通讯:他们与中文“有缘”

本文转自：新华网

新华社马德里4月20日电 通讯：他们与中文“有缘”

新华社记者孟鼎博谢宇智

在西班牙皇家马德里足球俱乐部前球员阿方索位于马德里的家中，立着整整几面墙的大书架，其中有上百本书与中国相关。“我和妻子从前经常在北京街头漫步，这里面的很多书都是我在王府井买的。”说起在中国的日子，他的眼底流露出抑制不住的怀念。他说，希望有朝一日能再回到中国执教。

年过花甲的阿方索曾是一名叱咤绿茵场的足球运动员。退役后转为足球教练的阿方索与中国建立起了千丝万缕的联系。他在2011至2013年间来到中国，担任中国男足国家队的助教；2015年再赴广东出任青训教练。但他与中文却结缘更早，可以追溯到2000年。

“当时我已经预见到了中国的发展。我认为中国会成为世界上举足轻重的力量。”阿方索回忆说。正是这一预判让他早在23年前便做出了学习中文的决定。

在马德里自治大学的校园里，大学生胡里奥一本正经地用中文作着令人忍俊不禁的自我介绍：“我的中文名字叫胡总。”

胡里奥是一名大二学生，正在攻读亚洲和非洲研究专业。尽管与中文结缘不到两年，但他口语的流利程度让人眼前一亮。他笑称自己平日就生活在中国人的圈子里：“我知道如果我有很多中国朋友，中文会进步更快，所以我努力去结识学校里的中国人，和他们多交流，甚至我现在的室友们也都来自中国。”

胡里奥学习中文的契机很简单，他在网上关注了几名会中文的欧美博主，常看他们发布的关于中国的视频，渐渐对这个国家产生了兴趣：“很多人并不了解中国，很多关于中国的负面新闻说的都不对，所以我想自己来认识这个国家的文化。”

眼下胡里奥已申请了中国国家留学基金委的奖学金项目，正在等待中国一所大学的录取通知书：“如果能被录取，我可能要去那儿学习五年。”尽管还从未踏上过中国的土地，但对他来说，中国之行倒更像是一次与老友的重逢。

捧着一杯玄米茶，穿着褐色宽大家居服的米格尔对记者说，他很喜欢亚洲文化，而中文是了解亚洲文化的必备技能。

米格尔现在是一名西班牙语教师，同时也在马德里自治大学学习和研究亚洲文化。米格尔对中文的兴趣源于对亚洲文化的痴迷。在日本教书时，米格尔发现东亚文化有很多共性，如果想要深入了解，中文是绕不开的必备技能。于是，米格尔在日本就开始自学中文。

学习中文给米格尔带来很多独特的成就感。“马德里有很多好吃的中国饭店，我在这些饭店点菜的时候会说中文，店员很开心，我也很开心。”米格尔认为，能够用对方的母语进行交流，是对对方的尊重，也是他学习中获得成就感的源泉。“我可以和中国人用中文说话，这让我觉得非常幸福。”

4月20日是第14个联合国中文日，今年的主题是“中文：增进文明交流互鉴”。这三名中文学习者年龄、经历各不相同，但他们都是增进文明交流的使者。