雁丘词：千古悲情 嗣响不绝

金元文宗元好问的一首《摸鱼儿·雁丘词》在咏叹忠贞爱情的文学篇章中，被誉为千古绝唱！为中国古代文学史留下了浓墨重彩的一笔，问世以来嗣响连连。

其词云：问世间、情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑？欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮景，只影为谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒，未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

此词以诘问起调，劈空而来，贵在突兀笼罩，随之以雁拟人，咏痴情贞雁，意在称道世间情痴儿女，讴歌人世忠贞不渝之爱，物人浑融，貌异神似。其下片笔势宕开，怀古伤今，暗用汉武帝《秋风辞》，亦化用《楚辞》中《招魂》《山鬼》意境，描绘出汾水一带箫鼓绝唱、荒烟弥漫的凄冷景色，实乃北方故土经战争劫掠后真实面貌的写照。词人在痛悼贞雁之时，亦有对殉国之士的缅怀，及对死于战乱中故乡父老的追念。全词写情真切清畅，温婉蕴藉。可谓借物兴感，寄言极深。

这首名篇自问世后，不但至今传诵不绝，而且在历代文坛上被广泛引用、演绎和改编成故事，其传播的覆盖面甚至大大超越了原词。尤其起首的“问世间、情是何物，直教生死相许？”一句更是感天动地，凄美幽婉，成为千百年来文人墨客引用频率最高的古诗词名句。

新世纪以来，随着传统文化的复兴，这首词不但一再被引用在各种文学作品中，还被一些影视剧、舞剧等艺术门类的编导所青睐，并屡次引申改编，搬上舞台与荧屏。下面就笔者所知一一列出。

“问情句”

嵌入电视剧片头曲

《梅花三弄》是电视连续剧《梅花三弄之梅花烙》的片头曲，琼瑶作词，陈志远谱曲编曲。歌词云：

红尘自有痴情者，莫笑痴情太痴狂！若非一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香！问世间、情为何物？直教人生死相许？看人间多少故事，最销魂梅花三弄！梅花一弄断人肠，梅花二弄费思量。梅花三弄风波起，云烟深处水茫茫！

其歌词中的五六句就引用了遗山先生的这两句词。这首缠绵悱恻的歌曲由著名歌手姜育恒演唱后，曾深深地打动了我，让我的心潮跌宕起伏，久久不能平静。这首歌也成为那个时段风靡一时的流行歌曲。电视剧再现殉情故事

国学大师、著名小说家金庸在《神雕侠侣》剧本中也写过这样一段故事：男主角郭靖养了两只雕，在一场打斗中一只雕意外受伤而死，另外一只不愿独活，便坠地自杀殉情。这段深入人心的情节设置并非空穴来风，其背后的来源和典故在历史上都有迹可循，其原始版本便来自于遗山先生。

植入历史武侠小说情节中

《雁丘泪》是2005年上海古籍出版社出版的图书，作者是方颐家。本书是一部历史武侠言情小说，叙述了南宋开禧时，辛弃疾的关门弟子赵从美与三个不同民族姑娘之间所产生的凄迷动人的爱情故事。小说通过一系列传奇性的描述，讴歌了人类社会的真善美，揭示了在英雄气与儿女情交织，民族仇与人性美碰撞时爱情的伟大力量，由此印证了元好问的千古绝唱“问世间、情是何物，直教生死相许……”故事情节跌宕起伏，文笔优美动人，极具欣赏价值。本书于2002年在泰国《中华日报》上全篇连载，引起很大反响，是当时武侠小说中难得的佳作。

《雁丘词》舞剧搬上舞台

2015年由我省国家一级编剧喻荣军改编的《雁丘词》舞剧搬上舞台，于当年7月11日在北京天桥剧场上演。这部舞剧由太原舞蹈团排演，国际团队与本土演员相结合，用大型现代舞的形式演绎元好问笔下的《雁丘词》。

该剧通过大篇幅的舞台布景、科技声光以及投影技术，营造具有久远年代感的自然景致，衬托大雁殉情的凄苦。剧中还增添了雁与雁、雁与人之间的浓厚情感，以此赋予它们比翼双飞恰似世间夫妻相爱的理想色彩。

寓言故事诗集《雁丘词》出版

2017年5月，中国电影出版社出版了陕西安康女作家徐履满的《雁丘词》一书。全书以金元著名诗人、文学家、历史学家元好问先生的《摸鱼儿·雁丘词》为主要线索，将118首诗歌改编成寓言故事。采取含有古韵的现代诗写法，驰骋丰富的想象，以充满悲剧气氛的环境烘托，塑写了忠于爱情、生死相许、单纯、善良、勇敢、富有同情心的大雁的艺术形象，抒写了一曲凄婉缠绵的爱情悲剧，能引起读者强烈的共鸣。

纵观历史上，每个人对爱情的理解各有千秋，先贤元好问却用大雁的爱来证明，在他眼中痴情的一双大雁竟比人间痴情儿女更加痴情！