狄仁杰故事为什么一拍再拍？

本文转自：新闻晨报

由李云亮导演的电视剧《大唐狄公案》即将上线，这部剧改编自荷兰作家、外交官高罗佩的小说《大唐狄公案》，以单元剧的形式，来呈现一个个相对独立的案件，又有一条人物命运线，讲述狄仁杰一家，在大时代里的悲欢离合。狄仁杰由周一围扮演，其他演员有王丽坤、钟楚曦、印小天、陈都灵，等等。

这部剧的制作非常用心，编剧景榆从2016年就开始了剧本创作，拍摄时辗转全国多地，后期制作时，遇到AI大爆发，又使用了AI技术，这几年的影视业风云，也已经融入到这部剧里了。

不过，问题来了，打开豆瓣，搜“狄仁杰”或者“狄公案”，从电影到电视剧到网剧到短剧，几乎能找出上百部之多，有的已经播出了，有的备案了或者在制作中，有的即将播出，“狄仁杰”几乎成为《西游记》之外另一个重要的中国故事IP，这种情况下，还有必要用这么大的工夫，再拍一部《大唐狄公案》吗？

答案可以列出好几条，但第一条一定是，这部剧是根据高罗佩的《大唐狄公案》改编的。目前已经亮相的和在路上的狄仁杰故事有很多，但真正根据高罗佩原著改编的，只有四部。第一部，是1986年播出，李昭蓉导演，薛中锐主演的《狄公案》，只有四集，采用了高罗佩小说中《黑狐曲》《铜钟记》《玉珠串》《金钗案》四个故事；第二部，是1987年播出，孙伟导演，孙承政主演的《狄仁杰断案传奇》，十四集，采用了《玉珠串》《黄金案》《四漆屏》等五个故事；第三部是1996年播出的，刘远东导演，马昌钰主演的《狄仁杰断案传奇》，一共两季，第一季24集，第二季25集，这个系列除了改编原著故事之外，还在最后加入了狄仁杰和武则天的故事。另外还有三部电影改编自高罗佩小说，分别是《血溅画屏》《朝云观》和《狐狸谜案》。

而其余的狄仁杰故事，不论是梁冠华主演的《神探狄仁杰》系列，还是富大龙主演的《神探狄仁杰故事前传》，以及陈宝国主演的《龙珠风暴》，乃至徐克导演，赵又廷主演的狄仁杰系列，从《狄仁杰之通天帝国》到《狄仁杰之四大天王》，都不是从高罗佩的小说改编的，而是原创故事。

为什么根据高罗佩小说改编的狄仁杰故事，要单独提出来说呢？因为，高罗佩身世特别，不但是作家，也是外交官、汉学家和翻译家，是一个“精神唐朝人”，或者说“精神古代中国人”。在中外文化交流史上有重要地位，他写的狄仁杰故事，和吴趼人的《狄公案》完全两样，是狄仁杰故事的重新发掘者，也是狄仁杰故事的价值重估者，他把狄仁杰故事从亚文化推向了正典，而且，他通过写狄仁杰故事，更成为一种具有浓厚文学色彩的悬疑、推理文学的创立者。

狄仁杰故事，一直在民间传说和话本、戏曲中流转，但并没有得到真正意义上的整理和重塑，吴趼人的《狄公案》，更专注于政治斗争，阴惨、酷烈，狄仁杰的形象也更接近一个酷吏，动辄上大刑。而在高罗佩的《大唐狄公案》里，不但狄仁杰的形象异常丰满，他是正直的、有格局的，又是俊逸的、飘忽的、神秘的，有别于包拯的过分正大庄严，更具个人魅力。故事里所有人，也都形象立体鲜明，从不同角度和层面映射时代。他的小说里更有浓厚的情感因素，他拍出的唐朝人，虽然身处一个危机四伏的世界，却更接近我们知道的，以及文化投射中的那个唐朝人。

《大唐狄仁杰断案传奇》里的每个故事，也都有鲜明的形象，从人、物到环境，都非常奇特。玉珠串、四漆屏、铜钟、暗示着人物悲剧命运的青瓷花瓶，古老的歌谣，以及迷宫、红阁子、朝云观、紫光寺、黑松林，这些物件和地点，既有实际的功用，与案情发展紧密相关，也是艳丽诡异气氛的酵母，高罗佩用这些事物，营造出一种神秘、迷离、怀旧、悲哀的气氛，也描画出一个在时间空间共同作用下，变得奥妙无穷、氤氲混沌的古老中国。到了高罗佩这里，狄仁杰的故事才得以完成。所以，不论徐克的“狄仁杰”系列，还是梁冠华主演的“神探狄仁杰”，虽然故事是原创，但都在沿用高罗佩所创造的故事模式、故事气氛。

这样的故事和这样的主角，才有走出去的可能，所以，最终让狄仁杰的形象走向国际的，是高罗佩的小说，徐克曾说：“狄仁杰和李小龙一样，的确是国际名流。”

当然，真正让狄仁杰故事走出去的，并且在今天还让人念念不忘的，大概是狄仁杰故事里贯彻了一个永恒的向往，关于法律，关于公正。就像河森堡在《大唐狄仁杰》的开播仪式上所说的，正是因为这种对公正的渴求，引导着人们上升，而《大唐狄仁杰》故事正是这种渴求的寄托和投射。

作家 韩松落