川普被1月6日委员会指控叛乱 移交美国司法部

据纽约时报12月19日报道 周一，调查2021年1月6日国会大厦遇袭事件的众议院委员会指控前总统唐纳德·J.川普犯有煽动叛乱、阴谋欺骗美国、妨碍国会法案等联邦罪行，并将他移交司法部起诉。

1月6日调查委员会听证会现场。

这是美国历史上国会首次将前总统移交刑事起诉，是该委员会对川普试图推翻2020年大选的努力进行的为期18个月的紧张调查的尾声。调查的高潮是前总统支持者组成的暴力暴徒包围了国会大厦。

刑事移交是国会调查的重大升级，这是一代人以来最重要的一次调查。该委员会还提到了川普的其他五名盟友——他的最后一任幕僚长马克·梅多斯，以及律师鲁道夫·朱利安尼、约翰·伊士曼、杰弗里·克拉克和肯尼斯·切斯布罗——他们可能因委员会认为值得司法部调查的行为而被起诉。如果联邦检察官选择追究，这些指控将导致长期监禁。

该委员会的推荐不具有法律效力，也不能迫使司法部采取任何行动，司法部正在对1月6日以及川普及其盟友在袭击前的行动进行自己的调查。但这一移交行动释放了一个强有力的信号，即国会的一个两党委员会认为前总统犯下了罪行。在报告中的17项具体调查结果中，有15项集中在川普在阴谋和由此造成的混乱中所扮演的角色。

美国司法部发言人拒绝就移交案件置评。

国会议员们公布了针对国会大厦袭击事件的最终报告的执行摘要。这份文件讲述了川普在2020年大选中以700万张选票的差距落选后，为继续掌权而挣扎的过程，还列出了帮助川普的同谋者。但报告指出，前总统是暴徒暴力的主要原因。

报告指出：“这些证据得出了一个重要而直接的结论：1月6日事件的核心原因是一个人，即前总统唐纳德·川普，其他许多人都追随了他。如果没有他，1月6日的所有事件都不会发生。”

1月6日国会门前竖起的绞索。

该报告密切关注委员会从2021年7月开始的10次公开听证会的证据，这些证据讲述了川普试图有效推翻他领导的政府的惊人故事。

“我们历史上的每一位总统都为权力有序移交做出了努力，只有一位例外，”怀俄明州共和党众议员、该委员会副主席莉兹·切尼(Liz Cheney)周一在听证会开始时说。

就像在今年夏天广受关注的电视听证会上所做的一样，委员会的报告一步一步地阐述了川普在输掉2020年大选后是如何试图抓住权力不放的：首先，尽管被告知他的说法是错误的，但他仍然声称存在广泛的欺诈行为；通过向州官员、司法部和副总统迈克·彭斯(Mike Pence)施压，让他们推翻选举结果，在拜登总统获胜的州组织虚假选举人名单；最后，召集一群他的支持者在国会大厦游行，他们在那里发动了数小时的血腥暴力行为，而川普没有采取任何行动让他们停下来。

该委员会写道：“即使是那些与川普总统密切合作，试图在1月6日推翻2020年大选的关键人物，最终也承认他们缺乏足以改变选举结果的实际证据，他们承认他们的企图是非法的。”

1月6日暴徒冲入国会后，议员大为恐慌。

该委员会敦促司法部调查川普的四项罪行。

委员会表示，川普的其他五名盟友应该接受调查，因为他们在密谋欺骗美国方面发挥了作用；委员会同时强调，点名某些人的决定并不意味着它在洗清其他人的不当行为。

该委员会还将四名共和党国会议员移交给了众议院道德委员会，其中包括寻求成为下一任议长的加州众议员凯文·麦卡锡，因为他们拒绝服从该委员会的传票。其他被提及的共和党众议员包括俄亥俄州众议员吉姆·乔丹、宾夕法尼亚州众议员斯科特·佩里和亚利桑那州众议员安迪·比格斯。

委员会要求司法部调查是否有人干预或阻碍了其调查，包括是否有任何与川普有关的团体雇佣的律师“可能建议客户向委员会提供虚假或误导性的证词”。

该委员会还谴责了某些证人，称他们对调查人员不诚实。该委员会表示，它对前特勤局特工、白宫助手安东尼·奥纳托(Anthony M. Ornato)证词的可信度“非常担忧”。奥纳托对川普1月6日行为做出的描述前后矛盾，引发了一场争论。该委员会还表示，川普的前新闻秘书之一凯莉·麦肯尼(Kayleigh McEnany)和川普的大女儿伊万卡始终不够坦诚。

与委员会的听证会一样，该报告表明，尽管川普一次又一次被告知他关于选举舞弊的说法是假的，但他还是不断重复这些说法。

前白宫政治主任比尔·斯特皮恩(Bill Stepien)告诉委员会，他和其他人如何在调查这些说法发现并不属实后，向总统报告。“你知道，告诉总统那些疯狂的说法要容易得多，”施特皮恩说。“在后面告诉他，不，那些说法不是真的，这是一项更难的工作。”

该报告还包含一些证据，表明某些白宫助手越来越担心1月6日可能发生暴力，并敦促川普先发制人，发表呼吁和平的声明。但他从未发表这样的声明。

报告写道，前白宫通讯主任霍普·希克斯(Hope Hicks)表示，她在1月4日和1月5日“数次”建议川普“公开表示，1月6日必须保持和平，而他拒绝了她的建议”。

执法机构未认识到1月6日威胁的程度和规模。

虽然该报告的执行摘要主要集中在川普身上，但它确实得出了一些关于执法失误的结论，这是该小组听证会之前没有提及的话题。报告的结论是，尽管“情报界和执法机构确实成功地发现了1月6日潜在的暴力计划，包括最终领导了国会大厦袭击的骄傲男孩(Proud Boys)和誓言守护者(Oath Keeper)民兵组织的具体计划。但没有任何分析认识到1月6日对国会大厦威胁的全面规模和程度。”

该小组还发现，“情报在行政部门内部共享，包括特勤局和总统的国家安全委员会。”

在过去一年半的时间里，该委员会会见了1000多名证人，获得了100多万份文件，发出了100多张传票，并举行了持续吸引数百万观众的听证会。

众议院于1月6日成立了该委员会，此前参议院共和党人通过阻挠议事否决了一项成立独立委员会调查袭击事件的提案。

该委员会由七名民主党人和两名共和党人组成，它也大大领先于司法部对1月6日事件的平行调查，联邦检察官后来与许多国会已经交谈过的证人进一步面谈。

最近几周，联邦检察官在一名特别检察官的监督下，向七个州的官员发出了传票。在这些州，川普竞选团队组织选举人谎称川普当选，尽管选民选择了拜登。

该委员会的议员们还认为，他们在提高选民对民主威胁问题的认识方面发挥了重要作用。在11月的中期选举中，选民用选票表明，他们不再接受许多否认选举结果的人。

在立法建议方面，该小组已经支持修订《选举计数法》(Electoral Count Act)，川普及其盟友在1月6日试图利用这部法律，试图继续掌权。议员们还讨论了对《起义法》的修改，以及执行第14修正案禁止叛乱分子担任公职的立法。