电视剧《三体》收官了，别慌，还有好剧可以追

《狂飙》收官了，别慌，还有好剧可以追！

小九正在看隔壁CCTV-8热播电视剧《三体》，该剧根据纪录片《中国想象力》第一季主人公——科幻作家刘慈欣同名小说《三体》改编创作而成。

作为一部科幻剧，《三体》的细节设定做得扎实极了。近期上线的秦始皇，因为操着一口流利陕西话，在社交媒体平台人气骤增，网友直呼：“剧组好会整活，还原的嘞！”

电视剧《三体》

不仅如此，除了陕西话，《三体》剧中还加入了秦腔表演。气势磅礴的人列计算机，像是活过来的秦始皇兵马俑，他们说着方言，唱着秦腔，将中国传统文化展现得淋漓尽致，包容与吐纳兼具。

电视剧《三体》

秦腔，别称“梆子腔”“陕西梆子”，是我国汉族最古老的戏剧之一，起于西周，源于西府（核心地区是陕西省宝鸡市的岐山与凤翔），成熟于秦，是国家级非物质文化遗产之一。

方言是影视艺术创作所依赖的重要语言资源之一，它让角色更加贴近生活，拉近剧情与观众之间的距离。而一字一句的方言背后，这些独特的文化你知道吗？一起跟着影视剧中的他们了解一下！

陕西话历史有多悠久？

一句“撩咋咧”

追溯到甲骨文！

《山河锦绣》中的赵书和，一口浓厚的陕西话让网友直呼“上头！”。跟着电视剧，你是不是也学会了那一句“撩咋咧”？

“撩咋咧”的“撩”是好的意思，这个字最早可以追溯到甲骨文，表示美好，《诗经》：“佼人僚兮”就是指“美人多么美好啊”。

电视剧《山河锦绣》

陕西方言历史悠久，自建都陕西的西周开始，关中话被称为雅言。“雅言”有高雅、文雅、风雅、清雅、优雅等脱俗之义，娓娓道来还圆润清丽，美妙悦耳。

这样的词汇还有很多，比如，陕西方言把“吃”叫“咥”，咥即是古汉语；陕西人喜欢用“娃”，把“小孩”叫做“碎娃”，“碎”就指“小”。对年轻女孩，陕西方言另一个常用说法是“女子”，更显出文雅的文言味道。

一个“咱”字，

拉近了你我的距离

在陕西，有一个字，被使用出了新境界。《装台》中的刁大顺，经常一出口就是：“给咱便宜点”“咱也是这么认为的”......

电视剧《装台》

一个“咱”，拉进了彼此之间的距离，双方都会感觉到亲切得像自己人。女婿介绍丈母娘，说“这就是咱妈！”就显得关系亲得不得了。

“咱”代表人与人之间的关系范畴，将你，我，他都容纳到同一个语境当中。一个“咱”字，推倒了原本分明的边界，也就拉近了距离。

“咱”字最早来自山西的军事用语，意为“我们”，是一种体现男子气概的用语。在戏曲中指代“我”，仅代表个人。还有很多地方，“咱”只包括“我和你”。

馍、锅盔、扯面、

棍棍面、臊子面......

方言里藏着地域特色！

还记得《白鹿原》中，各种吃面的名场面吗？

电视剧《白鹿原》

渭河谷地农耕发达，而农业的重心是小麦。麦子收获了磨成面粉，面粉是陕西人主要的食物原料，所以陕西方言中包含了丰富的面食词汇。

面粉做成饼，陕西话叫“锅盔”，形状又大又厚又圆如锅盖；做成馒头叫“馍”，羊肉泡馍、肉夹馍都体现了陕西人饮食对“馍”的偏爱；而扯面、棍棍面、臊子面、驴蹄子、兔耳朵、荞麦饸饹……等等词汇中则体现出陕西人面食为主的地域特色。

电视剧《装台》

在陕西方言中，有词叫“看忙罢”，意思是媳妇回娘家，这个词反映了陕西的地方文化礼俗，“忙”即收麦子的忙，“罢”即结束，每年6月收麦子农忙结束后，女儿要带着礼品回到娘家看望父母，这是约定俗成的礼数，后来，“看忙罢”也泛指女儿回娘家。

一起再学几句！

没准以后用得上

以上的陕西话，如果你还没听够，不妨跟纪录片《中国话》中的主人公高四海再学几句⬇️

1

“咱今黑间，转九曲之前，咱们一定把这个九曲布置好。”

“黑间”意思是晚上，“黑间饭”也就是晚饭。

2

“你们的忙，你的熬，我都看在眼里。”

“熬”，有劳累的意思，“熬人”就是使人劳累。

3

“一定要把这个事弄好，弄足劲。”

“足劲”有很多意思：好、棒、漂亮，都可以说是足劲。

实在，鲜活，有力量，陕西话早已和在这片土地上生活着的人融为一体。新的一年，用陕西话祝大家，“撩咋咧！”“弄足劲！”