全球动漫与文化洞察：中国国际动漫节（CICAF）上的分享

近期在中国杭州闭幕的中国国际动漫节(CICAF)为国际交流搭建了一个充满活力的平台,吸引了全球人才,并展示了动漫产业的蓬勃未来。在众多杰出与会者中,瑞克·劳(Rick Law) 作为一位著名的插画师、创意总监、制片人及动画史学家,其与华特迪士尼公司合作超过30年的职业生涯涵盖了奠基性的艺术贡献和开创性的跨文化内容开发。劳先生还曾担任享有盛誉的ASIFA安妮奖(Annie Awards)评委及评委会主席,今年他是唯一一位来自美国的终审评委。他受邀参与此次盛会,特别旨在表彰他卓越的职业生涯以及对中国跨文化动画的深远贡献。劳先生的出席独特地彰显了动漫节促进全球合作的承诺。

劳先生的职业生涯始于他对作为插画师的视觉叙事的深厚情感。他早期最具开创性的篇章之一,便是为迪士尼家庭录影带发行创作了标志性的主视觉图。这项为深受喜爱的经典动画作品所做的奠基性艺术工作,不仅仅是包装设计,更是捕捉电影精髓,为全球家庭带来欢乐与共享时光,展现了艺术连接全球、引发共鸣的深远力量。

从迪士尼经典到金猴奖:一位跨界大师的东方之旅

劳先生凭借在动漫领域的深厚造诣与专业实力,受邀担任久负盛名的金猴奖终评评委,深度参与动漫节的核心环节。金猴奖是动漫节的基石,旨在表彰全球原创动画作品的卓越成就,并不断提升中国动画的国际影响力。今年,金猴奖吸引了来自包括中国、法国、俄罗斯和美国在内的20个国家和地区的数千部原创动画作品。经过严格筛选,108部作品进入终评环节,35部优秀作品最终获奖。“金猴奖”持续作为一个表彰卓越、提升中国动画全球影响力的重要平台,巩固了其作为关键行业标杆的地位。

“受中国政府邀请,能为中国国际动漫节和金猴奖这样重要的盛事贡献一份力量,我感到莫大的荣幸,”瑞克·劳表示,“呈现的动画作品品质确实令人鼓舞,它们展示了行业充满活力的未来和全球多元的叙事传统。”

在严格的评审过程中,并在金猴奖颁奖典礼上播放的短片中被突出提及,劳先生分享了他深刻的信念:“动画是连接世界的通用语言。” 这一表述与动漫节通过创意实现全球团结的精神产生了深刻共鸣。

劳先生也是中国国际动漫节盛大开幕式的重要出席者。此次高级别聚会汇聚了国际动漫界的领军人物、政府要员和贵宾。他作为贵宾受邀出席,进一步突显了创意产业中强有力的国际对话的重要性。

文化解码者的中国实践

在动漫节期间,劳先生的见解备受关注,尤其是他在通过标志性动画角色和教育举措来弥合文化理解鸿沟方面的深厚经验。他植根于基础艺术创作的全面职业发展,包括开创性地开发了迪士尼英语,这是一个针对中国儿童的沉浸式语言项目,需要精心调整内容以适应本地受众。这涵盖了从课程设计到理解独特的文化细微之处,例如早期接触西方角色等方方面面。他的专业知识进一步延伸至重要项目,例如《功夫米老鼠》(Kung Fu Mickey Mouse) 等创意项目,以功夫视角重新构想米奇和朋友们,从而创作出由杨鹏撰写并深受中国年轻读者喜爱的热门系列图书。还有上海迪士尼乐园米奇大街的设计理念,旨在为中国观众打造一个热情且具有文化相关性的入口体验。“我的工作始终致力于确保动画的魅力真正跨越不同文化产生共鸣,”劳先生补充道,“无论是通过奠基性艺术贡献、教育平台、独特的角色诠释还是主题乐园设计,目标都是创造共享的欢乐和理解的时刻。”另外中国美术学院动画系教授现场评价:"Rick Law的实践证明,真正的全球化不是单向输出,而是双向的文化化学反应。"

中国动漫博物馆里的文明对话

作为劳先生正式访问的一部分,他还参观了中国动漫博物馆。回顾这次经历时,劳先生指出:“博物馆本身在各方面都令人惊叹——从其整体建筑到展品,以及在全球任何地方存在这样规模宏大的动漫博物馆这一概念本身,都非同寻常。在某些方面,对我以及其他国际代表而言,这是一次启示性的体验——就像看到了另一种历史视角——中国动画如何独立发展,同时又与全球动画并肩演进。它最初明显受到西方风格的影响,但随后发展出自己独特的形态。看到一台古老的中国多平面摄影机旁边摆放着动画师的工作台,真是令人着迷!”

劳先生在中国国际动漫节的参与,特别是他在金猴奖中的角色,有力地强调了动漫节突出动漫开创性贡献的使命。他的职业生涯是深刻理解文化如何成功整合全球品牌,丰富全球观众的国际动画版图的典范。责任编辑：任芯仪(EN063)