• 我的订阅
  • 社会

印尼侨亲热议闽南与印尼多元文化交融现象

类别:社会 发布时间:2024-07-22 18:59:00 来源:缘之心

中新网雅加达7月22日电 (记者 李志全)当地时间7月11日至14日,“海丝泉州走进千岛之国”活动在印尼雅加达举行。活动期间,主办方通过多种形式,与各界深入交流、互动,其中谈论最多的是闽南与印尼多元文化交融等现象。

印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄说,福建与印尼的往来可追溯到上千年前,特别是宋元时期,交流非常频繁。鸦片战争后,大批福建人远渡重洋、来到印尼等地。他们大量聚居爪哇岛,与当地人民的关系密切,促进了闽南话、南音等的传播。20世纪前后一百年间,印尼涌现很多华人作家、翻译家,创作和翻译大量作品。这些作品不仅在华社脍炙人口,而且在当地也广泛流传,深受印尼人民喜爱,促进了两地文化交融。

印中商务理事会理事长吴明理列举了印尼语从闽南话中借词的情况,他说,说明闽南与印尼很早之前就有深入的交往,才有可能出现语言的深度相互借词、相互吸收和交融。

印尼东方音乐基金会总主席魏耀坤表示,南音随着先辈漂洋过海来到印尼,已经传承很久,且慢慢融入当地。印尼本地人和一些华裔虽然不会说普通话和闽南话,但这并不影响他们学南音。几位到场的20岁左右的华裔还现身说法,现场演奏(唱)南音经典剧目,博得阵阵掌声。

印尼安溪福利基金会总主席廖扬宗等乡亲从印尼随处可见的天后宫、关帝庙等民间信仰、烧王船等习俗,探讨了闽南与印尼文化的相互影响和交融。印尼安溪同乡会总主席许再山说,今天泉州的“峇厘村”则是印尼归侨把异域风情带回了家乡,产生了新的独特文化现象。

走访期间,广大侨亲对泉州申遗成功后的文旅热潮反响热烈。印尼泉州青年商会会长施文概说,簪花等习俗也是闽南文化的重要组成部分,希望能把簪花习俗带到印尼,促进当代闽南文化与印尼文化的交流互鉴。

著名慈善家黄仲咸哲嗣黄湘江说,由于众所周知的原因,大部分华裔不懂中文,断层比较严重,应设法让新生代了解和接受传统文化。印尼晋江同乡会常务副会长许水秋说,这次展览初衷是好的,但是年轻一代存在语言方面的障碍,建议增加印尼文、菲律宾语等南洋华侨华人使用比较多的语种。

印尼晋江同乡会会长欧阳连财表示,晋江同乡会设有中文补习班,希望能为改善华文教育尽些心力。吴明理说,华文教育不应该局限在华裔,要让更多印尼人民了解中文、了解中国。另一方面,建议家乡加强印尼文的教育。

印尼华大校友会会长、印华百家姓协会雅加达分会副主席刘新华等乡贤表示,希望印尼各地华侨华人重视传承姓氏文化,提升下一代的根祖意识。印尼惠安同乡联谊会会长许锦祥表示,希望家乡多举办这样的活动,鼓励和带动印尼华裔回去寻根,让他们知道根在哪里、家乡在哪里。

主办方负责人王斯诚说,广大侨亲艰辛创业,从无到有、从弱到强,代代传承,充分展现了闽南人爱拼敢赢、吃苦耐劳的精神。他表示将带回侨亲提出的宝贵意见和建议,策划更多精彩、有意义的活动。

据悉,“海丝泉州走进千岛之国”活动期间,主办方见缝插针礼访了部分侨团和华商企业,拜访了部分德高望重的乡贤。7月12日举行的侨团侨亲恳谈会推介了“宋元中国·海丝泉州”城市品牌。(完)【编辑:曹子健】

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-07-22 20:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...影响力、传播力,持续推介泉州优秀传统技艺,增进泉籍印尼侨胞对家乡的文化认同感,9月15日晚,在2024(印尼)世界闽南文化节上,福建泉州市的工艺美术大师和茶艺大师共10件作品
2024-09-16 13:41:00
闽南语也可以这么学 “家人的接纳,让‘漳州小吃’有了印尼味”
...的影响下,蒂娜开始了漳州小吃的研究和探索。“中国和印尼许多传统节庆是相同的,只是习俗和饮食口味有所不同。家人的接纳,也让我的‘漳州小吃’有了印尼味。”让蒂娜印象最深刻的漳州小
2023-08-25 04:26:00
本文转自:闽南日报蒂娜梳着一头自然卷曲的长发,印尼式中文说得一字一顿,慢慢悠悠,却很标准。有时还会俏皮地“蹦出”几个闽南语单词。蒂娜的出生地是印尼雅加达老城区,东南亚最大的唐人街
2023-08-25 04:26:00
...化资源,讲好侨文化故事,近日,龙海双第华侨小学举行印尼舞蹈社团开班仪式。金黄的流苏披肩,鲜红的蕾丝纱裙,穿着充满异国风情的印尼服装,伴着欢快的印尼舞曲,两两成对,面对面有韵律
2024-04-12 02:53:00
誓不回印尼的“国羽教父”去世:2022年,我们失去了太多人
...“如果你一定走,那就写下保证书吧。以后你再也不能回印尼了。” 20岁的王文教,站在了人生中最重要的关口。他想要回到中国,而印尼政府并不愿意放人。如果执意要走,那么此生就不能
2022-12-31 22:09:00
...方式将在中国的所见所闻展现给世界。每周六下午,来自印尼的华裔留学生梁慧玲都会来到“一厝好戏”闽南木偶艺术传习中心学习木偶戏。一年前,她在学校组织的社会实践活动中第一次接触到布
2022-12-25 14:43:00
赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀
本文转自:闽南日报98岁印尼侨胞陈壬水携祖孙四代回漳浦祖地恳亲——赓续血脉亲缘 传承桑梓情怀◀陈壬水带领祖孙四代回乡寻根恳亲 ▼陈壬水在后康村祖祠边竖起的刻有“根”字的石碑
2024-04-27 03:55:00
“洋经理”在漳过年
...“小年”。当天,来漳参加年会的漳州科能电器有限公司印尼分公司的“洋经理”佑迪与几位外籍管理人员,在漳州市外办工作人员的陪同下逛古城、游花海,提前感受了一波热闹的春节气氛。在漳
2024-02-10 07:58:00
印尼留学生洪婉晴:中国高铁给我们带来很多便利
本文转自:中国新闻网中新网成都11月21日电 题:印尼留学生洪婉晴:中国高铁给我们带来很多便利作者 王鹏 何芦恒“印尼和中国因为共建‘一带一路’倡议的联系,关系越来越密切,我也希
2023-11-21 11:29:00
更多关于社会的资讯:
中国吉林网 吉刻新闻记者 殷维 王昕摄制 孙上修
2026-02-01 22:43:00
书香漫吉林 悦读启新程 吉林省全民阅读主题活动在这有书举行
古人云:“天下第一等好事还是读书。”2月1日上午,《全民阅读促进条例》实施首日主题宣传活动暨吉林卫视全民阅读节目《这有书》开机发布会在长春市“这有书”文化空间同步启幕
2026-02-01 22:44:00
中国吉林网 吉刻新闻记者 殷维 王昕摄制 孙上修
2026-02-01 22:44:00
江南时报讯 “以前靠抵押融资要等十几天,现在凭着质量信用认证,几百万贷款几天就到账!”近日,南通一家制造业企业负责人拿着贷款到账凭证
2026-02-01 22:46:00
82岁的老赵:生命不息 摄影不止
从小赵到老赵,从几岁到几十岁,赵福寅对摄影的热爱只增不减。老赵和摄影的故事始于儿时的初见心动,又走过岁月的相濡以沫,最终沉淀为生命的一部分
2026-02-01 20:27:00
沧州市城市管理局环卫一体化采购项目因未依法公告被处罚
据中国河北政府采购官网信息,2025年1月29日,因“沧州市城市管理综合行政执法局沧州市环卫一体化项目(第三轮)”的政府采购合同
2026-02-01 17:13:00
留住“合肥记忆”的老人47年坚持收集, 精心布置阅读室打造资料库
大皖新闻讯 王永祥1945年出生,祖籍安徽寿县,定居合肥。四年多前,大皖新闻报道了他独特的“合肥记忆”(详见大皖新闻2021年9月13日报道)
2026-02-01 17:14:00
3600年回响,看商都文明如何“活”在当下
大河网讯(记者 莫韶华)礼乐展演、华服走秀、数字光影与现代交响,将沉睡三千六百年的商代文明符号转化为可听、可看、可穿、可感的当代艺术语言……2月1日
2026-02-01 17:19:00
隆化县一小学采购项目因多重违规,合同被撤销重开采购
据中国河北政府采购网消息,2026年1月29日,隆化县财政局发布了一则投诉处理决定书“隆财采投〔2026〕2号”,“隆化县闹海营中心小学桌椅及饮水系统采购项目”的中标供应商被投诉存在多项问题
2026-02-01 17:20:00
“赶年集”!石家庄小马市集热闹开市 持续至2月15日
1月31日10时08分,在石家庄织音1953园区广场,气势磅礴的常山战鼓准时擂响,“小马市集”正式开市。在铿锵有力的鼓点与市民的欢呼声中
2026-02-01 17:23:00
春运假期首日火车票开售 石家庄出发多方向车票“秒光”
石家庄站内,旅客有序乘车。资料图长城网·冀云客户端2月1日讯(记者周亚彬)今年春节假期及连休日是2月15日至2月23日共计9天
2026-02-01 17:26:00
“此心安处是吾乡”——三个雄安“新”人的安居故事
在“未来之城”雄安,正有越来越多人在这里开启新的生活。他们为何安居于此,30日,在雄安新区党群工作部、雄安新区住房管理中心联合主办的雄安新区首届“安居杯”主题故事汇活动现场
2026-02-01 17:35:00
2026第三届双拥春联马年春联展开幕
江南时报讯 (记者张雅倩 通讯员 张永祥 戎飞霞 练红宁)“军民共谱双拥曲;龙马同歌玄武春。”2月1日,2026第三届南京玄武湖双拥春联展暨马年春联展览在樱洲长廊正式揭幕
2026-02-01 17:46:00
曹连峰在山东省立医院完成造血干细胞捐献
鲁网2月1日讯 (记者 王一凡 通讯员 郑洁莹)1月30日,东港区石臼小学教师曹连峰在山东省立医院顺利采集捐献270ml造血干细胞混悬液
2026-02-01 18:04:00
“智能外呼的贴心提醒,我们第一时间就完成了申报,不用担心逾期影响信用了。”山西兴华工贸有限责任公司办税人赵红昀说道。记者近日从山西转型综合改革示范区税务局获悉
2026-02-01 18:26:00