冲绳知事为什么到北京通州上香

本文转自：上观新闻

想对日夜长眠于此的琉球祖先

说声“谢谢”

来源：环球人物 作者：刘潇 冯璐

想对日夜长眠于此的琉球祖先说声“谢谢”，祭拜时用的香是在古代从中国传过去的……4日下午，日本冲绳知事玉城丹尼来到位于北京市通州区张家湾镇的琉球国墓地遗址，为逝者奉上冥币、酒水等祭祀用品。他双手合十，喃喃低语，使用琉球的习俗祭拜了约半个小时。

·7月4日，玉城丹尼参拜琉球国墓地遗址。（图源：环球网）

玉城丹尼表示，如果（祖先）能够接收到的话，自己会感到非常高兴。“祖先创造的琉球（即冲绳）与中国之间的联系，我想要继续坚定不移地保持下去，为创造一个和平、繁荣的时代而努力。”

东京大学博士、东南大学人文学院副教授赵政原告诉《环球人物》：“冲绳本名琉球，明清时代是中国属国。张家湾是京杭大运河的重要码头，进京门户。”当时，琉球王国的使臣、官生多由福建登陆，沿大运河一路北上，在张家湾下船换乘马车进京，短则停留数月，长则数年，其间病故或遇难的人便被安葬于张家湾。

琉球国墓地遗址藏身于张家湾一处杂草丛生的农田里，却是中国琉球国墓地中葬者级别最高的地方，埋葬了琉球国贡使、官生、陈情使、都通官等14名琉球政界以及学界人物。

清康熙五十七年（1718年），琉球正议大夫杨联桂朝贡行至张家湾时，不幸病故，便安葬于此，成为第一位葬于此处的琉球人。最早葬于此地的琉球国官生叫蔡宏训（汉名），他被琉球国派到国子监研读汉学。雍正二年（1724年），因病而逝，择此埋葬。

埋葬于此的琉球人中，最著名的要属被视为琉球民族英雄的林世功，他在琉球王国末期来京请愿，要求清政府干预日本对琉球的吞并。林世功后来自杀，希望自己的慷慨赴死有助于琉球复国。

琉球王国和中国的友好往来长达600余年，玉城丹尼希望将这一历史传统传承下去。“如果以我的到访为契机，掀起一股在中国寻找琉球遗迹的风潮，将会非常感激。”

玉城丹尼原名玉城康弘。1959年，他生于日本冲绳与那城村（今宇流麻市），父亲是驻日美军，母亲是冲绳人。玉城丹尼还在母亲肚子里时，父亲便被调回美国，再也没有回来，他由母亲一人带大，从未见过父亲，更不会说英语。

长大后，玉城丹尼做过各种行当：社会福利活动、内饰装修、乐队经理兼歌手、电台主播，丹尼便是他做歌手时期的艺名。由于艺名更为人所熟知，从政后，玉城丹尼继续沿用了这个名字。另外，十多年的电台主播经历练就了玉城丹尼一口地道的琉球方言，使他在当地人气更旺。

要知道，冲绳于1972年被美军“归还”给日本后，日本政府便开始对冲绳实行同化政策，在学校只能说日语，严禁说琉球方言，谁不小心说了，就要在脖子上挂个“方言札”的牌子示众。大半辈子以来，玉城丹尼正是与这种同化政策做着不懈斗争。

虽然有着一半美国血统，玉城丹尼却只认自己的琉球血统。在很多场合，玉城丹尼都穿着琉球风格的海岛衬衣。2018年、2022年两次当选冲绳知事时，都跳起了琉球传统舞。他还在多个场合中，将冲绳称作琉球。

·2022年9月11日，玉城丹尼(中)在赢得知事选举后跳起了传统舞。

赵政原旅日多年，对古今东亚文化交流有着深入研究，他感慨地说：“中国与琉球群岛一衣带水，中华文化对冲绳当地的许多影响直至今日仍然绵延不绝。玉城知事祭拜琉球墓，明确地向中日两国民众和国际社会传达了希望将这一历史传统传承下去的愿望，将有助于进一步推动冲绳与中国各地之间的文化、商务和旅游交流。”

玉城知事此行，“也向美日两国传递了冲绳民众不希望将冲绳作为插手台海事务的跳板的愿望，对促进亚太地区的和平稳定无疑将起到积极的作用”。