我教爷爷奶奶学英语迎亚运

本文转自：杭州日报

我教爷爷奶奶学英语迎亚运

这是今年杭州中小学生最热门的暑期实践

东冠小学学生正在教爷爷奶奶们学英语 图片由学校提供

记者 胡鸿

傍晚时分，不少爷爷奶奶集体出动，带着小板凳、水壶，来到小区公园的树荫下，投入英语学习。一群小伢儿身穿红马甲、自带小黑板，为他们上课。

今年暑假，这样的画面在杭州不少小区都能见到，有的社区还为这些“小老师”专门腾出了会议室、阅览室等空间，作为他们为爷爷奶奶上课的“教室”。随着亚运会的临近，“教爷爷奶奶学英语”已成为杭州中小学生迎接亚运最热门的暑期实践方式。

教什么？怎么教？ 小伢儿争当“小老师”

东冠小学四年级学生李静怡非常喜欢英语，于是报名成为社区志愿者，她坦言：“第一次当‘老师’，还是教老年人，说实话‘心里没啥底’。”

“早上好，Good morning！”王奶奶跟着李静怡，念出了第一个英语短句，口音中还带着点“杭州腔”。李静怡耐心地教，放慢语速、强调口形，自己先读一遍，再让王奶奶跟着念一遍。

李静怡说：“爷爷奶奶们的记忆力虽然不能与年轻人比，但学习劲头都挺足。我选择了一些常用的‘打招呼’用语作为教学内容，就像很多外国人学汉语首先会学‘你好’一样。”

和李静怡一起当“小老师”的黄婉娇说，爷爷奶奶们热情都很高，教起来没有想象中那么难，自己也不敢有丝毫懈怠。

“老人们虽然都是英语‘零基础’，但看到他们认真的样子，我真的很感动，也乐意一遍遍地教……”一位参与彭埠街道“教爷爷奶奶学英语”活动的中学生志愿者感慨地说。教学中，不少学生还准备了英语学习卡片、课程PPT等，为爷爷奶奶量身定制教具。

为啥学？怎么学？ “我们是东道主，要展示杭州人的热情与好客”

在西湖区灵隐街道的一个社区会议室里，十多位头发花白的老人正在学习亚运知识和基础英语，他们在互动环节中跟着“小老师”齐声朗读，遇到一些发音较难的单词，“小老师”又展开单独辅导，一遍遍帮老人纠正发音。北山街道宝石社区的不少老年人，最近也相约学起了英语，他们拿着笔记本早早地赶到教室，认真听、大声念，学习劲头十足。

年纪这么大，为啥还要学英语？

刚刚参加过文新街道英语课堂的王爷爷的回答很有代表性——“杭州亚运会期间，我可以用英语和外国友人打招呼了。我们是东道主，要展示杭州人的热情与好客！”

骆家庄农贸市场摊主叶奶奶的目标更直接：“城西这一片外国人比较多，杭州亚运会期间外国人会更多，我要用英语揽生意，把杭州新鲜又接地气的产品介绍给各国友人！”

因为是第一次学英语，一些老人不知道该怎么发音，甚至不敢开口，但在“小老师”和其他同伴的鼓励下，他们勇敢念出了第一个英文单词。当遇到难读的词句时，他们还互相纠正、互相学习，并虚心向“小老师”请教。拱墅区拱宸桥街道的陈爷爷学会了一个词组“Grand Canal”，那是他家附近的大运河，“是世界遗产呐！”陈爷爷开心地说。

教和学的过程中什么最重要？

自信和陪伴

今年3月开始，杭州以“全民学英语 一起迎亚运”为主题，掀起了全民学英语、用英语、说英语的热潮，展示杭州市民东道主风采，助力提升杭州城市国际化水平，加快形成“全民总动员、喜迎亚运会”的浓厚氛围。

为此，爷爷奶奶们学起了英语、孩子们当起了“小老师”，教的人和学的人都有着强烈的主人翁精神。

“虽然年纪大了，但还是想为亚运会、为杭州做点事，哪怕是帮人指个路。”居民邓奶奶在参加钱江外国语实验学校学生发起的学英语活动时说。滨江区新浦社区夕阳红养老服务中心的李奶奶告诉记者，学会说“Hello”很开心，但跟孩子们在一起更开心，正是孩子们的陪伴，让她的周末时光丰富多彩。

东冠小学四年级学生傅芸萱说：“‘教爷爷奶奶学英语’的活动让我受益良多。老人们认真学习的态度也让我明白：学无止境，活到老学到老。”

暑假期间，杭州市中小学校积极发动学生参与“教爷爷奶奶学英语”活动。据西兴实验小学统计，该校仅四年级学生中，就有四五十名学生参与了“教爷爷奶奶学英语”的活动，基本每个班都出动了一个小队。东冠小学副校长王英说，孩子们走进社区为爷爷奶奶们学习英语提供公益帮助和服务，不仅展现了少先队员的良好风貌，也是作为小小东道主服务亚运、参与亚运、奉献亚运的最好表现。