【天眼问法】是借贷还是赠与？分手后写的补偿欠条这样定性

情侣相爱时恨不得你的就是我的，我的就是你的，在金钱方面不分你我，一起创业的时候也共同出资，一旦分手，谈到金钱后就矛盾重重。现实中就有这样一对情侣，在一起创业后，因感情不和分手，男生写下欠条作为对女生的出资补偿，四年后，女生要求男生履行欠条约定，但前男友却反悔不给了，为此还闹到法院，这份欠条是借贷还是赠与？分手后写的补偿欠条性质如何定，我们来看法官怎么说。

林某和方某曾经是情侣关系，两人同居期间，一起投资创业。其中，女朋友方某出资4万元。然而，一年后，你侬我侬的关系成了往事，因感情不和，双方以分手终结了这段爱情。

既然分手，双方自然就谈到一起相处的时候所花的钱，女生方某说，别的难分清，但双方创业自己所投4万元必须归还，前男友林某倒也爽快，但称自己暂时无钱，可以写欠条。

于是，前男友林某写了这样的欠条：因为双方恋爱期间共同创业投资，后双方感情已完全破裂，无法继续下去，林某自愿为方某购买2020年—2024年的社会养老保险，每年计8000元作为补偿归还款，共计欠款4万元。此款于每年的11月25日至30日给付方某。

方某收了欠条并妥为保管，她认为林某不会赖账。

但是，前男友林某对欠条并不认账。

2024年，方某在医院查出身体有疾病，需要钱进行治疗，但前男友林某一直拒绝履行欠条约定。

方某把林某起诉到法院，要求林某支付欠款40000元。

法院受理方某的诉请，组织双方调解。

方某认为，同居期间自己与林某共同投资，在两人分手时，前男友林某写下欠条，作为对自己出资的还款。之后林某没能按照欠条偿还款项，所以请求法院，要求林某按照欠条所写的内容，偿还自己的40000元。

林某辩称，当初两人分手时，自己是为了双方能够好聚好散，所以才写下欠条。当初创业投资造成失败，是在两人和好状态下，风险应该由两人一起承担。现在双方都已经各自组成家庭，自己没有义务再去帮方某购买社会养老保险。

因双方对林某是否应该按照欠条履行义务产生争议，法官结合《民法典》中关于借款、赠与等相关法条对双方进行释法明理，并以社会主义核心价值观倡导的诚信原则劝导林某要遵守约定履行义务。

经过法官的调解，林某表示愿意偿还欠款，但自己在方某生病期间为其购买了药物和给付了部分钱款，现在自己也比较紧张，希望能减免一部分，愿意再支付18000元给前女友方某，同时表示目前无力一次支付，希望能够分期偿还。

最终，双方达成一致意见，林某确认尚欠方某18000元，分两次还清。双方在法官见证下签订调解协议书：林某当庭偿还10000元，剩余8000元在指定日期前偿还。

日前，林某已经还清方某剩余欠款8000元。

就林某和方某恋爱期间，共同投资创业，分手后出具的欠条性质认定，记者采访了贵阳市息烽县人民法院法官，据该法官介绍，根据《民法典》相关条款规定，借贷和赠与有着本质的不同。民间借贷的双方需要达成借贷合意，并且实际交付。赠与是将自己的财产无偿给予受赠人。这个案件中，方某和林某的这份“欠条”，是双方在恋爱期间经济往来时写下的，在法律意义上来说，属于结算合约，双方形成转化型的借贷关系。

这种借贷关系与一般意义上的借贷关系审查标准不尽相同，并不严格遵循交付生效的一般借贷合同审查规则。林某作为具备正常思维能力的完全民事行为能力人，出具欠条是自己的真实意思表示，是自愿与方某达成借款合同。对于这份欠条的认定，应依法认定是方某和林某之间的借款合同，具有法律效力。

“转化型借贷关系是指当事人之间基于民间借贷以外的其他行为形成的债权债务关系。“息烽县人民法院法官举例，买卖、投资、合伙、承揽、损害赔偿、精神损失等，在事后通过借据、收据、欠条等债权凭证对债权作出清算和确认，就转化为民间借贷形式的债权债务关系。

法官提醒，情侣之间的经济往来应当谨慎处理，不能随便以出具借条、欠条等形式表达爱意或者补偿，特别是涉及到金钱交易时，应当明确表达自己的真实意愿，准确表明是借款还是赠与，并尽可能保留好转账记录、聊天记录等相关凭证，以便减少潜在经济纠纷，从而更好地维护自己的合法权益。

贵州日报天眼新闻记者 罗华

编辑 郑康宁

二审 刘娟

三审 周文君