- 我的订阅
- 游戏
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
好兄弟还是瘾君子？戌狗国内外的形象差别太大引热议
类别：游戏 发布时间：2024-10-16 17:17:00 来源：浅语科技
由于《黑神话》欧美版将游戏中的“丹药”翻译成了“Pill”（药丸/毒品），导致戌狗在国外的形象更偏向于“瘾君子”，引发网友热议。
有网友指出，英语里和“药”有关的单词几乎都被赋予了“毒品”的联想，虽然有意避开了更常用的“drug”，但还是能达到理想的效果。还有玩家认为，东西方对药物的看法本来就不一样，和翻译的关系不大，即使按拼音翻译成“danyao”，也可能会被理解为“东方的毒品”。
你如何看待戌狗在国内外不同的形象呢？一起在评论区聊聊吧！
游民星空《黑神话悟空》全收集互动地图上线，全部NPC支线、隐藏点位、重要道具一应俱全！
/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2024-10-16 21:45:04
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
更多关于瘾君子,差别,形象,兄弟,还是,毒品的资讯：
...。其实像这样的事例在现实生活中还有不少，即便是这些瘾君子被骗了，他们往往也只能忍气吞声。而骗子们正是抓住了这个心理，才会在他们当中大行其道。所以说，在网络上要时刻警惕，避免上
2024-08-24 10:19:00
...名之路往往不会太过顺利，
老罗伯特·唐尼其实是一名瘾君子，受到父亲的影响的小罗伯特·唐尼由于吸食烈性毒品被捕，期间还由于持有毒品，并在毒品作用下超速驾驶私闯民宅，非法携带枪
2023-09-03 15:31:00
10年反复吸毒史，20年戒毒史。在这二十年的光阴里，黄超都在寻找阳光。毒品毁了他的生活和尊严，成为终日笼罩在头顶的一片阴霾。转机出现在他遇见了“阳光妈妈”，并成为了“阳光妈妈”里
2024-06-27 02:05:00
...会增加毒品的使用。毒品合法化是一个中间地带，可以让瘾君子们避免进监狱，因为在那里他们不太可能解决自己的毒瘾问题。但如果仅仅是允许使用毒品，会让事情变得更糟。葡萄牙在2001年
2024-05-16 23:14:00
...得小学时，校园里的禁毒宣传，教育我们如何鉴别吸毒的瘾君子：面部瘦削、手臂上布满针孔、瞳孔涣散、常年穿长袖遮盖身体、戴墨镜……拒绝黄，拒绝赌，拒绝黄赌毒|图源《勇敢说不》MV然
2023-02-14 11:31:00
...字，很多人的第一反应就是“上瘾”，而吸毒的人也有“瘾君子”之称，之所以上瘾，是因为吸毒者对毒品产生了依赖，一旦沾染，很难戒除，严重危害身心健康。麻醉药品、精神药品怎么会跟毒品
2023-08-20 02:54:00
...员卡什·希德 (Kash Heed)怎么说。他称，列治文市存在不少瘾君子。与其让他们在不安全的地方吸毒过量而死，导致公共卫生危机，不如让瘾君子到医院来注射毒品。这样，起码病情
2024-02-20 09:53:00
...“甲苯噻嗪”（Xylazine or Tranq）的毒品在美国费城泛滥，瘾君子们身体腐烂、遍布街头，严重情况下可能致死
2023-08-10 15:59:00
来源：看看新闻Knews缅媒报道，克钦邦八莫市内部分地方，吸食贩卖毒品的人直接在路旁光明正大的进行交易。当地一名男子称，八莫市甘纳市场（ကမ်းနားဈေး）一带，做毒品交易的人
2024-05-26 12:56:00
更多关于游戏的资讯：
