- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
阿凡达２看不到国语版
类别：娱乐 发布时间：2022-12-13 22:54:00 来源：老来乐·乐言乐娱
《阿凡达2》热映，影院为啥没有国语版排片？
头条报道此片中文配音阵容强大：《阿凡达2》公布中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。
但是在我市影院排片中，都没有国语版。不光是这次，我记得几年来一直是这样。只要是引进的片子（儿童片除外），播放的都是英文原版。难道是我市的观众英语水平都很高，或者是欣赏水平达到了国际化？看原版就是有档次，看国语版就掉价？
支付宝上的排片信息
个人感觉应该区别对待，以前确实有一些外国片子国配很烂，看了不舒服。但是现在不一样了，大量的译制片都是动用了优秀的配音团队，比如《拯救大斌瑞恩》、《冰河世纪》、《复仇者联盟4》、《阿凡达1》等片子，看国语版就是一大享受。
阿凡达２海报
上个世纪我们的音效处理确实不行，原版环绕声的经过翻译配音就没有环绕
声效果了，观感确实是大打折扣。但是，现在的影音技术很强大啊，原版和国语版除了说话之外，其他的声效上都是一样一样的，观看国语版的片子不用分神去看字幕，更能理解电影情节。但是，这些影院为啥还是不放国语版？这是什么原因，有没有业内人士来解答一下呢？
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2022-12-14 00:23:45
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
更多关于阿凡,国语的资讯：
...了体现极致美学的水戏视效与硬件升级的放映技术，在《阿凡达：水之道》上映前引发关注的，还有片方为此次登陆中国特别打造的“超豪华”配音阵容——、、、……这些以往很难在同一部华语片
2022-12-17 12:19:00
1905电影网专稿 不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万的票房。随后
2022-12-17 16:22:00
短视频｜复合型人才、青果文｜青果不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万
2022-12-16 23:08:00
...了纳美族人的奥秘。活动主持人黄梓萱同学介绍了电影《阿凡达1》的主要内容，讲述了人类为了抢夺到更多的资源，用野蛮暴力入侵潘多拉星球，最终男主角脱离了人类和潘多拉星球的人与自然一
2023-01-08 19:43:00
...》的正式上映，《泰坦尼克号》的重映，许多人都以为《阿凡达2》的票房就会止步不前了，然而这部电影的票房依旧持续增长着，不仅如此《阿凡达2》的全球票房总算达到了全球第3名。《阿凡
2023-02-25 00:32:00
...感谢所有观众，尽管新的一年大家都很艰难。但是大家对阿凡达的支持温暖了整个冬天，目前《阿凡达2》已经基本回本。原本预计的阿凡达续集看来可以提上日程了。《阿凡达2》上映前有很多关
2023-01-11 09:55:00
《阿凡达：水之道》（《阿凡达2》），终于上映！12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简
2022-12-17 20:13:00
12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简单说起来，《阿凡达2》是在《阿凡达》的时间线发
2022-12-17 14:12:00
...世纪影业、美国光影风暴娱乐公司联合制作的史诗巨制《阿凡达：水之道》于12月16日在国内上映。时隔13年的重遇：《阿凡达》的影响力《阿凡达》的问世具有划时代和革命性的影响力。影
2022-12-17 19:57:00
更多关于娱乐的资讯：
“真正的爱情，藏在彼此关照的细节里。”近日，《有你的恋歌2》中男女嘉宾的双向守护引发全网热议，#痞幼蔡紫景 温柔救赎#话题强势登榜热搜
2026-01-19 17:02:00
1月19日消息，YY今日正式宣布将于1月24日在海南三亚海棠湾理文索菲特度假酒店举办“YY2025年度巅峰盛典”，本届盛典首次以户外巨型草坪为舞台场地
2026-01-19 17:02:00
由著名作家饶雪漫担任总策划、总编剧，知名摄影师林初寒执导的竖屏短剧《不再遗憾的夏天》正式定档，将于1月23日在红果短剧独家播出
2026-01-19 14:31:00
由大众点评独家冠名、爱奇艺出品的全明星爆笑旅行游戏真人秀《宇宙闪烁请注意》最新一期奔赴四川乐山，“宇宙爆闪团”黄晓明、黄子韬
2026-01-19 14:31:00
未成年女主替姐姐嫁入将军府，与成年男主角演绎“养成系”情感……近日，某微短剧触碰伦理底线，一经上线便引发全网声讨，最终被紧急下架
2026-01-19 15:46:00
为诚挚答谢广大VIP客户长期以来的支持与信赖，1月16日晚，富德生命人寿江西分公司“家·恋”2026年VIP艺术季活动在江西艺术中心大剧院盛大启幕
2026-01-19 16:20:00
邵雨琪、刘景扬、骆知鹭登《冠军画报》走向亚运新征程本报讯 随着2026年爱知・名古屋亚运会日益临近，中国田径与攀岩项目新生代名将邵雨琪
2026-01-19 15:32:00
1月17日，以“快乐生长 尽兴闪耀”为主题的2025映客星耀夜在广州完美落幕。这场盛典，汇聚弦子、罗一舟、杨冰怡、王晨艺等明星与映客众多高人气主播
2026-01-19 15:02:00
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）日前，欢娱影视出品的古装爱情悬疑剧《玉茗茶骨》收官。截至目前，该剧全网累计播放量超26亿次
2026-01-19 14:04:00
策马江湖，热血开年！今日，武侠动作巨制《镖人：风起大漠》官宣定档2026年春节，并发布“亮招！”版定档预告与“出鞘！”版定档海报
2026-01-19 12:31:00
鲁网1月19日讯为深刻践行“砺新树本，明德立人”的学校精神，生动绘就“向阳而生，向善而行”的成长图景，近日，滕州市大坞镇中心小学隆重举行首届“砺新杯”校园迷你障碍越野赛
2026-01-19 12:15:00
河北新闻网讯 为弘扬中华优秀传统文化，助力繁荣发展河北文艺，由河北省心连心艺术团演艺有限公司倾情打造的《曲苑杂坛》综艺专场第1期
2026-01-19 11:02:00
1月16日，《声生不息·华流季》最新一期节目播出，苏有朋携手颜人中以双男主视角重塑经典歌曲《恋人未满》。上一期中，他与黄雅莉合作的《寂寞的季节》凭借内敛细腻的演唱广受好评
2026-01-19 11:00:00
郭海英最近，某微短剧选用未成年演员饰演“替嫁新娘”，剧情包含违背伦理的设定和成人化隐喻。该剧上线后引起不小的争议，众多网友表示无法接受
2026-01-19 11:00:00