摩根大通二号人物平托将退休，接任者不打算竞争CEO

摩根大通（JPMorgan Chase）周二表示，该银行二号人物、首席运营官（COO）兼总裁丹尼尔·平托（Daniel Pinto）将在今年6月离任，并于2026年底正式退休，COO一职将由摩根大通现任商业和投资银行的联合负责人詹妮弗·皮普萨克（Jennifer Piepszak）接任。

这是摩根大通一年内的第二次高层管理调整。平托已经在摩根大通及其前身工作超过40年，此前也被视为掌门人戴蒙（Jamie Dimon）接班人梯队中的一员。皮普萨克将立即接任COO一职后，平托将于明年年中卸任其他职责，并转任副董事长。

摩根大通表示，皮普萨克将负责技术、运营、数据与分析功能，以及其海外业务。然而，作为此次公告的一部分，摩根大通明确表示皮普萨克不打算竞争CEO职位，而是希望担任支持角色。知情人士也向媒体透露，是皮普萨克主动要求担任COO职务，并表示希望支持任何未来接管CEO职位的人。

摩根大通发言人乔·埃万杰利斯蒂（Joe Evangelisti）对媒体表示：

“詹妮弗已经明确表达了她的意愿，她更倾向于担任高级运营角色，与杰米紧密合作并支持高层领导团队，目前不希望被考虑为CEO候选人。她对公司的未来以及我们的团队充满热情，并希望尽一切可能提供帮助。”

分析认为，皮普萨克的决定为戴蒙继任问题增添了新变数，虽然人选范围缩小，但仍不明朗。

戴蒙于2006年接任摩根大通CEO，多年来一直戏称他的退休时间永远是“五年后”，无论何时被问到。然而，他最近改变了这一说法，今年5月告诉投资者，这一时间表“不再是五年了”。他此前也表示，计划于2029年卸任CEO，并可能在此后继续担任董事会主席，这意味着他对银行的影响力可能会延续到2029年之后。

皮普萨克此前被视为接替戴蒙的热门接班人之一，她近年来通过一系列快速晋升积累了势头。然而，据彭博社2023年报道，她就曾表示对担任最高职位有所保留。

随着皮普萨克退出竞争，周二的调整使戴蒙的直接汇报人中潜在接班候选人减少到以下三位：消费者和社区银行业务负责人玛丽安·雷克（Marianne Lake），商业与投资银行联合负责人特洛伊·罗尔博（Troy Rohrbaugh），以及现年59岁的道格·佩特诺（Doug Petno）。

根据声明，现年55岁的雷克和资产与财富管理部门负责人玛丽·埃尔多斯（Mary Erdoes）将继续担任现有职务。佩特诺将接替皮普萨克，与罗尔博共同领导商业与投资银行部门。

去年，皮普萨克和罗尔博被任命为商业与投资银行的联合负责人，负责整合传统企业与投资银行以及商业银行。此前，皮普萨克曾与雷克共同负责消费者部门。

摩根大通的接班问题备受关注，投资者担心没有戴蒙的领导，摩根大通的股价表现会如何。富国银行高级分析师迈克·梅奥（Mike Mayo）表示，周二的高管调整并未就谁会接替CEO职位提供更多清晰答案。

“我们的名单仍然包括玛丽安·雷克作为另一位领先候选人，但在杰米·戴蒙最终退休之前，可能还会有很多变化，鉴于该行最近的强劲表现，投资者似乎更倾向于他继续留任。”