• 我的订阅
  • 娱乐

叙述表演相结合,共赴隐秘而伟大的传奇

类别:娱乐 发布时间:2024-03-17 06:03:00 来源:每日看点快看

本文转自:文汇报

孙甘露茅盾文学奖同名小说改编话剧《千里江山图》首演倒计时,导演王晓鹰提前“剧透”

叙述表演相结合,共赴隐秘而伟大的传奇

叙述表演相结合,共赴隐秘而伟大的传奇

演员马伊琍(左)和张瑞涵在剧中分别饰演凌汶和陈千里。 (图为人物海报,均上海话剧艺术中心供图) ■本报记者 王筱丽

“一段惊心动魄的故事,表达起来却不动声色。我用诗化意象的方式,去展现普通共产党人内心生命与情怀的光彩。”著名戏剧导演王晓鹰表示。由上海话剧艺术中心制作出品,王晓鹰执导的话剧《千里江山图》进入首演倒计时,将于3月23日露出真容。“理想和英雄的风雅颂。革命者以信仰、纯真和勇气高举起冲破黑暗的火炬。”第十一届茅盾文学奖授奖辞这样形容作家孙甘露笔下的长篇小说《千里江山图》。原著和舞台呈现有哪些相通和不同的艺术特色?昨天,在演出前一周,王晓鹰率先“剧透”这段隐秘而伟大的传奇。

演员交替“入戏”,书写一本立体小说

“一部从文学作品改编而来的话剧,要能够保持文学本身的特点,这个还是非常重要的。”为了这个目标,王晓鹰和编剧赵潋商定剧本的改编方向,不用封闭式的戏剧体“包裹”故事,而是反其道而行之,采用叙事体形式,演绎和叙述相结合,在舞台上呈现一部“立体的小说”。孙甘露的小说整体上以第三人称视角展开叙述,层层伏笔、抽丝剥茧、细腻缜密。多条线索引出多个谜团:秘密会议中的中央特派员是谁?会议被破坏,内奸是谁?“千里江山图”计划的内容是什么?凌汶的丈夫龙冬到底是生是死?随着情节发展,多条叙事线索交会在一起,真相也将浮出水面。

据王晓鹰介绍,话剧开场,即是一群年轻人共同朗读《千里江山图》,在读的过程中,演员们交替着“入戏”,轮流成为剧中人,共同完成前期设定的形式感,人物的背景将在开头被依次交代。因此,没有读过原著的观众也可以快速了解人物之间的关系。话剧《千里江山图》由小说的开篇拉开大幕,结尾的台词则落在小说的最终段,清晰的文本结构贯穿在演出之中,在王晓鹰看来,这样一种开放性的方式丰富了舞台内容,“朗读和戏剧性的表演有机结合,能够传递出人物表演之外更广阔的内涵。”

故事与城市呼应,勾勒时代特写

四马路菜场楼上的会议室,中共上海地下党行动小组的秘密会议正要开始,特务包围了会场,在场的人全部被捕。究竟是谁走漏了风声?党中央紧急派遣陈千里同志抵达上海,调查内奸,完成“千里江山图”计划。在宏大的时代背景下,《千里江山图》截取了当时社会生活的一个切面。故事发生在1933年的上海,从腊月十五到正月十八,短短一个多月的时间里,记录了一群生活在当时的平凡人物,为了同样的理想和信仰,共同完成一个名为“千里江山图”的秘密计划。作者用这个秘密计划将人物紧紧联系起来,勾勒出英勇的时代特写。

战斗在隐蔽战线的无名英雄们,是《千里江山图》当之无愧的主角。话剧中张瑞涵、马伊琍、韩秀一等15位演员全部来自上海话剧艺术中心。为了适应作品的结构,演员们需要放下线性的沉浸式表演习惯,在短时间内酝酿情绪,尝试跳进跳出,灵活地切换身份。“这出戏,人物的情感和心理活动比较复杂,挑战很大,但演员们完成得很好,准确、快节奏地将叙述和表演衔接起来。”王晓鹰表示,“他们用丰富的情感和感染力,将革命先辈的义无反顾浓烈地表达了出来。”

华懋饭店、北四川路桥、邮政大楼、顾家宅公园……在小说中,孙甘露用真实的地标还原出丰满细致的上海风貌。在话剧中,观众也将看到具有城市特色的布景和建筑细节。透过舞美,王晓鹰更期待展示一卷“思想流动志”,“在特定的时间和外部环境里,故事情节中那些人们的思维活动、思想升华,将跟舞台上用各种手段呈现的上海风情,形成呼应关系。”

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-03-17 08:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“你打开窗朝外面看,这些人就是江山”
...转自:文汇报孙甘露茅盾文学奖获奖作品同名改编话剧《千里江山图》昨晚首演“你打开窗朝外面看,这些人就是江山”话剧《千里江山图》立体呈现作家孙甘露笔下的红色传奇,图为演员张瑞涵饰
2024-03-24 04:26:00
《燕食记》《千里江山图》等官宣,又一波严肃文学改编剧要来了
记者 师文静6月19日,《千里江山图》《黄卡》《燕食记》《风禾尽起张居正》《长安的荔枝》等一波严肃文学改编剧官宣。电视剧《千里江山图》官微发布首张海报,该剧根据著名作家孙甘露同名
2023-06-19 18:40:00
陈思诚将执导电影《千里江山图》,作者孙甘露表示非常期待
...首日,“上影之光”系列活动发布的最新片单上,电影《千里江山图》引发关注。“上影之光”系列活动发布的最新片单上,电影《千里江山图》出现在“上影之光”发布的最新片单上 这部电影
2024-06-15 13:55:00
《雪山大地》《宝水》《本巴》《千里江山图》《回响》获茅奖
...地》、乔叶的《宝水》、刘亮程的《本巴》、孙甘露的《千里江山图》、东西的《回响》。茅盾文学奖由中国作家协会主办,是中国具有最高荣誉的文学奖项之一。《雪山大地》是畅销书《藏獒》作
2023-08-11 12:20:00
《只此青绿》发布预告 打开十八岁天才少年的传奇
...,将青春与激情融入笔端,倾尽心血绘出那卷旷世名作《千里江山图》。本片由舞坛“双子星”周莉亚和韩真共同执导,张翰、孟庆旸、谢素豪领衔主演,电影将以全新的拍摄技术和表现手法,诠释
2024-09-02 12:10:00
《藏海传》《北上》《千里江山图》……央视发布2025年电视剧片单
...大唐赋之破阵乐》,根据茅奖获奖作品改编的《北上》《千里江山图》……今(10)日,中央广播电视总台发布了2025年电视剧片单,47部已经拍摄完成或正在筹备的剧集引起了不少剧迷关
2024-12-11 13:44:00
孙甘露谈《千里江山图》:真实历史比任何一部作品来得精彩
...”孙甘露说。8月19日下午,新晋茅奖作家孙甘露携作品《千里江山图》在上海展览中心友谊会堂三楼举办读者见面会。这也是《千里江山图》在上海面向公众读者举办的第一场活动。活动由上海
2023-08-21 11:06:00
惊艳不止“青绿腰”,舞蹈诗剧《只此青绿》11月再度回归上海
...众们又有“眼福”了!舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘《千里江山图》,由中国东方歌舞团青年编导周莉亚、韩真执导,故宫博物院、中国东方演艺集团有限公司、人民网股份有限公司、域上和美集
2024-07-22 11:51:00
《千里江山图》的作者王希孟怎么死的?为何史料没有记载?
...被赐死了,当然也有一种说法称王希孟或许躲进了这副《千里江山图》当中,或许他就是那某个角落里的一个渔夫而已。政和三年闰四月八日赐,希孟年十八岁,昔在画学为生徒,召入禁中文书库,
2022-12-16 19:53
更多关于娱乐的资讯: