• 我的订阅
  • 娱乐

34岁的千寻 你还记得自己的名字吗

类别:娱乐 发布时间:2025-08-01 14:12:00 来源:北京青年报

34岁的千寻 你还记得自己的名字吗

34岁的千寻 你还记得自己的名字吗

34岁的千寻 你还记得自己的名字吗

◎王甦

宫崎骏经典动画片《千与千寻》上映于2001年,彼时,日本正处于经济低迷期,整个社会弥漫着对未来的迷茫与不安。十岁女孩千寻被迫在陌生世界生存的故事,契合了新世纪曙光尚不明朗之时日本观众的心理状态,而孩子作为人类的未来和希望,更需要受到鼓舞和重视。宫崎骏接受采访时表示:“我想制作一部告诉孩子们‘活着真好’的电影。”创作初衷赋予了原作天然的双重色彩:表面是五彩缤纷、奇幻冒险的童话故事,内核则是关于成长、记忆和自我救赎的寓言。

忠于原作是优势也是劣势

2022年2月,舞台剧版《千与千寻》在东京帝国剧场首演,时隔21年,观众依旧被千寻的冒险感动。2024年,《千与千寻》在伦敦的巡演引发热烈讨论,尽管存在文化隔阂,英国观众并不那么理解日本神话体系和民间传说,但他们依旧喜欢这部情感表达细腻的作品,陌生的文化符号反而增加了几分神秘感。

有观众在社交媒体上分享观后感时提到:“即使不完全明白每个细节,但情感是共通的——千寻的成长、孤独、友谊,这些主题超越了文化差异。”英国《卫报》的剧评人称赞其“将动画的奇幻世界完美转化为舞台的实体魔法”;《泰晤士报》特别提到无脸男的塑造,认为演员的肢体表演和面具设计“既诡异又令人着迷”。

今年7月,《千与千寻》登陆上海文化广场,每轮开票都在短时间内售罄,更有大量电影粉丝专程赴上海,只为再次和千寻、白龙、无脸男相遇。相较于英国观众探秘猎奇的观赏心态,中国观众对《千与千寻》的亲近感更强烈,解读也更深刻。相信很多观众看过不止一次原版电影,对人物、场景和“别吃太胖,会被杀掉啊”等台词非常熟悉,正因如此,中国观众会对舞台剧的期望更高,要求难免更加苛刻。

《千与千寻》作为一部经典动画电影,故事引人入胜、立意深刻、制作精良,还有久石让创作的音乐,是观众心中难以超越的高水平之作。舞台剧版非常忠实于原作,这是优势也是劣势。很多观众认为其舞台转化缺乏创新,也有观众看到了其独特呈现,认为创作者给出了旧作在当下的新意。

电影动画魔法转化为舞台魔法

和其他动漫改编作品有些不同,《千与千寻》本就没有令人热血沸腾的高燃场面和跌宕起伏的复杂剧情,千寻只是个普通得不能再普通的女孩,她的故事最动人之处就是平凡而不平庸。舞台剧版抓住了这个气质,还原了电影中的人物和场景,保留了造型和音乐,舞美没有使用过多的多媒体和装置,让舞台充满带有回忆气息的调子。

英国导演约翰·凯尔德在创作舞台剧版时做出了一个关键决定:保留故事主干,但在表现形式上进行彻底剧场化。这导致了一些不可避免的损失,电影中那些叹为观止的飞行场景、千寻表情的微妙变化、场景转换的魔幻流畅性,在舞台上不得不被简化或重新结构。因此,千寻在花丛中奔跑、和无脸男一起坐小火车等场景,无法比肩动画电影里的唯美梦幻感。

然而,这种损失也换来了意想不到的效果,现场表演带来即时性和呼吸感,演员用肢体和表演与观众建立了更奇妙的情感链接。满身污垢的河神来汤屋洗澡,精彩的群舞场面让剧场的气氛瞬间沸腾,脏兮兮的河神身上的污垢瞬间消失,清爽的神明回到人间,这魔术般的手法让观众忍不住发出惊呼。另一个让人念念不忘的场景是无脸男吞噬青蛙后开始“吃”人,他的身躯变得越来越大,最后身体大到挤破了汤屋。在千寻拒绝收下“金子”后,无脸男不断“吐出”体内的人,身体逐渐变小,直到恢复正常,这些显然都是独属于舞台的奇幻场景。

舞台剧版本对无脸男的人物形象也有深层挖掘。电影播出后无脸男非常受欢迎,但关于他的一切是空白而神秘的。舞台上的无脸男不再是一个二次元神秘形象,通过演员的肢体表演,他获得了更立体的塑造和更丰富的心理层次,孤独感和另类感被放大,他对千寻的善意和对他人的狂躁攻击形成鲜明对比。这样的处理让无脸男超越了白龙,成为全剧最受欢迎的男性角色。

汤婆婆和双胞胎姐姐钱婆婆由同一位演员扮演,用声音和神态演出了二者之间的微妙差异。戏剧舞台虽然无法如电影镜头呈现得那样细腻,但它同样是个放大镜,可以强调人物性格和造型的轮廓线条,强化视觉冲击力。当多名演员共同操纵的发怒的巨型汤婆婆头部做出表情时,那张曾经被称为“童年阴影”的脸再次给观众带来巨大的心理冲击。

千寻的父母变成猪的过程被表现得比电影更加戏剧化,带有某种荒诞色彩。原作中小怪物们的舞台造型也设计了很多小花招,如穿戴偶、铁肢木偶等形态,处处透着巧思和用心。这些设计契合宫崎骏对“每一帧都要充满细节”的坚持,也触摸到电影原作精神世界的核心——那个我们既熟悉又陌生的世界充满未知,恐惧和美好从来都不是壁垒分明的对立关系。

映照原作也创造裂隙

汤屋是《千与千寻》最重要的舞台场景,这个充满日本传统元素又光怪陆离的空间,成为现代社会的微缩模型,各种神明象征着被现代人遗忘的自然与精神力量,而千寻像极了看着电影长大的我们。

汤屋是个小小的职场,千寻和所有人卖力工作,不断被汤婆婆打压,让人联想到现实中的压力,而“忘记名字就会迷失自我”的主题也和当代年轻人的身份焦虑相契合。千寻,一个承载父母希望和祝福的名字,在工作中变成了“千”,就像我们在职场变成了小王、小李、小张。

电影《千与千寻》诞生至今24年过去了,在全球面临气候危机、女性变得更为独立的世界里,舞台剧版在当下被赋予了更丰富的意义,千寻的故事获得了新的共鸣。舞台剧更加突出千寻女性的主体意识,尽管她只是个小孩子,依旧可以坚定地对汤婆婆说“不”;河神洗澡的场景也被看作对海洋污染、全球气候变暖等环境问题的警示;而人类普遍的精神迷失、对金钱疯狂追逐、阶段性自我怀疑等问题,都让这部作品与当代观众产生了直接联接。

舞台剧版《千与千寻》证明了伟大的故事能够超越时间和体裁的限制,在新的艺术形式中获得重生。它既是一面忠实反映原作主题的镜子,又是一道敢于制造创造性裂隙的光芒。那些改编中失去的动画魔法,被善于制造梦境的剧场手法弥补和再造,让我们重新思考宫崎骏原作的丰富性。在改编作品盛行的当下,如何选择适合舞台改编的作品,转化原作的优点和精髓,找到改编版本的独特落脚点,《千与千寻》显然给出了令人满意的答案。

当舞台上的千寻最终找回自己的名字,观众席中的我们也经历了一场关于记忆、身份与成长的仪式,短暂地找回了曾经快乐地看动画片的自己。我们还有勇气坐上那辆通往未知的小火车吗?如果和千寻一样,预先知道走过去就再也无法回头。

图片由团方提供责任编辑:冯莉(EN015)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2025-08-01 21:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

贵州有戏 | 艺术让夏日变得悠长
...》,才知道了《菊次郎的夏天》。此外,日本动漫电影《千与千寻》主题曲《那年夏天》也将在现场演绎,电影+音乐会+主题互动
2024-06-21 15:14:00
玩转春节 “文旅体大餐”精彩纷呈 西安浐灞国际港年味浓
...献给爱丽丝”一生必听的古典世界名曲·烛光音乐会》《千与千寻经典动漫作品烛光音乐会》等精美音乐会相继上演,长安乐以音乐为媒,用文艺赋美新春,为广大市民游客献上独具西安特色的文化
2024-02-18 11:33:00
...城的神秘国度、龙猫的奇幻乡村、幽灵公主的古老森林、千与千寻的异度神域……宫崎骏在动漫中创造了太多充满想象的故事空间,而当我们回想起这些经典场景时,总会有一个熟悉的旋律响起。1
2025-01-16 15:36:00
24年最惨漫改动画,把原作者都整自闭了
...们还是等来了一些难得的好消息——《恋语轻唱》的真人舞台剧于7月接档动画正式开演,单场表演时长两个半小时,且高度还原原作漫画剧情。以部分观众发布的观后感来看,这场真人舞台剧的表
2025-01-11 13:06:00
展现中国舞台喜剧的独特魅力
...,以及在荒诞不经表象之下所透露出的深刻认真。近日,舞台剧《魔幻时刻》在北京保利剧院大戏上演。这部舞台剧改编自日本著名编剧三谷幸喜的同名经典电影作品,集结李任、郑云龙、闫楠、宗
2024-09-14 22:00:00
取经典为门径,原版原作原唱来了
...点:城阳大剧院儿童剧《年兽传说》地点:永安大戏院“千与千寻”动画电影音乐经典作品交响音乐会地点:青岛音乐厅(具体演出节目及时间以演出场地通知为准。) 王 雷 整理记者手记
2024-01-15 06:28:00
崔珉豪舞台剧首演大获成功!从电视剧到舞台剧演技广受好评!
...珉豪《Waiting for WAITING FOR GODOT》图片搜狐韩娱讯 崔珉豪的舞台剧《Waiting for WAITING FOR GODOT》首演大获成功
2024-09-12 09:29:00
合肥通邀您共赏爆笑舞台剧
本文转自:合肥晚报合肥通邀您共赏爆笑舞台剧开心麻花舞台剧《贼想得到你》媒体互动赠票开启“绝对值得一看!”“根本笑得停不下来!”“放肆大笑的不二之选!”这些短评都出自于同一部舞台剧
2024-06-04 00:28:00
...024重磅戏剧剧目,包括陈佩斯、邓家佳等领衔主演的明星舞台剧,保利出品的谍战舞台剧《夜行者》,以及多部中外悬疑经典剧作,可谓星光熠熠佳作集结。舞台剧《被嫌弃的松子的一生》3月
2024-02-18 00:42:00
“灵异故事”皮囊下探讨“灵魂需求”
本文转自:北京晚报舞台剧《2:22》中文版“灵异故事”皮囊下探讨“灵魂需求”王润当《2:22》这部在伦敦西区引起轰动的舞台剧,首次以中文版形式亮相于北京保利剧院时,它所带来的心灵
2024-04-21 14:04:00
更多关于娱乐的资讯:
鲁网8月3日讯近日,360°全景秀演《海上有青岛》在青岛西海岸新区全新启航。经过一年的打磨与艺术重塑,这场秀演全新回归
2025-08-03 16:34:00
长影出品《731》定档9月18日
备受关注的长影电影《731》正式定档9月18日!中国吉林网 吉刻APP记者 殷维海报来源:片方提供视频来源:新华社
2025-08-03 16:24:00
2025暑期档破60亿!电影“特殊场”何来吸引力?
1905电影网专稿 累计票房破60亿,单日票房时隔153天再破3亿,暑期档进程过半,市场热度终于迎来爆发。其中,电影目前票房成功突破5
2025-08-03 08:48:00
宗馥莉输了?私生子信托成立,法院对宗馥莉下禁令,大战还在内地
宗氏遗产纠纷最新进展来了!据媒体报道,中国香港法院对宗馥莉颁下禁制令,禁止宗馥莉从汇丰银行的账户中提取资产,并要求她披露账户的最新结余和2024年2月2日之后的资金流向
2025-08-03 08:48:00
吒儿回归!《哪吒之魔童闹海》定档8.2全网上线
1905电影网讯 近日,电影发布全网上线海报,并宣布将定档8月2日上午10点上线流媒体平台。影片于2025年1月29日上映
2025-08-03 08:48:00
山东人,悄悄成为脱口秀扛把子
作者:小树苗“2023年4月8日,我签约成为了一名脱口秀演员。2024年4月8日,我带着俩女儿净身出户,拿到了离婚证书
2025-08-03 08:48:00
龚俊刘宇宁陈赫新综艺,一开播就封神了
只要是说到综艺节目,那很多人一下子想到的还是那些老牌综艺。其实这些年的新综艺也是非常多的,只是做得好的真没有几个。话说新综艺有一个特点
2025-08-03 08:49:00
赵露思用抑郁症逼公司解约,几句话暴露她认知太差,被吐槽法盲
年初赵露思跟公司陷入打压风波,如今半年多过去,赵露思跟公司的矛盾彻底激化。赵露思也索性鱼死网破了,发长文控诉公司不做人
2025-08-03 08:49:00
陈佩斯电影《戏台》六姨太徐卓儿戏份惹争议,有人说她多余又“辱女”?
陈佩斯新片《戏台》里的“六姨太”,成了今年最炸裂的争议焦点。观众吵翻了天:有人说她多余又“辱女”,有人夸她是讽刺粉圈的神来之笔
2025-08-03 08:49:00
沈月的委屈,让我看到了黄晓明有多该骂
说起综艺节目,在这段时间还是有不少好看的老牌综艺播出的。比如《歌手》、《跑男》、《中餐厅》等等,都是非常不错的。咱们这次说的是做了九季的《中餐厅》
2025-08-03 08:49:00
释永信被抓后,少林寺僧院戒备森严,黑衣人把守,方丈室牌匾被摘
7月27日,少林寺管理处的一则声明,打破了佛界的宁静,主持释永信涉嫌刑事犯罪,长期与多名女子保持不正当关系并育有私生子
2025-08-03 09:51:00
007新电影编剧确定!《浴血黑帮》斯蒂文·奈特执笔
1905电影网讯 自今年全面掌控该系列电影的创意以来,亚马逊米高梅一直在悉心寻找幕后人才,以监督该系列下一部电影的制作
2025-08-03 09:51:00
47岁唐治平精神彻底失常!街上游荡跟踪妇人,好友承认他不稳定
据台媒报道,台湾省艺人唐治平近日又出事了,有早餐店的工作人员称,唐治平疑似跟踪别人,店家劝告后报警,对此唐治平相当不满
2025-08-03 09:51:00
释永信当初否认自己有情人和私生子!给出的理由是啥
释永信出事了,但有意思的是,大家都绝对根本不奇怪,毕竟10几年前就有人实名举报了,如今终于坐实了对于自己私生子和巨额财产的事情
2025-08-03 09:51:00
聆听暑期档 解析片尾曲如何赋予电影“声命力”
1905电影网专稿当镜头落幕,余音如何留住观众离场的脚步?近期,暑期档几部热门影片的片尾音乐,便为我们提供了绝佳的观察样本
2025-08-03 09:51:00