经典网文梗，如何在影视剧中“重生”

本文转自：扬子晚报

最近，高能下饭剧又添新剧。古装剧《为有暗香来》开播后，不少人追剧看得起劲。一系列网文经典梗，如何创新为影视改编所用，也给沉寂已久的大女主剧提供一种新鲜的玩法。采访中，导演和编剧为记者介绍了影视改编的着力之处。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

反向铺排戏剧套路，传递正能量

《为有暗香来》改编自知乎平台小说，新颖设定为其吸引不少读者。原作中，“我”穿越进书中成为恶毒女配华浅（周也 饰），为保命决定撮合原男女主重归于好，却无意收获小皇帝仲溪午（王星越 饰）的好感，两人越走越近、彼此治愈，但因为朝野纷争，最终却未能在一起。“穿越成恶毒女配，逆袭收获真爱”的梗在网文界并不算新鲜，但作品一经发表就迅速跻身知乎顶流，并且一年内卖出影视版权。

改编成剧集，影视改编和网文要求不同，重生穿越的网文情节历经重新构思。华浅在再次醒来时，却发现自己回到了嫁给仲夜阑的那一天。在经历了生死的洗礼后，华浅大彻大悟，决心弥补过去的错误重新开始。

追剧时你发现没，为什么女主经常会对周围的香气十分敏感？弹幕中也有不少网友表示疑惑。有一种解读方法提出，根据目前剧中提供的香薰线索，这些剧情可能只是华浅的一个梦境。华浅重生后醒来的第二天，她发现香薰的味道与以前不同，甚至询问奶娘为什么香薰的味道改变了，但奶娘却回答说没有改变。华浅和仲夜阑一起坐马车回家，华浅称自己是被香薰熏晕了，仲夜阑却表示马车上并没有香薰，华浅则坚定地说自己明明闻到了香气。第三次，华浅为了救仲夜阑挡箭后醒来，她对千芷说屋子里的薰香撤了吧，因为闻得她头晕。解读认为，华浅在遇害后被人救下，但她一直处于昏迷状态。而她的家人则已经遇害，所以她在梦中希望能重新开始并弥补过去的错误，救回家人。

对此，该剧导演之一白云默表示，这部戏充满很多细节，因为编剧手法，整个戏写得比较高能，因为它是双线并进的，充满了各种反转，关于女主到底在想什么，到底怎么选择，一定要看到最后。白云默介绍说，整部剧的气质看来十分明媚，但阳光中带着淡淡的忧伤。“这部剧从华浅出现，到她的梦境里面，整个戏的构架比较阳光， 但是让她又有一丝淡淡的忧伤的感觉。从最初的人设到梦境里面另外一种形象，所以她的故事其实让大家看了以后觉得，会有淡淡的忧伤在里边，又比较有阳光感。”

该剧导演之一国浩则表示，青春感和戏剧感打动自己执导这部戏。“我们要反向去铺排情节，但是传递的是正能量，反向的戏剧套路表达了我们想表达的正能量，对观众来说，观赏度更高，对团队来说挑战更大。”

梦境与现实交织，带观众感受人间美好

引发网友猜测的梦境情节，代表了改编的创新点。编剧任亚南表示，“大家都知道穿越是不可能的，所以进行了改编。女孩昏迷了两年，在梦中做了很多反转，但回来发现，一切还是没有改变。其实想告诉大家，就是事情发生了，它是不可能再有逆转的，所以在发生任何事情之前要三思而后行，这是一个非常好的警醒作用，所以我想做这样一部戏还蛮有趣的。”此外，该剧质感偏青春偶像剧，在演员的选择上则选择较多新鲜面孔，“去引导他们表演，给他们正确的表演观，然后有老戏骨带动年轻演员。”

传统香制作技艺（药香制作技艺）是国家级非遗，整部剧贯穿药香，剧集以香药元素为线索，融入药香知识，颇具普及传统文化看点。任亚南说，“最近我就点一些祛湿的药香，各方面我觉得疗效非常好。徐帆老师第一次做篆香，她就觉得，哎呀原来跟泡茶写大字一样能让心变得很静很静，她就迷上这个了，回去要好好学。”

梦境与现实交织，如何讲述女主的人生改变呢？任亚南说，很多科幻题材都讲究“平行空间”，观众对这一概念比较熟悉，其实药香就带女主进入一个“平行空间”，既玄妙又有趣。整部剧带点科幻意识，同时也是一个假想的可能性。就像张逸杰的华戎舟这个人物，其实到最后你会发现，他是女主角自己幻想出来一个保护自己的人格。“基于这些科幻性质，其实我更愿意说这是一个古代科幻剧。”

任亚南还表示，其实剧中所有女性角色都是在告诉大家，有所为而有所不为，勉强是没有办法的，只有你去改变自己，去实现人生价值。就像女一号华浅，到最后，她用药香救人才是她人生的意义。期待我们的正能量能让观众看到，让观众更好地去感受到人间的美好，珍惜你所拥有的现在得来不易的生活。