- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
阿凡达２看不到国语版
类别：娱乐 发布时间：2022-12-13 22:54:00 来源：老来乐·乐言乐娱
《阿凡达2》热映，影院为啥没有国语版排片？
头条报道此片中文配音阵容强大：《阿凡达2》公布中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。
但是在我市影院排片中，都没有国语版。不光是这次，我记得几年来一直是这样。只要是引进的片子（儿童片除外），播放的都是英文原版。难道是我市的观众英语水平都很高，或者是欣赏水平达到了国际化？看原版就是有档次，看国语版就掉价？
支付宝上的排片信息
个人感觉应该区别对待，以前确实有一些外国片子国配很烂，看了不舒服。但是现在不一样了，大量的译制片都是动用了优秀的配音团队，比如《拯救大斌瑞恩》、《冰河世纪》、《复仇者联盟4》、《阿凡达1》等片子，看国语版就是一大享受。
阿凡达２海报
上个世纪我们的音效处理确实不行，原版环绕声的经过翻译配音就没有环绕
声效果了，观感确实是大打折扣。但是，现在的影音技术很强大啊，原版和国语版除了说话之外，其他的声效上都是一样一样的，观看国语版的片子不用分神去看字幕，更能理解电影情节。但是，这些影院为啥还是不放国语版？这是什么原因，有没有业内人士来解答一下呢？
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2022-12-14 00:23:45
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
更多关于阿凡,国语的资讯：
...了体现极致美学的水戏视效与硬件升级的放映技术，在《阿凡达：水之道》上映前引发关注的，还有片方为此次登陆中国特别打造的“超豪华”配音阵容——、、、……这些以往很难在同一部华语片
2022-12-17 12:19:00
1905电影网专稿 不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万的票房。随后
2022-12-17 16:22:00
短视频｜复合型人才、青果文｜青果不负众望，《阿凡达：水之道》上映首日票房累计已达1.6亿（含点映及零点场），预售总票房超2.5亿。其中，12月14日点映，该片就拿下了近1800万
2022-12-16 23:08:00
...了纳美族人的奥秘。活动主持人黄梓萱同学介绍了电影《阿凡达1》的主要内容，讲述了人类为了抢夺到更多的资源，用野蛮暴力入侵潘多拉星球，最终男主角脱离了人类和潘多拉星球的人与自然一
2023-01-08 19:43:00
...》的正式上映，《泰坦尼克号》的重映，许多人都以为《阿凡达2》的票房就会止步不前了，然而这部电影的票房依旧持续增长着，不仅如此《阿凡达2》的全球票房总算达到了全球第3名。《阿凡
2023-02-25 00:32:00
...感谢所有观众，尽管新的一年大家都很艰难。但是大家对阿凡达的支持温暖了整个冬天，目前《阿凡达2》已经基本回本。原本预计的阿凡达续集看来可以提上日程了。《阿凡达2》上映前有很多关
2023-01-11 09:55:00
《阿凡达：水之道》（《阿凡达2》），终于上映！12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简
2022-12-17 20:13:00
12月16日全球同步上映，但等到这一刻，距离《阿凡达》第一部已经过去了13年。迫不及待，提前看了12月14日的点映，心潮澎湃。虽然简单说起来，《阿凡达2》是在《阿凡达》的时间线发
2022-12-17 14:12:00
...世纪影业、美国光影风暴娱乐公司联合制作的史诗巨制《阿凡达：水之道》于12月16日在国内上映。时隔13年的重遇：《阿凡达》的影响力《阿凡达》的问世具有划时代和革命性的影响力。影
2022-12-17 19:57:00
更多关于娱乐的资讯：
北京时间APP《最美中轴线》系列直播迎来本季收官之作。此次，青年艺人黄誉博来到京报馆旧址，在这座承载着中国报业百年风云的建筑里
2025-12-30 10:20:00
作为内娱的“冻龄女神”孙晶晶的状态始终是天花板级别的。紧致细腻的肌肤、优雅的身姿毫无时光痕迹，眉眼间流转的灵动与妩媚，将“风情万种”的气质演绎得淋漓尽致
2025-12-30 08:19:00
生活在周而复始中前行，记忆使时间鲜活。这一年，我们曾直面全新的挑战，也曾怀揣未竟的遗憾，更在不经意间邂逅惊喜与感动。我们亲历着自己的成长
2025-12-30 09:55:00
近日，QQ用户年会微综艺《一年一度CueQ大会》在腾讯视频正式上线。这场以 “用户共创” 为内核、以 “有Q必应，让热爱找到组织” 为情感纽带的内容实验
2025-12-30 10:20:00
近日，由公安部经济犯罪侦查局、广东省公安厅经侦总队指导，广东广电局支持拍摄的国内首部经济犯罪侦查题材短剧《隐秘的ID之天价打赏》在腾讯视频上线
2025-12-30 10:20:00
近日，现实主义温情电影《60/70》正式官宣女主角人选——香港资深演员、1983年版《射雕英雄传》中“穆念慈”一角的经典演绎者杨盼盼
2025-12-30 08:19:00
如果说一场回归有没有“实感”，看热搜就够了。欢子这波复出，几乎是被观众自己推上来的。近日，浙江卫视跨年晚会公布阵容，欢子的名字一出直接登上热搜
2025-12-30 08:50:00
旅行，是逃离日常的勇气，也是拥抱未知的诗意。它记录我们的足迹，收藏我们的笑声，承载我们对远方的想象。它既扎根于人间烟火
2025-12-30 09:50:00
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者蒋肖斌）2025年12月29日-30日，2026年1月1日-2日，《风起长河：文化科技融合新浪潮》在湖南卫视播出
2025-12-29 23:05:00
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）纪录片《因为是想写成歌》定档12月30日。海报。出品方供图《因为是想写成歌》通过持续跟拍何洁
2025-12-29 23:05:00
12月29日，在吉林广电大厦举行的吉林省网络名人座谈会上，吉林省“智联万象国有MCN机构”正式揭牌成立。在座谈会上，各类博主也表达了他们对于吉林文化传播的观点
2025-12-29 22:57:00
江南时报讯 12月31日晚，江苏省13个设区市的100个影厅将同步联动，针对多部贺岁档热门影片推出观影优惠。活动期间，用户只需登录淘票票（App
2025-12-29 20:35:00
12月27日，太原市广场舞协会百花齐放舞团与太原市老龄健康事业服务中心老年志愿者团队等多支老年团队，共同开展“踏歌辞旧岁 起舞绘新篇”迎元旦主题庆典活动
2025-12-29 21:00:00
南京熙南里街区将举办第六届汉服雅集活动游客可与恐龙花灯“吉龙崽”聊天岁末年初，江苏各地开启跨年狂欢模式。无论是璀璨夺目的视觉奇观
2025-12-29 20:36:00
鲁网12月29日讯海风送雅韵，诗潮涌岛城。2025年12月27日，乾成书院迎新年晚会在青岛八大关附近的乾成书院温情启幕
2025-12-29 20:18:00