《这个杀手不太冷》：“致敬”与“抄袭”之间的灰色地带

记者 刘雨涵

近日，被无数影迷奉为神作的电影《这个杀手不太冷》被人指出抄袭，从而登上热搜话题。有网友表示，吕克•贝松的《这个杀手不太冷》几乎完全照搬电影《女煞葛洛莉》的故事结构，只不过把原片中的“阿姨配正太”变成了性转版的“大叔配萝莉”。《这个杀手不太冷》到底是“致敬”还是“抄袭”？网友们展开了热烈讨论。

在电影艺术的长河中，《这个杀手不太冷》以独特的风格和深刻的情感，打动了无数观众的心，从而变成名垂影史的佳作。这部由吕克•贝松编剧并执导，让•雷诺、加里•奥德曼、娜塔莉•波特曼主演的影片，于1994年在法国上映，如今早已是无法撼动的经典之作。

《这个杀手不太冷》讲述了独来独往的职业杀手里昂与邻居小女孩玛蒂尔达之间的故事，而其与1980年的电影《女煞葛洛莉》的故事如出一辙。该片女主角葛洛莉•斯温森是一位曾经与黑手党有过瓜葛的女性。小男孩菲尔因为其父母卷入了一场与黑帮的纠纷，并且因为知道了一些敏感信息而成为黑帮追杀的目标，他逃到邻居葛洛莉家中寻求庇护。葛洛莉最初并不想卷入这个麻烦，但出于良知和逐渐萌发的母性本能，她最终决定保护菲尔并帮助他逃离黑帮的魔爪。

电影《女煞葛洛莉》虽然在国内不算出名，但它其实也是一部享誉国际的经典影片。《女煞葛洛莉》由美国独立电影大师约翰•卡萨维蒂执导并共同编剧，他的妻子吉娜•罗兰兹担任主演。该片在1980年获得第37届威尼斯电影节金狮奖电影，还拿了1981年第53届奥斯卡金像奖最佳女主角提名。

导演吕克•贝松曾在采访中公开承认这部电影是自己小时候最喜欢的一部电影。于是在影片上映14年后，吕克•贝松根据原版故事结构创作了《这个杀手不太冷》。

有博主指出，《这个杀手不太冷》将《女煞葛洛莉》抄袭得明明白白。“《这个杀手不太冷》之所以这么伟大，是因为它站在了这部影片的肩膀上。”

也有网友认为，《这个杀手不太冷》只是在模仿和致敬的范畴之内。“这种‘老带小’的黑帮复仇故事是一个专门的电影亚类型。”

也有网友认为，如果存在任何版权争议或创意借鉴，应当由专业人员进行判定，而不是互相打嘴仗。

就影片本身而言，《这个杀手不太冷》是一部无可争议的杰作。杀手莱昂与小女孩玛蒂尔达之间非比寻常的故事，超越了简单的保护者与被保护者的关系。影片通过导演精湛的技巧、演员卓越的演技，刻画出两人之间互动的复杂性和微妙性，它在情感表达上的深度和真诚，是电影成功的关键。

在电影创作中，灵感的来源往往是多元的，而对前人作品的致敬或借鉴是艺术创作中的常见现象。关键在于，创作者是否能够在借鉴的基础上注入新的生命，创造出独特的艺术价值。在此，我们似乎不应该急于给《这个杀手不太冷》贴上抄袭的标签。“致敬”与“抄袭”之间的灰色地带，每一位观众都有自己的判断，而电影艺术的魅力就在于它能够激发出更加多样化的思考和感受。艺术的发展往往是站在巨人的肩膀上，通过对前人作品的借鉴和超越，才能不断拓展电影艺术的边界。