“看外面”“外面看”——在晋留学生在清徐“过大年”

2023年国庆假期，中国醋都·清徐第二届国际音乐焰火节暨中法加纳国际艺术节上，七国艺术家献艺，四国焰火竞演，八方宾朋满座……今年正月十四，来自巴基斯坦、阿富汗、南非、印度尼西亚、孟加拉国、加纳、尼日利亚等7个国家的在晋留学生，参加由省人民对外友好协会和市人民政府外事办公室组织的“我在太原过大年”民俗文化体验活动，近距离体验非遗技艺和民俗文化，感受中国传统节日的魅力。

看社火——“Amazing！”

红黄蓝绿交映，锣鼓铙钹齐鸣，表演者们使出全身力气，将喧天的祝福送到每一位观众眼中、耳中、心中。

“Amazing！(太神奇了!)”一个个挥舞着衣袖的孩子从身边飘过，有“空中芭蕾”之誉的清徐背铁棍让留学生们惊艳不已，“上面的孩子是真的吗？不是道具吧？”巴基斯坦留学生常一凡眼神里全是好奇。

“我在印度尼西亚也看到过类似的表演，只是他们的装扮有点不一样。”大妈们舞着团扇扭起秧歌，留学生们纷纷拿出手机，滑动屏幕、调整角度，横拍、竖拍、放大、缩小，只为让画面看起来更加完美。南非姑娘陈诺，更是站起身，热情地走进队伍，拿起演员递过来的团扇，左进右退地跟着锣鼓点舞了起来，一口“大白牙”透出难以自抑的灿烂笑容。

留学生们或是挥手互动，或是拍照留念，被充满乡土气息的民间艺术深深吸引。

探非遗——叹魅力

“完成一件作品需要多长时间？”站在砖雕展品旁，留学生阿布看着雕刻师傅一刀一刀地雕刻着精美的花瓣，忍不住俯下身子，专注地观察。

在晋韵文化产业园，他们跟着讲解员，赏砖雕、看模型、耍花枪、穿戏服、滚元宵……领略着山西非遗文化的魅力。

融合了舞蹈和武术的晋剧表演耍花枪，引得留学生们跃跃欲试。“我觉得要用手腕发力才行，”几次尝试后，常一凡逐渐摸索到了要领，身体站得笔直，左右手握住枪身中部，慢慢旋转起来，虽然动作生涩，但赢得了大家的齐声喝彩。女学生们则颇有兴致地穿上了戏曲服装，一边观察晋剧老师的手势和表情，一边有模有样地翘起兰花指，舞起了长衣袖。“穿上这身服装，对中国文化的魅力体会更深。”留学生陈诺第一次体验戏曲文化，就被戏服上充满艺术气息的刺绣迷住了。

来到宝源老醋坊，一股清新的酸香之风扑面而来。“老陈醋很酸，但我很喜欢。”端起陈酿20年的老醋，阿布有滋有味地品起来。他在山西待的时间不短，已经成了“山西胃”，吃面条、饺子“无醋不欢”，回国总不忘带一些果醋饮料。

听戏、吃醋、滚元宵，这些异国他乡的游子说，节日的“浓浓中国味”有点醉人。

传文化——激共鸣

“我会把照片、视频发给家人朋友，一起分享这份喜悦。”印度尼西亚留学生林慧丽一边拍视频，一边用英文介绍，通过社交平台将这次体验分享给了更多人。现场的活力和欢乐，让留学生们对中国、对中国的传统文化产生了深深的共鸣。一张张照片、一段段视频，成了他们在此乡此土交流互动的见证。

作为活动的承办地，清徐县民俗资源丰富，国家级、省级非遗多多，近年来又全力打造文商旅理想目的地，类似“从内看外”“由外观内”的活动频频举办。市外事办负责人表示，此次活动既是不同国家、地区跨文化交流的桥梁，也是太原建设高水平对外开放新高地的重要外事举措，有益于讲好太原故事、传播中国传统文化。