• 我的订阅
  • 人文

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

类别:人文 发布时间:2023-05-09 10:16:00 来源:戏说三国

公元1038年,中国西北地区的党项人(羌人的一支)民族领袖李元昊称帝建国,国号“大夏”,史称西夏,并连续击败辽朝和宋朝的数次讨伐,站稳了脚跟。

西夏王朝存在了100多年,一直到1227年才被蒙古所灭。这一百多年间西夏王朝也留下大批的文书典籍,但这些典籍是用一种特殊的文字写成的——西夏文。

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

党项人本来是没有文字的,现在的西夏文是李元昊正式称帝前的公元1036年,命大臣野利仁荣所创的,若要创立一种新的文字,自然要借助已有的文字系统,最合适的当然是东亚最成熟的汉字!

野利仁荣博学多才,用了3年时间,将西夏文创建成功。这西夏文字形与汉字相仿,但避免了与汉字的雷同加了很多笔画,所以看上去极为繁琐,比如下图。

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

这是著名书法家刘魁一先生用汉语、西夏文写的题词,你看看右边的西夏文,是不是完全不认识?

那现在的人是怎么认识西夏文的呢?要知道西夏文可不是一脉相承的,西夏在1227年亡于蒙古帝国后,西夏文也随之逐渐湮灭无闻(不过在极少数地区还有传播,被称为“河西字”,但最后也渐渐失传了)。

更糟的是,西夏王朝被蒙古几乎完全摧毁,很多文物被全破坏了,很难找……而西夏语呢?党项人都消亡了谁还会说这个?

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

现代人能认识西夏文,完全是现代考古的结果。

清朝嘉庆甲子年(1804年),学者张澍与友人游大云寺,发现藏匿已久的西夏碑,首次考订其为西夏文,但当时根本没人能认识这种怪字。

一直到1908年和1909年,俄国探险家科兹洛夫组织了两次对西夏遗址黑水城的考古,这才发现了大量西夏相关的文物、文献,这些文献几乎全部由西夏文写成。而更重要的是,翻译工具找到了。

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

当时在遗址中找到了一本《番汉合时掌中珠》,这是一本是西夏文和文的双解词典,由西夏人骨勒茂才在西夏仁宗乾祐二十一年(1190年)编写刊行。这个重要文物后来被送回俄国,1912年,中国学者罗振玉首次从伊凤阁处得知此书,借得十页后影印出版。1922年罗振玉在天津再次会见伊凤阁,方才得见全文,于是命其子罗福成抄录刊行。

消亡的古代神秘文字,数百年无人可解

西夏文终于能被识别了,新中国建立后,我国考古学家又在西北地区发现大量西夏王朝残留的文物和文献,现在西夏文文献占我国中古时期文献的比重很大,1997年,国内第一部也是唯一的一部西夏文字典《夏汉字典》出版(著名西夏学者李范文先生历史二十多年写成)。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-09 12:45:13

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

聊聊贺兰山麓的王陵中藏着的秘密
...面遗址最完整的帝王陵园之一,也是现存规模最大的一处西夏文化遗址。西夏王陵营建年代约自十一世纪初至十三世纪初。西夏王陵受到佛教建筑的影响,使汉族文化、佛教文化、党项族文化有机结
2023-07-22 11:30:00
西夏王朝:历史的波折与民族的辉煌
...钱”,美轮美奂的敦煌莫高窟,更创造了“字形方整”的西夏文字。然而创造了如此辉煌的西夏王朝却没能在史书中留下多少记载,成为一个完全被遗忘,朦胧而神秘的王朝。说它朦胧神秘是因为,
2023-11-08 04:08:00
西夏王陵诉说千年历史
...后,他集结党项文人,创制了一种用于记录党项族语言的西夏文字,并规定此乃党项“国字”,日后但凡纪事只能使用西夏文字。即便是给辽、宋的外交文书,除了其各自的文字外,西夏文也不可或
2023-07-21 13:31:00
...律令》,尊孔子为文宣帝,使西夏尊崇儒学达到了顶峰。西夏文字的创制完全借鉴模仿了汉字,汉文和西夏文是西夏的通用文字;西夏纪年采用中国古代传统的年号纪年;国主在位时上尊号,去世后
2024-03-25 05:50:00
西夏文国人看它如天书,俄罗斯人为何如数家珍
...景。西夏开国皇帝李元昊,命大臣野利仁荣创制出独有的西夏文。目前全世界能通晓西夏文的专家,不过十余人。且西夏文和汉文属于同宗同源,为何这种文字辨识度极低,以及中国人看西夏文时如
2023-07-22 11:23:00
...于自己民族文字,比如被许多人熟知的契丹文,女真文,西夏文等。今天要讲的一种古老文字就是西夏文,虽然它也是从中国汉字里面仿造发明出来的,但却因为天书般复杂难认而被人吐槽!下面这
2023-08-17 15:45:00
被历史遗忘的传奇,被风沙掩埋八百年后重见天日
...的细节,但他们制造的战场神器神臂弓,实在令人惊叹。西夏文明的消失和发现 历史上,西夏前期和辽、北宋并立,后期与金朝共存,是曾经真实存在的政权,但是后来在西北的风沙中被掩埋,
2023-06-19 11:42:00
西夏人长什么样子
...黑水城遗址,发掘出文物三千余件,其中包括目前仅存的西夏文、汉语双语词典番汉合时掌中珠。这家伙基本上把中国的西夏文化“搬”到了俄国。丹噶尔古城,藏语“东科尔”的蒙语音译,意为“
2023-05-11 20:11:00
从婚礼服饰,细数西夏对北宋社会习俗的沿用
...筑物更加精美,建筑物多为八角形塔状样式,碑文则采用西夏文和汉文。西夏的葬俗形式分为火葬与土葬两种形式,尤以火葬广为流传。西夏的葬礼形式,以火葬和土葬为主,最初西夏人去世后一般
2023-05-15 14:22:00
更多关于人文的资讯:
潍坊廉政文化的精神回响
鲁网11月4日讯(记者 王玉龙)一出名为《枝叶关情·郑板桥》的话剧在北京发布,将清代“扬州八怪”之首郑板桥的清风傲骨,再次推至当代观众面前
2025-11-04 14:30:00
送别!福州走出的学界泰斗走了!她的家族竟然这么不一般
闽江呜咽,榕叶含悲。我国海军舰船应用化学领域泰斗、“人民海军居里夫人式女杰”萨本茂同志,于2025年10月31日在上海逝世
2025-11-04 16:10:00
鲁网11月4日讯跟着楹联游济宁,记者一行来到位于鱼台县的孝贤文化主题公园,园内孝贤阁耸立其中,孝贤阁共四个门。在正门(即西门)孝行天下的匾额下中联为
2025-11-04 17:39:00
鲁网11月4日讯跟着楹联游济宁,记者一行来到兖州少陵台。少陵台位于城内中御桥东。公元742~756年,杜甫3次到兖州探望任兖州司马的父亲
2025-11-04 17:43:00
武当山老君洞:一部藏于山林的千年道教石刻史书
在武当山,除了金顶的辉煌和南岩的险峻,还隐藏着一个连许多本地人都未曾踏足的千年秘境。它藏于景区琼台公路旁的密林深处,没有拥挤的人潮
2025-11-04 18:06:00
“捐给博物馆全社会都能看到才有意义”“捐赠达人”再出手 西安八办入藏一批珍贵证章文物史料
11月4日,八路军西安办事处纪念馆举办了“证章捐赠仪式”。陕西省戒毒管理局的李轩向八路军西安办事处纪念馆捐赠了中国人民抗日军政大学教职员证章
2025-11-04 18:42:00
第35届“金牛杯”优秀美术图书评选揭晓我省3种图书榜上有名河北日报讯(记者肖煜)近日,第35届“金牛杯”优秀美术图书评选活动在甘肃天水落下帷幕
2025-11-04 08:58:00
鲁网11月3日讯跟着楹联游济宁,记者一行来到兖州。“顾余不及仕,学剑来山东”,“我家寄在沙丘旁,三年不归空断肠”。让我们一起来探访李白曾居住的地方
2025-11-03 17:44:00
吉林宝藏·每周认识一件文物|吉林这幅画里藏着古代的“雪天Vlog”
吉林的雪一落,朋友圈立马被刷屏。滑雪、围炉煮茶、啤酒炸鸡成了现代人的下雪标配,吉林省博物院藏的清袁瑛雪景山水图轴,早就把古人的雪中即景安排得明明白白
2025-11-03 18:12:00
厦门网讯(厦门日报记者 许舒昕)走进位于思明区大同路7号的厦门侨批馆,一艘悬挂在空中的福船映入眼帘,船旁飘扬着一封封穿越时空的侨批信笺
2025-11-01 08:30:00
探寻教育先驱的“巾帼之思” 《陈嘉庚与女子教育》出版
厦门网讯(厦门日报记者 许舒昕)在中国近代教育史上,陈嘉庚的名字如同一座丰碑。他是倾资兴学的爱国华侨,更是率先呼吁男女教育平权的先驱
2025-11-01 08:31:00
1日,市文旅局发布跟着《黑神话:悟空》游太原主题旅游线路,邀请游客循着“悟空”足迹,漫步晋阳山水,品味市井烟火,触摸非遗匠心
2025-11-01 18:23:00
何以中国|邂逅千年荆风楚韵 ,古城中开启文化奇幻之旅
大皖新闻讯 禹划九州,始有荆州。这座承载着5000年建城史、500年建都史的古城,宛如一部厚重的史书,每一页都写满了岁月的故事
2025-10-31 09:29:00
首都博物馆上新 第二十二届北京书法篆刻精品展开幕
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者张敏)“隶书源流”第二十二届北京书法篆刻精品展10月30日在首都博物馆开幕。本次展览主要采取面向社会广泛征集和面向会员定向邀请两种方式征稿
2025-10-31 16:41:00
“我最喜欢的济宁楹联”|鱼台孝贤广场楹联
(高山景行 上联:阁壮水云乡,克襄孝道明忠道 下联:德昭桑梓地,且看今贤继古贤)(紫气东来 上联:鱼龙呈变化,万顷烟波堪醉我 下联
2025-10-31 17:24:00