“搭建一个中哈文明交流互鉴的平台”

本文转自：人民日报海外版

“搭建一个中哈文明交流互鉴的平台”

——专访哈萨克斯坦国立欧亚大学孔子学院中方院长杨雷

本报记者 刘少华

《 人民日报海外版 》（ 2024年07月12日 第 05 版）

记者：请简单介绍一下您所在的这所孔子学院。

杨雷：成立于2007年的西安外国语大学·哈萨克斯坦国立欧亚大学孔子学院，是哈萨克斯坦首家，也是阿斯塔纳唯一一家孔子学院，是中哈大学合作建立的非营利性教育机构。自成立以来，学院已培训超过1.4万名哈萨克斯坦学员，学员横跨青少年到耄耋之年各个年龄段，如今他们活跃在各个领域，为推动中哈文化交流与合作作出重要贡献。

现在，在岗中方教职员工有4人，哈方员工2人。

记者：您当初为什么选择来孔子学院工作？

杨雷：来哈萨克斯坦前，我是西安外国语大学俄语学院副院长。之所以来这里，一方面是组织上动员，各方面条件我比较适合，既然这样，那咱义不容辞。另一方面，我当时对这个工作有一些“小期待”——在国内我就做了很多年老师，主要工作是教书育人，教的是国内大学生，但是“万世师表”孔子有一个观点叫“有教无类”，我想这个观点可以延伸到全人类，既然我们可以教中国学生，那也可以教全世界的学生，何乐而不为呢？

我是这里第四任中方院长，没想到一干就是7年。自己感觉，人生中最好的年华都在这里了。

记者：欧亚大学孔子学院的特色是什么？

杨雷：总结来说，我们首先跟所有孔子学院一样，既注重中文教学和文化交流，也服务当地发展和中外合作，更主动促进两国友好，践行全球文明倡议。

在这些基础上，欧亚大学孔子学院基本做到了“日日有课程、周周有活动、月月有大活动、年年有科研项目”。

除了每周持续6天的教学活动外，我们打造了大量的活动。比如，在中国的传统节日春节、中秋节，哈萨克斯坦的传统节日新年、纳吾肉孜节等，我们都会开展相关活动。再比如，我们每周都有中文文化讲座，面向全阿斯塔纳市，只要有一定中文基础的人都可以来听。实际举办过程中我们发现，很多曾经留学中国的人或者中文爱好者，对这个讲座非常感兴趣，每周都很热闹。

记者：欧亚大学孔子学院在文化活动上有什么特点？

杨雷：我们正在努力搭建一个中哈文明交流互鉴的平台。最直接的例子是，西安外国语大学不但把我们这些老师派到哈萨克斯坦来，同时也在国内陆续成立了哈萨克斯坦研究中心、哈萨克语专业、中亚学院等。

无论是在日常的教学、文化活动还是科研工作中，我们孔子学院都特别重视“双向交流”这一点。我们不仅要把中文、中国文化带进哈萨克斯坦，也要把哈萨克斯坦好的做法带到中国去，使双方能够真正做到良性的互动和发展。比如我自己，除了定期向西安外国语大学进行工作汇报，每年还至少在中国各个大学做5至10场哈萨克斯坦国情演讲，尤其是文化方面的情况介绍，帮助大家了解哈萨克斯坦的发展。

孔子学院需要，也应该立足当地，不断满足中外交往需求，以当地社会发展需求为导向，搭建优秀的中哈文明交流互鉴平台，这既是我们孔院的不变初心，也是立身之本。