• 我的订阅
  • 头条热搜
本文转自:解放日报译制片能否少点明星配音?钟菡“后悔到姥姥家了,花了八十几元,看了10分钟就走了。”让观众如坐针毡的是《你想活出怎样的人生》的中文配音。由一众明星演员组成的幕后配音班底本是影片一大卖点,...……更多
著名配音艺术家苏秀去世!享年97岁,7天前还在为报纸写稿
1月7日,著名配音艺术家、译制片导演苏秀因病去世,享年97岁。消息一出立刻引来无数网友悼念。著名主持人曹可凡发文悼念:“再见,苏秀老师。谢谢您和邱岳峰、毕克等老一代配音艺术家,在那个灵魂贫脊的时代,给我们...……更多
苏秀:那个打开译制片窗口的人走了
...是靠着她的“百转千回”和“千锤百炼”,我们才见证了译制片的“黄金时代”。文 | 一 一1月7日晚,著名配音艺术家、译制片导演苏秀辞世,享年97岁。沪上著名主持人曹可凡发文悼念:“再见,苏秀老师。谢谢您和邱岳峰、...……更多
著名配音艺术家苏秀去世,曾为《尼罗河上的惨案》《天书奇谭》等数百部影片献声
本文转自:文汇报1月7日19点26分,著名配音艺术家、译制片导演苏秀因病去世,享年97岁。苏秀的配音代表作品有《尼罗河上的惨案》《第四十一》《孤星血泪》《化身博士》《红与黑》等;译制导演代表作有《虎口脱险》《阴...……更多
配音艺术家苏秀去世,她的声音是几代人对上译厂黄金年代的共同回忆
...:周到上海网据主持人曹可凡等多方信源,配音艺术家、译制片导演苏秀今日在沪去世。苏秀1926年出生于长春,1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演,1984年退休后,她在上海电视台和上...……更多
长影打造“声音大片” 首批红色经典电影广播剧制作完成
...资源,更好地发挥长影红色经典作品的精神力量,由长影译制片倾情打造的“长影百部红色经典电影广播剧”首批作品已经录制完成,包括《保密局的枪声》《党的女儿》《董存瑞》等在内的10部广播剧,将于近日在吉林广播电...……更多
杨立新:一个跟舞台剧打了40多年交道的小伙子
...”杨立新跟记者举例说,他特别喜欢看上海电影译制厂的译制片,“比如《尼罗河上的惨案》大侦探波罗,虽然他是白皮肤黄头发,但我看着译制片,就相信那些中文台词是从他这个外国人嘴巴里说出来的,好像就是他的思想,...……更多
长影译制片2024年“第一棒”正式开跑!特邀大鹏献声
长影译制片2024年“第一棒”正式开跑!由美国爱麦克斯原创电影公司出品,华皇电影特别支持的IMAX太空题材原创电影《小行星猎人》将于1月12日登陆全国IMAX影院和艺术电影放映联盟影院,是IMAX原创电影首度在中国商业院线公...……更多
长影文旅春节大“上新”
...典动漫作品视听烛光音乐会,将在长影音乐厅上演。长影译制片倾力打造专业级、充满童趣的电影配音研学游,在国家一级演员的指导下探索电影配音的奥秘,亲身体验小配音演员的乐趣,增长见识,收获快乐,在心里种下一颗...……更多
一盒磁带 一段人生
...诵。他们真叫人着迷啊。看多了上世纪80年代和90年代的译制片,其中的每一段声音都是我的老朋友,我能一下辨别出角色背后的配音者。尚华是《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安,也是《虎口脱险》...……更多
《你想活出怎样的人生》今日上映揭秘六大看点 米津玄师献唱主题曲《地球仪》
...》,此外,菅田将晖、木村拓哉等一众知名实力演员参与配音,观众纷纷感慨,“只有宫崎骏可以让他们聚在一起”。而中文版的配音演员刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌也让观众惊喜不已,电影制片铃木敏夫...……更多
...10日电 (记者 吕盛楠)记者10日从长影集团了解到,由长影译制片厂打造的“长影百部红色经典电影广播剧”首批作品已经录制完成。目前,《保密局的枪声》等10部广播剧,正在陆续上线。长影(长春电影制片厂)是新中国第一家电...……更多
神仙姐姐封神男主、成龙周杰伦梦幻联动,它们太会玩了!
...亚短文案|米亚梦幻联动!刘亦菲和于适要给迪士尼动画配音啦!在11月24日上映的迪士尼为纪念100周年推出的动画电影《星愿》中,刘亦菲将为女主角——聪慧勇敢的“亚莎”配音,于适的角色则是古灵精怪的山羊“小瓦”。...……更多
迪士尼新片首映礼星光璀璨,刘亦菲、张靓颖献声助阵,引发期待!
...片的主演阵容悉数亮相。其中,刘亦菲为影片女主角阿莎配音,再次演绎迪士尼电影公主,其优雅的气质和迷人的嗓音,将阿莎这个角色诠释得栩栩如生。而于适则为山羊小瓦配音,展现了与角色极大的反差萌。此次首映礼还有...……更多
中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气
...除了英语原声版,《功夫熊猫4》还推出了中国明星汉语配音版。给阿宝和小真配音的分别是黄渤和杨幂,魅影妖后则由蒋欣配音。黄渤是配音演员出身,效果当然不错;有人觉得杨幂的声音太过尖细,艺绽君倒觉得挺符合狐狸...……更多
《苍鹭与少年》发布北美配音阵容 璀璨全明星班底
...片《苍鹭与少年》发布英文海报,与此同时,影片的英文配音阵容也得到了曝光。最终,宫崎骏这部作品将由、、、等人参与配音工作。虽然北美的演员罢工正在继续,但是制片方GKIDS表示:英语版所有制作工作都是在服从演员...……更多
...骏经典高分爱情电影《哈尔的移动城堡》继昨日官宣尹正配音卡西法后,今日又官宣蔡明、杨恩又、肖央、阿云嘎加入电影中文版配音阵容,并发布角色配音海报及“宫崎骏爱的造梦之神”配音特辑。根据目前释出的7人配音阵...……更多
《功夫熊猫4》被配音毁了?黄渤表现不如杨幂,蒋欣让人惊艳
...少粉丝表示,这部电影质量不如预期,可能和电影的中文配音有关。《功夫熊猫4》中,主角阿宝、新角色小真和反派大boss的配音,分别由黄渤、杨幂和蒋欣配音。按说,这三位都是演技不错的演员,台词功底也都比较出色。尤...……更多
《新神榜:杨戬》配音演员都有谁?
《新神榜:杨戬》的配音演员有王凯配杨戬,李兰陵配沉香,杨天翔配赌场说书猴,季冠霖配婉罗,李立宏配玉鼎真人,赵毅配申公豹,星潮配葫芦小仙,刘校妤配哮天犬,文靖渊配老康等。除了上述提到的配音演员,还有沐...……更多
长影译制片厂为《海王2:失落的王国》献声
由长影集团译制片制作有限责任公司译配完成的好莱坞大片《海王2:失落的王国》将于12月20日全国上映。该片的译制版本由长影配音演员、译制导演杨波执导,郭金非、孟令军、杨鸣、赵鑫、高晗、胡连华、王利军、荣雨奇、...……更多
刘亦菲为迪士尼电影《星愿》配音
...电影官方宣布,华语女演员刘亦菲将为新片《星愿》担任配音工作,为女主角“亚莎”献声。此外,另一位配音演员于适将为山羊“小瓦”配音。这部电影由克里斯·巴克、弗恩·维拉桑托恩执导,是一部充满奇幻和冒险的动画...……更多
是谁受邀为宫崎骏哈尔的移动城堡配音?是于适!一开嗓就很苏
...影《哈尔的移动城堡》中文版官宣!据悉,这次的中文版配音将由实力派演员于适担任,为观众带来全新的视听体验。于适的加盟也让影迷们充满了期待和好奇,毕竟《哈尔的移动城堡》作为宫崎骏的代表作之一,一直深受观众...……更多
《新九品芝麻官》票房惨淡,周星驰的成功,全凭石班瑜的配音?
...官》正式上映,然而,尽管该片邀请到了石班瑜再度出山配音,票房成绩却不尽如人意。这让人不禁思考,周星驰的成功,真的全凭石班瑜的配音吗?《新九品芝麻官》作为一部改编自王晶经典电影《九品芝麻官》的作品,自然...……更多
《变形金刚:起源》发布全宇宙首支预告 揭开擎天柱威震天起源故事
...”再度联手,“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯为大哥擎天柱配音,“寡姐”斯嘉丽·约翰逊为女汽车人艾丽塔配音,而《哥斯拉大战金刚》中的“怪兽专家”布莱恩·泰里·亨利则为霸天虎领袖威震天配音,还有《黑客帝国》系列的...……更多
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣中文版配音阵容 刘昊然大鹏高圆圆等献声
...出怎样的人生》将于4月3日上映。今日,电影官宣中文版配音阵容,刘昊然、大鹏、高圆圆、朱亚文、张含韵、陈建斌六位实力派演员加盟献声。 作为83岁宫崎骏的“人生电影、告别之作”,电影在全球范围内的配音阵容堪称豪...……更多
...残酷的社会背面。差评的焦点基本集中在导演、女主角及配音演员身上,有观众认为该片前半段不错,洗澡情节后开始拉胯,新人导演想法很多,但聚焦不够。存在立意好但表达功力不足、过度煽情、视听语言匮乏等问题。女主...……更多
...情电影《哈尔的移动城堡》今日官宣内地实力派演员尹正配音卡西法,并发布角色配音海报及“精神小火卡西法”配音特辑。作为宫崎骏笔下的超萌配角,傲娇小火卡西法有着不俗的人气,今日卡西法配音人选公布之后,也引发...……更多
刘昊然举手投足间尽显青春活力风采
...样的人生》中的出色表现让人印象深刻。他为角色牧真人配音,准确捕捉到了少年牧真人内心世界的丰富情感和成长历程。这部电影讲述了一个少年在太平洋战争的阴影下失去母亲后,经历了人生的起伏,最终在异世界中成长的...……更多
电影《大雨》曝配音阵容 六岁男孩一句台词全场落泪
电影《大雨》配音特辑(1 /2张)近日,国风奇幻动画电影《大雨》发布配音特辑,揭秘为动画角色注入“声音灵魂”的幕后故事。为“馒头”配音的六岁小演员何梓骞,在配重场戏时数次哽咽落泪,极具共鸣的台词也“隔空...……更多
宫崎骏经典电影《哈尔的移动城堡》官宣中文版配音 于适献声男主角哈尔
...于4月30日登陆内地院线,今日重磅公布主角哈尔中国内地配音由青年演员于适心动献声,同步释出的于适哈尔角色配音特辑中,揭露了幕后配音趣事以及于适对角色的感悟。原版配音由亚洲偶像木村拓哉演绎,五一期间,日文原...……更多
更多关于娱乐的资讯:
《小巷人家》林家三口齐上阵,赚钱能力令人叹服
在繁华与喧嚣交织的都市背后,隐藏着无数平凡而又充满故事的小巷,而《小巷人家》这部电视剧,就生动地描绘了这样一幅幅温馨而又励志的生活画卷
2024-11-23 22:13:00
李现重回《去有风的地方》云南拍摄地,重温谢之遥的温馨家园
近日,备受瞩目的演员李现再次踏上了那片充满回忆的土地——云南,这里是热门电视剧《去有风的地方》的拍摄地。此次回归,李现不仅是为了追寻过去的足迹
2024-11-23 22:13:00
《深潜》电视剧:云弘深再遭人生重创,痛失至亲奶奶
在《深潜》这部扣人心弦的电视剧中,主角云弘深的人生轨迹再次遭遇了无法言喻的悲痛。在失去了父亲之后,他原本就脆弱的心灵再次遭受了沉重的打击——他的奶奶
2024-11-23 22:13:00
爱奇艺财报揭秘:上半年剧集热度分化,下半年新剧崭露头角
近日,爱奇艺发布了其最新的财报数据,其中对上半年及下半年的剧集表现进行了详细的梳理和总结。这份财报不仅揭示了爱奇艺在内容制作和分发方面的策略成效
2024-11-23 22:14:00
大梦归离:冰夷剑下的抉择与反转
在《大梦归离》这部充满奇幻与悬疑的故事中,每一个角色都似乎背负着不为人知的秘密与使命。而在这场错综复杂的恩怨纠葛中,小卓为了救下文潇
2024-11-23 22:14:00
《小巷人家》第40集大结局聚焦庄图南李佳感情线
在《小巷人家》这部剧中,第40集作为大结局,无疑承载着为整部剧集画上句点的重任。然而,这一集的内容似乎更多地聚焦于庄图南和李佳这对复杂纠葛的情侣身上
2024-11-23 22:14:00
刘宇宁精湛演技引领《珠帘玉幕》观众共情燕子京
在当今这个信息爆炸、娱乐方式多元化的时代,一部影视作品能否脱颖而出,除了精彩的剧情和制作团队的努力外,演员的演技无疑成为了衡量其成功与否的关键因素之一
2024-11-23 22:14:00
珠帘玉幕大结局引热议,女性力量闪耀扬州商会
在文学的浩瀚星空中,总有一些作品能够触动人心,让人在故事的跌宕起伏中寻找到共鸣与启迪。《珠帘玉幕》便是这样一部令人心软软的佳作
2024-11-23 22:14:00
《锦绣安宁》顾明澜角色深受好评,金莎温婉气质再获赞誉
在近期热播的电视剧《锦绣安宁》中,顾明澜这一角色以其独特的温柔气质深深吸引了观众的眼球。她的举手投足间,无不流露出一种难以言喻的温婉与柔情
2024-11-23 22:14:00
《白夜破晓》:费启明角色命运成谜,引人猜想
在备受瞩目的悬疑剧《白夜破晓》中,费启明所饰演的角色近期引发了观众们的广泛讨论与猜测。这个角色,在最新的角色特辑中,以一种令人揪心的姿态出现在观众眼前——他吐血倒地
2024-11-23 22:14:00
刘宇宁细腻演绎《珠帘玉幕》情感高潮,燕子京内心挣扎触动人心
在《珠帘玉幕》这部引人入胜的电视剧中,每一幕都仿佛精心雕琢的画卷,缓缓展开在观众眼前。其中,张郎君未能拿到解药的情节,更是将剧情推向了一个情感的高潮
2024-11-23 22:14:00
《小巷人家》大结局匆匆落幕,留下诸多遗憾与温情
《小巷人家》作为一部深受观众喜爱的电视剧,其剧情紧凑、人物鲜明,自开播以来便引发了广泛讨论。然而,当这部陪伴了我们许久的剧集迎来大结局时
2024-11-23 22:14:00
多部待播剧备受瞩目,题材多样引期待
在当今这个多元化发展的影视圈中,各类待播剧如雨后春笋般层出不穷,其中,《赴山海》、《千香》与《相思令》无疑是众多剧迷心中最为期待的几部佳作
2024-11-23 22:15:00
《斗罗大陆2》制作特辑引原著党好评,播前辅导视频降低观剧门槛
大事很妙!近日,有幸观看了《斗罗大陆2》的制作特辑视频,心中不禁涌起一股难以言表的激动与期待。作为原著的忠实粉丝,我对这部作品一直抱有极高的期待
2024-11-23 22:15:00
杨紫《家业》造型惊艳,国泰民安气质再升级
在当今这个纷繁复杂的娱乐圈中,明星们的每一次亮相都仿佛是一场精心策划的视觉盛宴,而他们的妆容与造型更是成为了众人瞩目的焦点
2024-11-23 22:15:00