当“齐天大圣”遇见奥运盛会

本文转自：人民日报海外版

本报记者 苗 春

《 人民日报海外版 》（ 2024年08月02日 第 08 版）

《奔赴热爱》剧照。

出品方供图

巴黎奥运会正在如火如荼地进行，运动员们用汗水和毅力诠释着奥林匹克精神。在巴黎奥运会开幕前夕上线的国产动画短片《奔赴热爱》，引发体育爱好者和动画迷的关注。

短片中，海内外观众喜爱的“齐天大圣”孙悟空出现在篮球、曲棍球、跳水、游泳、乒乓球、霹雳舞等不同运动场景，表现了赛场内外的运动热情和中国的全民健身热潮。该片制片人、上海电影股份有限公司副总经理、上影元（上海）文化科技发展有限公司总经理李早表示：“我们从‘热爱’切入，表现运动在连接人与人、连接不同文明时的巨大力量，用国风美学元素体现人们在体育运动领域共同拼搏、共同进步的图景。同时，我们希望借助奥运会这一世界级热点的契机，用动画的形式，把中国传统文化和时代图景展现在世人面前。”

短片从中国文化艺术中汲取许多灵感。比如篮球篇中出现了戏曲元素，曲棍球篇借鉴了诗词、水墨画等，乒乓球篇里有打球大爷的球拍变成金箍棒、棋谱等细节。而之所以选择孙悟空来贯穿全片，李早认为，孙悟空机智勇敢、积极乐观、坚定向前的个性与中华体育精神是相通的，和奥运健儿无所畏惧、勇往直前、奋勇拼搏的状态也是相通的。此外，“齐天大圣”的“大圣”谐音“大胜”，也可以表达对奥运健儿的美好祝愿。

这部短片由陈廖宇担任总导演并带领7位年轻导演创作完成。创作中，他们既发挥“中国动画学派”的特点，又进行了创造性转化、创新性发展。陈廖宇介绍，团队构思各个体育运动项目在短片中的表现形式时，会从项目的特点出发，考虑它将给观众带来怎样的联想，用哪种传统艺术表现更合适。比如乒乓球在中国普及度极高，主创们想到在中国传统艺术里同样非常接地气的艺术形式——木版年画，认为用它来表现乒乓球，更能传达这项运动的精神气质。但他强调，“虽然采用了传统的形式或技法，但短片表现的体育运动都是有动感、有朝气、有生命力的，效果是时尚现代的”。

短片汇聚了一群年轻艺术家进行创作。总制片崔威说，正像每一项体育运动都有自己的规则，在遵守规则的前提下，运动员又有无限创造的可能，“创作过程中，我们也开放式地让每位艺术家表达他们对主题的理解，留给艺术家最大的创作空间”。艺术家们从生活中挖掘创作素材，进行了各种发自内心的表达。比如篮球段落的导演汤厉昊是一位戏曲学校的老师，非常喜欢篮球，他的创作灵感就来源于工作和生活的结合。

李早表示，上影元运营着《大闹天宫》等许多具有很高艺术价值的动画IP，一直在推进经典IP焕发新生，希望未来把文化和潮流运动生活方式结合起来，形成“IP+文化体育”的品牌效应。她也希望这部短片能在海内外受众尤其是年轻受众中产生共鸣，让他们感受到中国文化和体育精神正在不断“出圈”，全民参与运动、全民热爱传统文化的热情已融入中国人的日常生活。