• 我的订阅
  • 国际

新西兰道路拟用英语+毛利语双语标识 面向公众征询意见

类别:国际 发布时间:2023-05-30 16:00:00 来源:国际时事讲解

来源:中国新闻网

中新网5月30日电据新西兰乡音网编译报道,新西兰交通机构WakaKotahi近日正与语言振兴机构TeMātāwai合作,希望能在新西兰的道路上使用英语、毛利语双语标识。

WakaKotahi的帕蒂纳(KanePatena)说:“毛利语标识的应用反映了新西兰的部分历史,还有文化和语言。”

据悉,上周已有90多个设计方案公布,正面向公众征求意见。

“它们包括高速公路和机动车道标识,也包括目的地标识、警告标识,所以我们提议修改的交通标志范围相当广泛。”帕蒂纳称。

双语标志在英国威尔士、苏格兰等地已经很普遍。由此,新西兰的语言专家也希望尽快推进新西兰双语标识的进程。

专家卡希(ReikuraKahi)说:“双语标识对振兴毛利社区非常有价值,对那些试图学习毛利语的普通新西兰人也是如此。”

据了解,双语标识的推出将是一个渐进的过程,将在现有标识需要更换时安装。

工作人员道格拉斯(SimonDouglas)说:“标识采用民众熟悉的形状、颜色、符号和文字,是非常重要的安全工具,这是我们需要确保的。”

双语标识的咨询流程将在未来五周内进行。(完)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-31 10:45:12

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“手机扫 付得畅 行得通” 境外人士也能一部手机游广州
...能,能够为来华的外国人提供衣食住行上的更多便利。”新西兰驻广州领事李晓青现场点赞了“境外人士数字便利化服务专区”,她表示,期待未来该专区的功能越来越完善、丰富,也期待专区的服
2024-04-15 07:19:00
交通银行贵州省分行多措并举提升支付服务便利性
...续开展外籍来华人士支付指南中英文双语培训,提升网点英语服务能力,正确引导外籍来华人士使用手机通过微信、支付宝、云闪付等移动支付产品体验快捷支付。交通银行贵州省分行开展双语培训
2024-04-15 10:33:00
邀您一起来找“茬”!海南外语标识标牌实地走访活动启动
...分队合影。记者 苏靓 摄 “很多英文翻译不能是‘中式英语’,需要考虑到国际友人的语言习惯。此外,有的译文是英式英语与美式英语混用。比如同一块标牌中‘直升梯’ 一词,同时用了
2023-12-10 15:59:00
在新西兰的影视行业,华人的身影非常罕见。即使入行了大多时候也处在边缘的位置,想拼出自己的一方天地就更难了。本期发现君采访了华人姑娘Julie Zhu(朱常榛)——新西兰最佳导演奖
2024-10-03 15:41:00
第十九届枫叶国际教育博览会(镇江站)举行
...共有来自美国、英国、加拿大、瑞士、澳大利亚、日本、新西兰、新加坡、泰国等10个国家的近50所海外高校及教育机构代表出席,包括麦克马斯特大学、女王大学、谢菲尔德大学、诺丁汉大学
2023-11-30 08:29:00
西大英才小学与新西兰姊妹校共绘友谊之花
...的全球视野,3月25日上午,武汉市汉阳区西大英才小学与新西兰姊妹校Kaiapoi North School以云端视频连线的方式开展了空中课堂——文化交流活动
2024-03-26 10:34:00
记者手记:克赖斯特彻奇,通往南极的门户
...者手记:克赖斯特彻奇,通往南极的门户新华社记者周圆新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇有何特色?面对记者的提问,考察队员都会给出一个关键词——南极。2020年11月28日,“雪龙2
2024-01-31 14:35:00
马来西亚读书是什么体验
...院设立了与国际接轨的双联课程,引进英、美、加、澳、新西兰等国高等教育课程,学生毕业可获颁这些国家高校的大学本科及以上文凭,该文凭受到世界多数国家认可。 很多人看中马来教育的
2023-02-23 15:07:00
杭州市人大代表和政协委员积极为亚运建言献策
...共双语标识能不能再规范、地道一些?李琼霞是一名高中英语老师,她把目光放在了城市的公共标识上。“公共标识语不仅是一种语言现象,也是一种文化形象,更是一座城市、一个国家对外交流水
2023-02-22 10:26:00
更多关于国际的资讯: