“莆田话才是我们真正的母语”

本文转自：湄洲日报

在马来西亚兴安会馆总会和市侨联积极牵线搭桥下，莆籍马来西亚华人黄廉清黄美妹兄妹一行回乡寻根，60多年后终于圆梦。虽长年旅居海外，通晓多种语言，但他们有着根植于心的桑梓情——

“莆田话才是我们真正的母语”

亲人相见，分外激动（左起分别为：方天禄、黄廉清、方福荣、黄美妹）。

“回去后我会告诉下一代，老家非常美好，希望有机会带他们来看看我们的根！”5月23日下午，秀屿假日酒店大堂，莆籍马来西亚华人黄美妹掩饰不住激动的心情。会馆牵线，侨联搭桥，让素未谋面的马、莆两地亲人终于团聚。

当日中午不到1时，方天禄与侄儿方福荣早早地来到秀屿假日酒店，等待异国他乡的远方亲人——黄美妹和她的三哥黄廉清。75岁的方天禄老家在涵江区江口镇厚峰村，打小就听父辈们提及有不少海外亲戚，分布在马来西亚、印尼、新加坡等地。

早年，应亲戚的邀请，方天禄曾去过一次马来西亚，但未见到表妹黄美妹和表哥黄廉清。方天禄说，姑姑在世时，曾返乡回莆3次。姑姑、姑父离世后，通信中断，两家人完全失去了联系。他自己也早已搬离老家，居住在莆田市区。

前几天，收到市侨联的信息，方天禄很意外。刚开始，他以为是骗子，但听到对方提供的长辈姓名、老家住址等信息，才信以为真。通过市侨联，方天禄才得知，表妹名叫黄美妹，他们现住马六甲。

2时许，马来西亚寻根团到达酒店。黄美妹及黄廉清夫妇3人与方天禄叔侄终于相见了。他们简单比对信息后，连连握手。大家坐在大堂的沙发上，你一言我一语，有拉不完的家常。方福荣还通过微信视频连线其他亲戚，大家在线上互相致意、问好。黄廉清也忙着了解老家族谱的相关情况。

让记者意外的是，虽长年旅居海外，但62岁的黄美妹和67岁的黄廉清竟然都操着一口流利的莆田方言。黄美妹说，“从小，父母就说，我们的故乡在中国莆田”，并教他们学会莆田话。全家六兄妹与父母在一起时，基本上是用莆田话交流。

“在马来西亚，我们除了讲莆田话，还讲华语、马来西亚语、英语，偶尔也说广东话、福州话。”黄美妹笑称，“不过，无论会说多少种语言，莆田话才是我们真正的母语。”她说，父母亲过世前，特地嘱咐他们，一定要回老家看看。

前不久，找到了父母亲与故乡亲人的一些信件，黄美妹抱着试试看的心态，将这些信息提供给马来西亚兴安会馆总会总会长、拿督斯里吴金华。想不到，没过几天，她便收到了喜讯。

市侨联干部冯伟这几天一直在忙着为黄美妹寻亲的事。他说，市侨联一收到吴金华提供的信息，便立即着手寻找。由于线索较为清晰，借助完善的侨联组织网络，他们只用了2天时间，便找到了方天禄。

冯伟说，侨联是广大归侨侨眷和海外侨胞的“娘家”，侨有所需，必有所应。多年来，市侨联一直把海外寻根作为为侨服务的重要工作来抓，仅今年上半年，就成功为6位海外华侨找到失散多年的亲人。

8天寻根之旅期间，黄廉清兄妹几人与马来西亚寻根团还前往湄洲岛、市博物馆、兴化府古街等地参观，大家收获满满。“听到周边浓浓的乡音，格外亲切，希望能够早日再来莆田！”黄美妹动情地说。 全媒体记者蔡晨晖文/图