• 我的订阅
  • 头条热搜
...外文局翻译院联合主办的全球青年多维对话之“中外青年翻译家对话”专场活动在北京国际会议中心举办。活动由中国翻译协会文学艺术翻译委员会副主任陈鲁豫主持,西班牙汉学家、塞万提斯学院自由撰稿人夏海明,中国民族...……更多
印度专家狄伯杰海大讲学,“中国通”是这样练成的
...我中有你’的关系。”10月28日下午,印度著名汉学家、翻译家狄伯杰(Bali Ram Deepak)做客海南大学,为广大师生带来了以《与中国交往四十年:文明的相互联系必须为未来的合作铺平道路》为主题的讲座。全程说着一口流利的...……更多
第八届圣保罗中国电影展举行深度对话系列活动
...)、本届影展策展人之一 石文学(右上)和巴西电影导演、翻译家、研究员米莲娜(下)展开在线研讨。论坛视频截图于当地时间11月30日晚间举行的线上圆桌论坛,邀请了本届影展开幕式影片《脐带》导演乔思雪、本届影展策展人之...……更多
“国际传播:融合与创新”论坛在青岛举办
...发表观点。在“新时代,我在中国”篇章,来自伊拉克的翻译家阿巴斯·卡迪米,来自肯尼亚的天津师范大学留学生孔爱凯上台,分别以《微薄的贡献——为了传播知识、加深理解与和平的使命而翻译》《用智慧和行动为中肯友...……更多
让诗酒温暖每个人!第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕
...老窖文化艺术周在酒城泸州盛大开幕,文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自阿根廷、智利、哥伦比亚等十余国的诗人朋友齐聚,共襄年度诗酒文化嘉年华。本届盛会由泸州市人民政府、《诗刊》社联...……更多
...儿童绘本,涵盖众多经典中国古典诗歌。这些诗歌在著名翻译家许渊冲先生汉译英基础上,以原汁原味的中文和英文对照方式呈现。观点碰撞引关注为扩大交流机会、拓展合作范围,中国图书进出口(集团)有限公司充分发挥主...……更多
如泉涌·清照国际诗歌艺术节将于6月开启
...,著名诗人、艺术家吕德安,著名诗人普珉,著名诗人、翻译家李笠,中国社科院教授、博士生导师、著名诗人周瓒,著名诗人马累,来自阿根廷的诗人Guillermo Bravo(吉耶尔莫·布拉沃),北京大学五四文学社社长吴昕阳,复旦...……更多
卡洛斯对话姚风:文学的多种交汇 | 第八届中欧文学节
...和艺术翻译成葡萄牙语。姚风则是一位多才多艺的诗人和翻译家,曾发表多部中葡译作和原创作品,拥有丰富的翻译经验。翻译挑战与文化融合:澳门经验的深度探讨两位嘉宾强调了翻译在文化交流中的重要性。卡洛斯提到,在...……更多
浙外举办2024北京论坛杭州分论坛 共商文明互鉴的新方式与新路径
...Media and Global Communication期刊联合主编哈筱盈,“翻译中国翻译家”、浙江外国语学院巴西研究中心主任、特聘教授施若杰等国内外专家学者,浙江外国语学院党委书记宣勇等在校党政领导班子成员出席开幕式,北京大学党委常委...……更多
...外语学科发展等方面的杰出贡献。李霁野是著名外国文学翻译家、鲁迅研究专家、教育家、诗人,生于1904年4月6日,安徽霍邱(今安徽省六安市)人,早年结识鲁迅,共创未名社,成为鲁迅的学生和挚友,追随鲁迅从事进步文学...……更多
“扬帆计划·中国当代文学海外译介”系列活动在巴黎举行
...秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。北京市作家协会副主席 乔叶:我觉得文学是人学,一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑,因为所有的小人...……更多
《北京三万里:重大时刻来华的那些人、那些事》新书发布会在京圆满举办
...合出版有限责任公司董事长赵红仕,文化部外交官、资深翻译家张德生,北京师范大学物理系教授赵峥,北京市委宣传部国际传播处副处长陈光,通州区委宣传部文化传播中心主任刘涛等十余位嘉宾以及本书的主创团队,承办方...……更多
如何理解全球视野下的中国当代文学?
...永新看来,论及世界文学与中国文学,李文俊等一代文学翻译家功不可没。他们带来了许多世界文学经典,也深深影响了中国当代作家的创作,从而一步步有了今天丰富、庞杂的创作景象。迟子建迟子建提到,文学不像音乐和美...……更多
泸州老窖文化艺术周嘉年华再启,精彩活动接力上演,诗酒温情满人间
...酒城·泸州老窖文化艺术周盛大开幕,文学家、艺术家、翻译家、文化学者、媒体记者等各界嘉宾与来自南非、法国、澳大利亚、津巴布韦等多国的诗人齐聚酒城泸州,共襄年度诗酒嘉年华,共享文化盛宴。本届盛会由泸州市人...……更多
现代中国文学之父:鲁迅
...人,字豫才,浙江绍兴人,是中国现代文学的重要作家、翻译家和社会活动家。他被誉为“现代中国文学之父”,在中国文学史上具有重要地位。鲁迅的早年经历对他的思想和创作有深刻影响。他曾在日本留学,最初学习医学,...……更多
...京举行。在中国当代文学“走出去”的过程中,汉学家、翻译家起到了怎样的作用?作家们如何创作出能够受到不同读者欢迎的作品?到场嘉宾纷纷给出了自己的见解和回答。汉学家与翻译家,架起沟通桥梁作为中国智慧和经验...……更多
...近600本有关中国的书籍。在显眼位置,已故秘鲁汉学家和翻译家吉叶墨的20多本著作整整齐齐排列在一起。翻开一本多年前出版的《来自中国的报道》,书页已有些泛黄,承载着吉叶墨在华期间社会活动的历史。2016年11月,习近...……更多
荣耀时刻回望未来 第34届银河奖颁奖典礼成功举办
...视频”,追忆了从晚清至今已经去世的中国科幻界作家、翻译家、出版人、科幻迷,引发现场幻迷掌声阵阵,感动落泪。第三段视频则重温了当年全国高校科幻社团集体为成都申幻加油的过程,在2023成都世界科幻大会成功启幕...……更多
...述中国故事的重要平台。遇国际名家美国汉学家、作家、翻译家、第十六届中华图书特殊贡献奖获得者比尔·波特是本届书展阅读形象大使。他热爱并致力于研究中国文化和历史,近30年来撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和...……更多
启程中法之交 “译”路穿越山海——访中国文学翻译家李玉民
...的场景,依旧难掩内心澎湃。李玉民是中国当代著名文学翻译家、首都师范大学外语学院教授。1964年,中法两国建立外交关系,法国成为第一个同中国正式建交的西方大国。同年,他前往法国雷恩大学学习,是新中国首批公派...……更多
...拉伯学院院长刘欣路和教师尤梅,还有埃及著名汉学家、翻译家穆赫森·法尔加尼共同翻译。截至2022年底,文库已出版图书80余种,合作机构遍及约旦、阿尔及利亚等11个阿拉伯国家,已经成为中华优秀传统典籍、中阿当代著名...……更多
...iam N. Brown)、暨南大学博士生导师徐国荣教授、已故英国翻译家保罗·怀特(Paul White)等。中英美三国专家共同把关,以确保文本翻译和解读更加准确。本书融合中英双语音频,在遵从原典的基础上辅以白话文释义与英文译文,...……更多
砖头厚的《本雅明书信集》 怎么读
...勒姆 [德] 特奥多·W.阿多诺 编注 金晓宇 译 2024年8月天才翻译家金晓宇的新作品《本雅明书信集》终于和读者见面了。2022年1月17日,《我们的天才儿子》在本报“倾听·人生”栏目发表后,翻译家金晓宇的作品被更多人看见。一...……更多
...授,对英美文学、翻译文学有过长期的教学经验。严复是翻译家,且是英译中的翻译家,又在京师大学堂、北京大学工作,赵来做严复的传记,比起非外语专业的学人,非北大人来说,我想更有亲近感、更能产生心灵上的感应和...……更多
他是新杭州人 他的故事只讲了一半
...(2019)等。除了拍摄电影,他还是一位双语作家和文学翻译家:著有多部汉语、藏语小说集,获得过诸多文学奖项。他的作品被翻译成英法德西等,最新的一部作品是《故事的另一半》。近几年,记者有幸与万玛才旦有过交集...……更多
叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)
...文译者汉斯·海堡在一起。《山村》书影。今年是作家、翻译家叶君健诞辰110周年。从1938年任职周恩来、郭沫若领导的政治部第三厅,到1944年赴英宣传中国人民抗日事迹,再到1951年创办新中国第一个大型对外文学刊物《中国文...……更多
SIFF MARKET|精彩共振,产业共兴——电影市场展会、
...普作家、导演徐竹|青年科幻导演江波|科幻作家顾备|科幻翻译家、上海浦东新区科幻协会会长宋东桓|故事接龙StoryStormAI社区发起人乔飞|青年科幻导演柴晓春|青年科幻编剧、导演翟雪连|北京科技声像工作者协会未来文艺专业委...……更多
又一位大师走了!他出的书,时髦青年曾人手一本
...芦苇”。作者:许晓迪编辑:付玉梅法语翻译家柳鸣九15日凌晨在京逝世,享年88岁。2017年,《环球人物》记者在医院见到柳鸣九。老人身体虚弱,几乎没有力气站起身来。拍照时,他坐在沙发上,微微抬头...……更多
翻译家杨苡:岁月呼啸 美无倦意
...转自:临沂日报首创“呼啸山庄”译名 该译本成为经典翻译家杨苡:岁月呼啸 美无倦意 1月27日晚,著名翻译家、作家杨苡于南京逝世,享年104岁。她是《呼啸山庄》的首译者,她翻译的《呼啸山庄》流传至今,被誉为“不可...……更多
玄奘与鸠摩罗什:两位千古一僧的传奇故事
...摩罗什处于后秦时期,他是一位佛学家、僧人、哲学家和翻译家。他在青年时期就名扬四海,很有威望。他的父亲选择器宰相之位周游列国学道,后来与龟兹王妹结合生下罗什。鸠摩罗什从小聪明伶俐,不是一般人所能匹及。它...……更多
更多关于社会的资讯:
自动播放12月12日,北京,据网友爆料,11号傍晚和朋友在北京朝阳大悦城女厕所洗手,将一双高跟鞋遗忘在了女厕所洗手池下
2024-12-13 19:53:00
极目新闻记者 舒隆焕近日,西安西航一中学生家长高女士发帖称,今年8月,她14岁的儿子在校因未做完试卷,被历史教师李某某要求做深蹲
2024-12-13 19:53:00
与时代同行——北京工美七十周年回顾展开幕暨《国礼背后的中国技艺》新书首发活动成功举办
2024年12月12日上午,正值北京工美七十周年庆,与时代同行——北京工美七十周年回顾展开幕暨《国礼背后的中国技艺》新书首发仪式在北京工艺美术博物馆成功举办
2024-12-13 20:10:00
山东梁山传出巨响,有人称在梦中被惊醒 当地回应:排除是地震和生产安全事故的可能
大皖新闻讯 12月12日晚,有网民发视频称,山东省梁山县传出巨响,多位当地网民均表示也曾听到,甚至有人称在梦中被惊醒。对此
2024-12-13 20:11:00
中新社香港12月13日电 (记者 戴小橦)港股三大指数13日走低,截至当日收盘,香港恒生指数收报19971.24点,跌425
2024-12-13 20:13:00
当地时间13日,法国总统马克龙宣布,任命弗朗索瓦·贝鲁为新任法国总理。(总台记者 白洁)【编辑:付子豪】
2024-12-13 20:13:00
“您好!请问是移动营业厅吗?上次帮我调手机时我留下的你的号码,想麻烦你个事呢……”近日,山东移动聊城分公司阳谷中心街营业厅董主任一大早就接到了一位特殊客户的来电
2024-12-13 22:28:00
黔南州老年书画研究会研学基地授牌仪式在南沙洲崇实书院举行
多彩贵州网·众望新闻讯(记者 雷小露)12月12日,黔南州老年书画研究会研学基地授牌仪式在都匀市南沙洲崇实书院举行,旨在加强双方加强交流互动
2024-12-13 20:20:00
福建永春:志愿服务是本月主题
一面旗帜,一份责任。“志愿服务月”启动仪式上,福建永春县委社会工作部分别为永春网爱心小分队、永春县玫瑰慈善服务队、永春县助困公益协会
2024-12-13 20:22:00
极目新闻通讯员 李林牧 姜婵媛 贾瑾慧“感谢医生们救了我爸爸的命,以后一定注意,监督他测血压和血糖……”12月13日,胡爹爹(化姓)的儿子胡先生(化姓)在武汉市普仁医院神经内科二病区病房中
2024-12-13 20:23:00
贵州小伙跳车救人,获阿里“天天正能量特别奖”
最近,一段发生在贵州毕节街头的监控视频刷屏网络,一辆货车和半挂车相撞侧翻,司机被困,危急关头,威宁小伙朱啟雄直接跳车救人
2024-12-13 20:23:00
南海网12月13日消息(记者 潘頔)12月13日,记者从“四季流转,画树常青”海南省中小学生铜鼓岭绘画作品征集比赛组委会获悉
2024-12-13 20:29:00
南海网12月13日消息(记者 林文泉)贩卖毒品肯定是犯法的,但如果贩卖的毒品是假的,是否也要被追究刑事责任呢?近日,文昌法院审理一起贩卖“假”毒品案件
2024-12-13 20:39:00
杭州这3条“国字号”商业街,你最爱哪一条?
橙柿互动消息 近日,武林路时尚街区、胜利河美食街、杭州中国丝绸城三条街区顺利通过“中国特色商业街”复评,齐齐保持“国字号”
2024-12-13 20:41:00
中新社北京12月13日电 (记者 夏宾)中国央行13日发布消息称,央行等九部门近日联合印发的《关于金融支持中国式养老事业服务银发经济高质量发展的指导意见》(下称“意见”)提到
2024-12-13 20:43:00