• 我的订阅
  • 头条热搜
...便在国内也备受诟病。因此,让文化出海“新三样”行稳致远,首先要“让内容创造美好”,通过深耕内容、打磨品质,从源头严控标准、提升质量,讲好中国文化故事。其次,要针对不同市场精心制定定制化营销策略,打破同...……更多
本文转自:中华读书报看法让文化出海“新三样”行稳致远近年来,以中国网络文学、网络影视剧、网络游戏为代表的新载体,在海内外刮起“中国风”,被称为文化出海“新三样”,它们创新表达形式,通过多元内容形态向...……更多
...句话:坚持好故事,拥抱新技术。好故事是情感的连接、文化的符号,可以穿越年龄、穿越文化,是赓续中华文脉、促进文明交流互鉴。例如《人世间》等电视剧,都是陪伴观众成长、收获许多感动和喜爱的作品;《庆余年》电...……更多
...、网游为代表的新载体,在全球刮起“中国风”,被称为文化出海“新三样”。日前召开的第二十届文博会,精心遴选了网文、网剧、网游这些中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展,向观众展示中国文化走出去的...……更多
吴义勤委员建议:借助AI加速网文翻译效率,促进文学IP出海
...几何级的增长,“已经从一个单部的文学现象上升到一种文化现象”。在他看来,这些文学作品之所以受到影视青睐,首先是因为具备极高的文学性、艺术性。另一方面,影视改编对文学也起到了非常好的“放大器的效果”。吴...……更多
AI翻译效率提升近百倍,网文IP全球圈粉
...、欧洲和非洲的40多个国家和地区,网络文学正成为中国文化海外传播体系的重要组成部分。AI翻译效率提升近百倍翻译出海近年来保持高速发展的态势。《报告》显示,截至2023年10月,海外门户起点国际(WebNovel)已上线约3600...……更多
...文转自:环球时报随着中国综合实力的不断增强,中国的文化吸引力与日俱增,文化出海也渐成风潮,其中,以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”出海表现尤为突出。文化出海正在以更加创新,更为市场化,更具战略性...……更多
文学影视双向奔赴,咪咕数媒深挖优质IP的长线打法
...作家晓云代表作——《风华鉴》影视项目将由咪咕与励骏文化共同开发,并将作为芒果TV重点项目播出。被粉丝喊作“古言造梦师”的咪咕阅读头部作家怡然作品——《长命百岁》,将由咪咕联合开心麻花共同进行“影视剧+电影...……更多
...河北省网络作协副主席)网络文学发展二十余年,以一种文化现象对大众生活和文学版图产生格局上的影响,足见其速度之迅猛、力量之强大。从自发到自觉,从早期的“野蛮生长”到近年来走上主流化、精品化道路,网络文学...……更多
本文转自:四川日报技术革新、载体更新、话题创新,文化出海涌现出多种新载体。网文风靡海外——阅文集团走出国门,在“狮城”新加坡举行全球华语IP盛典;网游备受热捧——米哈游热门游戏《原神》,让全世界粉丝爱上...……更多
...外读者也频频“催更”,甚至有部分作品进入了欧美主流文化圈?回望自己的学习和工作经历,袁野认为走上全职网文写作这条道路,源自一种“表达的冲动”。大学计算机专业毕业后,曾当过教科书编辑的袁野告诉记者,他从...……更多
...富 影响范围持续扩大网络文学,开拓“出海”新航道(文化市场新观察)本报记者 陈圆圆《 人民日报 》( 2023年12月05日 第 13 版)核心阅读从文本出海、IP出海、模式出海到文化出海,经过多年发展,网络文学出海之势渐成规...……更多
人工智能翻译助力网文“一键出海”
...图片/视觉中国“土生土长”的中国网络文学已成为世界文化奇观。根据中国作协发布的相关数据,海外用户超过1.5亿人,覆盖200多个国家和地区。海外阅读需求旺盛,但相较堪称海量的中国网络文学而言,“出海”作品仍是少...……更多
...drama”“donghua”(动画的拼音,指中国动画)等一批中国文化词条讨论热度不断攀升。这些词条下,数以千万计的短视频和几百亿次的观看、点赞量印证:网剧、动漫、网文等,正在成为数字文化时代的中国名片,助推“C-Culture...……更多
中国网文成全球文化IP,《庆余年》《全职高手》等法兰克福书展圈粉
...冒险,阅精彩”和全新品牌标识启用。中国网文成“世界文化风向标”新热点法兰克福书展创立于1949年,已发展成为世界最大和最重要的图书贸易中心,被誉为“世界文化风向标”。今年有来自94个国家和地区的4200余家参展商...……更多
2023年网络文学精品化持续升级,“国潮”题材成创作风尚
...推动,中国网络文学作为大众参与、全球共创,彰显中华文化原创力的生动实践,不断延伸传播半径,已经成为讲好中国故事、传播中国声音的生动的文化名片。报告所引数据显示,截至2023年底,中国网络文学阅读市场规模达40...……更多
15国网文作家圆桌讨论 碰撞出了哪些思想火花?
...的阅读体验。在场各国作家均认为网络文学促进了东西方文化的理解交融。中国作家公子衍提到,玄幻有西方玄幻和东方玄幻的区别,“中国作家创作的玄幻小说也会融入西方的元素进去”。美国作家岑特大师则表示,在西方对...……更多
中国网文有多强?帮美国小伙戒毒,让老外月花5万看文,“爽文”套路被人学
...国好莱坞电影、日本动漫、韩国电视剧之后,‘世界四大文化现象’(之一),这是中国网文的特征。”让卡扎德痴迷的《盘龙》原作者是“我吃西红柿”,由网名叫RWX的美籍华人翻译连载到英文网站“武侠世界”(Wuxiaworld)...……更多
引导微短剧发展有方向、创作有动力(文化市场新观察)
...士,共同为微短剧发展提出意见建议,助力行业发展行稳致远。——编 者嘉 宾:杨 铮(国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长)吕 帆(北京大学融媒体中心音视频办主任)陈瑞卿(北京点众科技股份有限公司董事长)钱立立(抖...……更多
掌阅科技出席海南自贸港网络文学论坛,肩负使命,共同发展
...来。大家一致表示,在党的二十届三中全会精神和习近平文化思想的指引下,网络文学界将积极担负起新的文化使命,创作更多增强人民精神力量的优秀作品,加快网络文学主流化、精品化建设,推动网络文学高质量发展,为文...……更多
《庆余年第二季》海外热播,阅文“文化出海”打造国际化IP
...高的中国大陆剧。近年来,网剧、网文、网游成为了中国文化出海的“新三样”,“庆余年”作为阅文最王牌的网文IP之一,正在成为中国网文出海最有效的文化符号之一。阅文旗下新丽传媒副总裁、国际部负责人王乔告诉南都...……更多
C-Drama圈粉海外,C-Culture扬帆出海! | 睡前聊一会儿
...这背后,是近年来中国电视剧、网文、动漫、传统服饰等文化产品在海外的强势“圈粉”。有人说,这反映出C-Culture(中国文化)在数字时代不断增强的国际影响力。今天,我们就来聊一聊这件事。如今,丰富多彩的中国文艺作...……更多
华语IP进入全球视野 中国网文产业迎来3000亿元市场
...比增长9%。2023年,网络文学作者更突出地将中华优秀传统文化融入历史、现实、科幻等多元题材,“国潮”写作形成年度风尚。“网文全球化深入”成为2023年度网络文学发展的另一亮眼特征。报告指出,伴随着中国网文海外辐...……更多
释放多维价值 推动产业升级——“融致远·视无界”车载视听主题交流活动在京举办
...——车载视听主题交流活动在北京举行。本次活动以“融致远·视无界”为主题,由中国广播电视社会组织联合会、中共北京市委宣传部、北京市广播电视局、丰台区人民政府共同主办,北京汽车博物馆、丰云台(北京)融媒科...……更多
构建“科幻+”新型文化业态(坚持“两创”·关注新时代文艺·聚焦中国科幻)
...仅为相关产业注入新动能,也助力城市打造富有未来感与文化意蕴的独特名片科幻不仅是文学艺术题材,更是未来科技构想的试验田。近年来,“科幻技术”这一概念屡被提及,丰富的想象力与前瞻性构思使科幻逐渐成为科技创...……更多
2024 中国作协网文重点作品扶持项目公布,番茄小说四部作品入选
...文作品中加入大量的国风元素,让天马行空的想象同传统文化相结合,创作出更符合时代气息和年轻人喜好的优秀作品。中国新闻出版研究院在《2023-2024中国网络文学阅读平台价值研究报告》中指出:“近年来,传统文化成为网...……更多
...需要对AI进行训练。”他认为,要保障作品的语言风格、文化内涵和本地化适应性,以此提升整体内容的翻译质量,让不同母语的海外用户都能通过阅读感受中国文化魅力。在拥抱技术便利的同时完善监管机制今年全国两会,郝...……更多
...已启动IP改编其中的《临安不夜侯》来自杭州11月11日,由文化和旅游部恭王府博物馆与阅文集团联合主办的“阅见非遗”第二届征文大赛颁奖仪式在上海图书馆东馆举行。颁奖仪式上,本届征文大赛获奖作品逐一揭晓。融汇了近...……更多
上线“数智作家村” 助力文化出海中国网络作家村村内空间。杭州日报讯 “村民们,欢迎回村!”随着“村长”唐家三少的一声吆喝,昨日,位于杭州白马湖畔的中国网络作家村,迎来了第6个“村民日”。6年前,中国网络作...……更多
腾讯携《庆余年2》等“新国剧”亮相文博会
...记者 李洋)5月23日至27日,在第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会上,腾讯携旗下平台参与出品的爆款“新国剧”集中亮相。其中,正在热播的《庆余年2》,春节档票房冠军《热辣滚烫》《你好,李焕英》,现实主...……更多
更多关于娱乐的资讯:
钢琴王子理查德・克莱德曼海口站见面会举行 现场分享音乐创作上灵感
南海网12月13日消息(记者 陈望)12月13日晚,世界钢琴王子理查德・克莱德曼海口站见面会在海口举行。记者现场获悉,理查德・克莱德曼钢琴音乐会将于14日晚在在东方环球大剧院奏响
2024-12-13 22:35:00
班宇《逍遥游》:在大雪中赤身壮游
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)班宇小说代表作《逍遥游》最近由人民文学出版社推出新版。“从漫长的季节中不断醒来——班宇《逍遥游》新版首发分享会”
2024-12-13 22:47:00
44岁张柏芝最新直播生图曝光,梳大光明还贴头皮,把轻奢穿出贵气
12月不愧是2024年明星复出月,许久未曾露面的明星纷纷现身,有心正式回归娱乐圈,细数起来发现他们曝光一个比一个多,其中最为活跃的复出明星之一当属44岁的张柏芝了
2024-12-13 20:08:00
为人物塑造找到支点,规避同质化困境,“小众职业”这个蓝海值得挖吗?
角色职业是一部影视作品必不可少的组成要素,当下为了顺应用户们与时俱进的多元化审美需求,越来越多的创作者开始另辟蹊径,挖掘过去在电视剧中很少出现的小众职业
2024-12-13 20:10:00
剧集大盘再破3亿,长视频“错位竞争”见效了?
撰 文丨星 野编 辑丨美 圻文娱价值官解读:ID:wenyujiazhiguan5个月后,剧集市场的收视大盘终于再次突破3亿大关
2024-12-13 20:13:00
《婚内婚外》结局:和胡成有过46天的婚期,成了罗雅婷一生的噩梦
本文写的原著,和电视剧有所出入。胡成有一位前妻,名字叫罗雅婷。罗雅婷长相漂亮,经济独立,是个女强人。就算经历了一场失败的婚姻
2024-12-13 20:43:00
本周看啥|《九重紫》《猎罪图鉴2》热播
编者按:每周都有海量的电影、电视剧和综艺节目播出,你如何取舍,不妨看看澎湃有戏的推荐。【电影】院线票房据灯塔专业版,截至12月13日17时许
2024-12-13 20:46:00
86版《西游记》成就了人,糟蹋了马,真的很心酸!
提起86版的西游记,真的是无人不知无人不晓,这是一段经典,也是一段传奇!剧中的情节给人喜剧班的色彩,但是其实剧中很多演员都表示自己拍摄这部剧的时候确实是感受到了传奇的力量
2024-12-13 20:47:00
《脊梁》主创谈 | 编剧曹海玲:在现实题材的创作中倾注艺术诗情 —— 2024多彩贵州艺术节
“《脊梁》经过一年的创排到试演,一路走来大家都收获颇丰。”12月11日,贵州省文化艺术研究院院长、国家一级编剧、大型当代杂技剧《脊梁》编剧曹海玲
2024-12-13 20:23:00
专访演员闫妮:“小巷”处处是生活
本文转自:人民网韦衍行“如何才能让角色更加真实、立体、饱满?从拍摄伊始,我与主创团队反复探讨,努力寻找、揣摩黄玲的内心
2024-12-13 20:07:00
“女朋友要合眼缘” “不爱吃干巴的” 你想知道的雪饼猴我们都问到了!
长春动植物公园西游记夜游五行山下的“雪饼猴”,牵动了全国网友的心,粉丝从全国各地赶来排队,就为了跟“雪饼猴”王铁柱说上两句话
2024-12-13 20:03:00
杨幂穿瑜伽裤,又白又出众,大长腿好晃眼
杨幂这次又出手了。嗯,说的就是她那组穿着瑜伽裤自拍照。要说平时看女明星走红毯,美是美,但看得多了难免有点“审美疲劳”。可这次不一样
2024-12-13 18:51:00
谭松韵:娃娃脸灵气十足,眼神纯净治愈,娇小身形中蕴藏温柔力量
前几天刷到谭松韵的一组照片,突然有种“这个女人真的34岁?”的强烈疑问。镜头里的她,脸还是那张满满胶原蛋白的娃娃脸,笑起来眼睛弯成月牙
2024-12-13 18:51:00
秦岚太敢穿了!连换两套呼之欲出的火辣造型,短发的她太惊艳!
“45岁还能这么穿?秦岚你是冻龄女神还是隐形超模?”你可能还记得那个温柔贤淑的“富察皇后”,每个细节都透露着优雅和端庄
2024-12-13 18:51:00
电视剧“综艺售后”成新风尚,多部团综及衍生微综接力上线
在当今这个娱乐内容爆炸的时代,观众们的选择日益丰富,而影视作品的衍生内容也逐渐成为了一种新的潮流。随着《永夜星河》的团综《闪耀的恒星》
2024-12-13 18:51:00