唐代苦命鸳鸯无奈失散，丈夫写诗四处寻妻，妻看到后回一首更绝的

有些错过，一转身就是一辈子。这话在今天适用，在车马很慢书信很远的古代，更是如此，所以文坛才有了一首首令人断肠的遗憾之作。对此李商隐用一句“此情可待成追忆，只是当时已惘然“来总结。然而现实中的爱情，往往比诗文中还令人揪心，比如本期要和大家介绍的这对苦命鸳鸯。

男主人名叫韩翃，是唐代的一名诗人，官至中书舍人。女主人姓柳，曾是一位歌姬。二人于一场酒宴中相识，而后过了一段郎情妾意的美好时光。安史之乱爆发后，两人无奈失散，柳氏因貌美被敌将霸占。本以为两人的情缘就此了结，但不久唐军收复长安，韩翃旧情难忘便四处寻找爱人。在此期间，他曾写下了一首《寄柳氏》来寻妻。

《寄柳氏》

唐.韩翃

章台柳，章台柳，颜色青青今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

这首诗当时一问世，就被四处传唱。全诗似信手拈来之作，有人认为是诗，有人认为是词，被收录在《全唐诗》中。

开篇的两个“章台柳“就颇有特色，章台指的是长安城内的章台，章台柳说的就是来自长安的柳氏。第二句”颜色青青今在否“，诗人以寻柳来寻人，写得含蓄委婉。柳树颜色青青正是比喻爱人美丽的容颜，爱人的貌美定会为她带来祸事，这一点诗人其实早就能猜到，所以才有了三、四两句的担忧。

三、四两句看似仍是写景，但意却仍在忧人。纵使昔日的柳枝还像旧时一样长垂，但也应该被他人攀折了。这两句一语双关，诗人心中的挂念和无奈，被一笔道尽。

而苦命才女柳氏后来也读到这首诗，自然知道这是丈夫在寻自己。但是想到自己如今早就失身于他人，于是悲痛地写下了一首更绝的回诗：

《答韩翃》

唐.柳氏

杨柳枝，芳菲节。

可恨年年赠离别。

一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

在这首回诗中，柳氏同样是句句写柳，却也表明了自己的心意。前四句写柳树生长在芳菲的春季里，杨柳依依本是美好的景致，但却因“柳“谐音”留“，被世人当成了临别赠人之物。才女抓住了柳枝的特殊寓意，一个”恨“字道出了自己的万般无奈，这其实也是向爱人表达自己现今的状况全是情非得已，为人所迫。

最后两句更是奇语。“一叶随风忽报秋“，是回答对方诗中”颜色青青今在否“的问句。自己已不是从前的自己，早就没有了从前的颜色，就像秋天的柳叶般随风飘落。最后才女发出了” 纵使君来岂堪折“的感慨，言下之意是：这样的我，就算你我重见，你还愿意要吗？

每次读完柳氏这首回诗，心中总有种说不出的伤感，特别是最后这试探性的一问，道出了这位弱女子心中多少委屈和无奈。好在，这位痴情的女子没有看错人，韩翃并没嫌弃她。后来在唐肃宗的帮助下，两人终破镜重圆，成就了一段佳话。世间太多的错过，或许不过都是因为爱得不够深，在韩翃和柳氏令人欣喜的大团圆结局下，是二人的一往情深。返回搜狐，查看更多

责任编辑：