英国央行：英国人需要接受变穷

今日，据英国广播公司等多家英媒报道，英国央行经济学家督促英国人，“要接受变得更贫穷”，并警告通胀风险居高不下。

据报道，今日，英国央行首席经济学家休·皮尔在哥伦比亚大学法学院一档名为“超越史无前例”的播客节目上表示:“英国是一个天然气净进口国，如今正面临着这样一种局面：相对于向世界其他地区出售的产品(就英国而言，主要是服务)，英国从世界其他地区购买的产品价格上涨了很多。”

“你不用非要成为经济学家就能意识到，如果你买的东西相对于你卖的东西价格上涨了很多，你就会变得更贫困。”

英国央行首席经济学家休·皮尔

“人们和企业为应对更高的账单和生活成本而作出的反应是，要求提高工资或向客户收取更多的钱。”

“因此，在英国，人们需要接受他们变得更加贫穷，并停止试图通过提高工资，或将能源成本转嫁给消费者等方式哄抬价格，来维持他们的实际消费能力。”

英媒讽刺道，“年薪19万英镑”的休·比尔继续呼吁道，“我们现在面临的是不愿意接受的事实，没错，我们愈发贫穷，我们都必须承担我们的那份责任”。

每日邮报称，休·皮尔的言论激起了英国政界的愤怒。

一位伦敦金融城高层人士表示，他“开口之前应该动动脑子”，另一个商业团体称这位首席经济学家“惊人地脱离现实”。

据了解，休·皮尔毕业于牛津大学，拥有加州斯坦福大学的博士学位。2021年9月加入英国央行担任首席经济学家时，获得了7662英镑的重新安置津贴。

截至2022年2月底最新公布数据显示，他在工作的前六个月的薪水为95183英镑，目前居住在伦敦西部贝斯沃特一幢价值150万英镑的新房子里。

每日邮报评价称，在英国普通家庭和企业都受到生活成本危机打击之际，他的这番言论可能会被视为极其冷漠无情。

报道称，实际上，休·皮尔并不是第一位警告工资上涨会导致通货膨胀的英国央行官员。

英国央行行长贝利

他的此番言论也呼应了此前英国央行行长贝利的警告，即过高的工资和进一步的生活成本上涨会损害英国央行为冷却通胀而做出的努力。

据报道，尽管自2021年12月以来，英国连续加息抑制了物价增长的步伐，但总体指标——消费者价格指数(CPI)仍保持在10%以上。

虽然大部分通胀可归因于能源和食品成本等央行无法控制的因素，但央行担心工资上涨等次生效应可能会加大其工作难度。

但一直以来，为了缓解生活成本危机而采取罢工行动、寻求达成薪资协议的英国工会并不接受英国央行的论点。

批评人士认为，英国央行向经济注入了数千亿英镑资金，却未能在物价上涨时提高利率，这在一定程度上助长了飞涨的通胀。

英国工会的保罗·诺瓦克表示：“工人们正在经历200年来最长的工资紧缩。人们不需要被说教，只需要被加薪。石油和天然气巨头正赚取令人瞠目的利润，CEO们的薪酬飙升，银行家的奖金达到创纪录的水平。是时候制定一项计划来确保工人们得到公平的份额了——他们的生活水平不应该再受到打击了。”

投资银行Panmure Gordon的首席经济学家西蒙·弗伦奇也建议皮尔：“不能这么说。经济学家在开口之前需要动动脑子，尽管从避免破坏性的通胀攀升角度来看，我可以理解他为什么要说这些。”

天空新闻台称，未来几个月，当首次能源价格大幅上涨的影响从通胀数据中剔除后，通胀将自然缓解。

但最新的官方数据显示，超经济学家预期的更高薪资上涨，导致金融市场价格消化了英国央行将在下个月进一步加息的预期。

与此同时，英国零售商协会表示，食品价格将“在未来几个月内”开始下跌，但预计还需要3-9个月的时间。