内蕴。

数字丝绸之路建设持续深化，使得互联网发展红利惠及更多国家和人民。数字化时代，语言、时空都不再是阻挡人们自由互动对话的障碍，跨文化传播也呈现出许多新的特征。在这样的背景下，讲好中国故事，增强对外话语传播力、影响力，需要革新理念，创新手段，适应数字时代文化传播新形势。比如，相对来说小语篇、小叙事更符合数字互联的特点，贴近各国民众的生活，因而更容易缩短文化距离。做好中华文化的跨文化传播，更应依托数字互联的特性，深挖自身的文化张力，展现出中国特色、中国风格和中国气派，生动立体地展示中国文化形象。

面对数字丝绸之路建设的时代机遇，我们有责任与义务，充分利用数字技术手段，传播好中国声音，讲好中国故事，让中华文化在世界舞台上激荡动人旋律，奏响华美乐章。

（作者：邹兰斯）