- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
阿凡达２看不到国语版
类别：娱乐 发布时间：2022-12-13 22:54:00 来源：老来乐·乐言乐娱
《阿凡达2》热映，影院为啥没有国语版排片？
头条报道此片中文配音阵容强大：《阿凡达2》公布中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。
但是在我市影院排片中，都没有国语版。不光是这次，我记得几年来一直是这样。只要是引进的片子（儿童片除外），播放的都是英文原版。难道是我市的观众英语水平都很高，或者是欣赏水平达到了国际化？看原版就是有档次，看国语版就掉价？
支付宝上的排片信息
个人感觉应该区别对待，以前确实有一些外国片子国配很烂，看了不舒服。但是现在不一样了，大量的译制片都是动用了优秀的配音团队，比如《拯救大斌瑞恩》、《冰河世纪》、《复仇者联盟4》、《阿凡达1》等片子，看国语版就是一大享受。
阿凡达２海报
上个世纪我们的音效处理确实不行，原版环绕声的经过翻译配音就没有环绕
声效果了，观感确实是大打折扣。但是，现在的影音技术很强大啊，原版和国语版除了说话之外，其他的声效上都是一样一样的，观看国语版的片子不用分神去看字幕，更能理解电影情节。但是，这些影院为啥还是不放国语版？这是什么原因，有没有业内人士来解答一下呢？
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2022-12-14 00:23:45
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
更多关于阿凡,国语的资讯：
...了体现极致美学的水戏视效与硬件升级的放映技术，在《阿凡达：水之道》上映前引发关注的，还有片方为此次登陆中国特别打造的“超豪华”配音阵容——、、、……这些以往很难在同一部华语片
2022-12-17 12:19
1905电影网专稿 不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万的票房。随后
2022-12-17 16:22
短视频｜复合型人才、青果文｜青果不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万
2022-12-16 23:08
...了纳美族人的奥秘。活动主持人黄梓萱同学介绍了电影《阿凡达1》的主要内容，讲述了人类为了抢夺到更多的资源，用野蛮暴力入侵潘多拉星球，最终男主角脱离了人类和潘多拉星球的人与自然一
2023-01-08 19:43:00
...》的正式上映，《泰坦尼克号》的重映，许多人都以为《阿凡达2》的票房就会止步不前了，然而这部电影的票房依旧持续增长着，不仅如此《阿凡达2》的全球票房总算达到了全球第3名。《阿凡
2023-02-25 00:32:00
...感谢所有观众，尽管新的一年大家都很艰难。但是大家对阿凡达的支持温暖了整个冬天，目前《阿凡达2》已经基本回本。原本预计的阿凡达续集看来可以提上日程了。《阿凡达2》上映前有很多关
2023-01-11 09:55:00
《阿凡达：水之道》（《阿凡达2》），终于上映！12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简
2022-12-17 20:13
12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简单说起来，《阿凡达2》是在《阿凡达》的时间线发
2022-12-17 14:12
...世纪影业、美国光影风暴娱乐公司联合制作的史诗巨制《阿凡达：水之道》于12月16日在国内上映。时隔13年的重遇：《阿凡达》的影响力《阿凡达》的问世具有划时代和革命性的影响力。影
2022-12-17 19:57
更多关于娱乐的资讯：
