• 我的订阅
  • 国内

“金达莱”盛放吉林边疆高铁站:多语种服务国际范十足

类别:国内 发布时间:2023-02-05 10:43:00 来源:每日看点快看

本文转自:中国新闻网

“金达莱”盛放吉林边疆高铁站:多语种服务国际范十足

吴玲丽在帮助旅客购票。高龙安摄

(新春走基层)“金达莱”盛放吉林边疆高铁站:多语种服务国际范十足

中新网吉林延吉2月5日电 (高龙安)“您好,有什么可以帮您的?”身着朝鲜族服饰的客运员刘扬在候车大厅里格外忙碌。元宵节前后,延吉西站每天接送旅客逾万人次,其中经此过路的出入境客流占比很大,她要利用自己掌握的多种语言服务好中外旅客。

在延吉西站,像刘扬这样的多语种服务人员还有30多位,她们都是“金达莱之约”民俗温馨服务团队的成员,通晓朝鲜语、俄语、日语、英语等。

延吉市是吉林省延边朝鲜族自治州的首府。该州位于吉林省东部,与俄罗斯、朝鲜接壤,与韩国、日本隔海相望,独特的区位条件造就了别具一格的美景、美食、人文风情,吸引各国人士到此观光、工作、定居。

2015年,延吉西站开通,高铁线路将延边与北京、沈阳、长春、哈尔滨等大城市连在一起,顺畅的交通使得到访客人一年比一年多。据当地文旅部门统计,2023年春节假期,该州接待游客140.55万人次,同比增长562.97%。

“金达莱”盛放吉林边疆高铁站:多语种服务国际范十足

客运员洪海英在引导旅客。高龙安 摄

客人多了,服务也要跟上。“金达莱”在朝鲜语中是杜鹃花的意思,象征着积极向上、乐于助人的精神。服务团队在延吉西站采用24小时工作制,从早上八点到次日早上八点,她们不间断地在岗值守,提供翻译、引导服务。

一次,刘扬在站台接站,看见一名刚下车的外籍小伙子突然转身去追已经开动的列车,她立即拦住他。“他说的是俄语,大概意思是钱包忘在了车上。”刘扬问清车厢和座位,快速联系到列车人员,钱包很快被找回。“从小伙子的语气中感觉得到他的激动和感激之情。”

售票员吴玲丽的家乡在辽宁本溪,她的朝鲜语是自学的。去年,吴玲丽遇到一位93岁美籍朝鲜族老人购票,老人语焉不详,她就写字给老人。

原来,老人想去沈阳,但当天直达的车票已售罄。吴玲丽更担心的是,即便通过转车的方式买到车票,老人单独出行也多有不便,就劝他改天和家人一起乘车。老人很听劝,几天后,他和家人一起出现在售票处,不住地向周围人夸赞吴玲丽的热心劝导。

洪海英是土生土长的中国朝鲜族姑娘。在站里,会经常看到她一路小跑从一个岗位到另一个岗位,这是同事们需要她当翻译员了。

售票、安检、检票、接站……在车站的十年间,洪海英能够胜任各个岗位工作。今年春运的客流量远超前两年,她擅长的朝鲜语派上了大用场。

有些化妆品是用压力罐包装的,特别是美发用品,超过一定数量不允许带上车。“我们需要和旅客耐心解释,这时仅仅会日常用语就不够用了。”洪海英更加懂得朝鲜族居民的脾性,几句话就能说服旅客。

交流也是双向的。最近,延吉西站服务团队的成员们发现,越来越多的外国旅客可以顺畅地用汉语甚至东北方言与车站工作人员沟通,大家的对话愈发趋近无障碍。(完)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-02-05 11:45:14

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

五一游吉林|潮人潮玩 嗨翻吉林
...魅力和时尚的玩法等你“解锁”。延边州和龙市第十四届金达莱文化旅游节时间:5月1日-5月5日赏春花、逛节会、品美食、观美景,以“多彩金达莱 报春第一枝”为主题的和龙市第十四届金
2024-05-03 11:03:00
卫星新闻特别版|美丽乡村入画来 60万米高空瞰吉林
...”景观,让游客看得见画乡,想得起家乡。坐标5.和龙市金达莱村和龙市金达莱村已有百年历史,2011年,和龙元池蔬菜有限公司把朝鲜族泡菜生产与金达莱民俗旅游相结合,从此开启了一段
2023-07-23 13:44:00
长春机场举办第十四届元宵节与客同乐活动
...营造浓厚的节日氛围,让旅客在旅途中感受到长春机场“金达莱”班组别样的温暖与节日的喜悦。活动在长春机场候机大厅中央拉开帷幕。现场歌舞表演精彩纷呈,来自长春机场“金达莱”班组成员
2025-02-13 16:53:00
游客大幅增长 多家博物馆延长闭馆时间 五一小长假吉林文旅市场火火火!
...出《四季如歌》演出、首届农文旅集市、和龙市第十四届金达莱文化旅游节、 敦化官地第二届金达莱游园节等系列活动。…………不胜枚举!“五一”假期首日,假日消费市场表现活跃,文旅大数
2024-05-02 14:31:00
本文转自:中国新闻网近日,吉林外国语大学高级翻译学院硕士研究生分别用英语、日语、俄语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语朗诵了苏轼的《水调歌头·明月几时有》,共庆中
2023-09-29 21:24:00
“五一”期间,沈阳、大连客运段有序开展
...专道上车等服务,保证重点旅客畅行无忧。延吉车务段“金达莱之约”民俗温馨服务团队、“长白情韵”温馨服务团队等党内优质服务品牌加强服务老、幼、病、残、孕等特殊群体,开展畅通重点旅
2023-04-30 11:12:00
金达莱跌3.02% 上市即巅峰募17.8亿申港证券保荐
中国经济网北京8月31日讯金达莱(688057.SH)今日收报14.75元,跌幅3.02%,总市值40.71亿元。目前该股股价低于发行价
2023-08-31 17:30:00
《惊叹俱乐部》豆瓣评分8.1 良心综艺口碑持续走高
...极具民族特色的吉林省延边朝鲜族自治州延吉市,在收集金达莱花瓣、挑战爆笑游戏的同时,向观众传递延吉的独特魅力。随着节目进程深入,观众口碑也在持续发酵,目前,节目豆瓣评分8.1分
2023-05-20 15:02:00
兴边富民·这里是吉林|果园村:在风光秀丽中体验别样风情
...如银雪景还是夏日草木蓬勃生机,都让人心旷神怡。首届金达莱山花摄影节、长白朝鲜族民俗文化节暨高山草原露营节、“全国摄影小镇”授牌仪式、“朝鲜族民俗村篝火美食星空趴”等活动,均在
2023-08-11 15:53:00
更多关于国内的资讯: