留学白俄罗斯：用舞蹈传递中华文化

本文转自：羊城晚报

大师课课堂上的张晓琳

“月下听花”舞蹈团合影（白色衣服的是张晓琳）

圣灵主教大教堂因通体白色而被称为“白教堂”

文/羊城晚报记者 孙唯 实习生 司徒颖琳

图/受访者提供

中国和白俄罗斯自1992年建交以来，两国关系发展顺利，2022年9月，两国宣布建立全天候全面战略伙伴关系。中白之间的友好关系让张晓琳动了到白俄罗斯留学的念头。地铁站里边弹吉他边唱歌的歌手、街道上弹奏手风琴的艺人、著名的芭蕾舞剧《胡桃夹子》和《天鹅湖》……白俄罗斯首都明斯克的艺术氛围也为张晓琳所神往。在准备好本科的成绩单、毕业证等认证材料，就读了一年的俄语预科班后，张晓琳顺利进入白俄罗斯艺术类的最高学府——白俄罗斯国立文化艺术大学（以下简称“文大”），攻读舞蹈专业的硕士研究生和博士研究生。

79岁芭蕾舞者的大师课

谈到文大舞蹈专业的特色，张晓琳提到了“大师课”。大师课上会传授芭蕾、白俄罗斯民族舞、现代舞等舞种，教学场地不局限于校内，会直接在白俄罗斯国家歌剧和芭蕾舞剧场内，由剧院的首席或教授进行授课，有时甚至会去到例如维捷布斯克等明斯克周围城市上课。

“大师课老师的水平和能力都非常强，上课氛围也特别好。教学模式基本是先讲要领，再带着我们实践。比如说在民间舞大师课上，老师会先介绍白俄罗斯当地的风土人情、舞蹈动作设计的原因、舞步形成的由来等等。”张晓琳介绍了刚参加的现代舞大师课，“老师先让我们放空自己的身体，然后从头开始一点点地感知身体的每个部位。接着进行即兴实验，就是要充分发挥自己的想象力，利用自己的每一个部位去思考有可能完成的肢体动作。”张晓琳惊叹于老师们的默契配合与动作的质感，并不断寻找人与舞蹈动作间的连接，“通过老师特殊的教学方式，我真正学会了如何解放自己的身体。”

一位79岁高龄的芭蕾舞大师让张晓琳印象深刻，“老师每天都会编排新的舞蹈动作组合让我们学习，即使是很小的动作都会严格规范。不仅如此，老师对钢琴伴奏的音乐节奏、旋律和配合动作都有极高的要求。”张晓琳认为，在与芭蕾舞大师近距离接触的过程中，她充分感受到了艺术之美。“如何最大程度地延伸肌肉，如何带动四肢对音乐进行最美的表述，如何呈现最美的自己，都是我从这位老师身上学到的。我很享受这样的课堂，因为可以不断发现自己更美更纯粹的一面。”

在文化交流活动中分享中国特色

一次中白文化交流活动中，有一个互换两国特色物品的环节，来自两国的同学上台介绍所带的礼物。“我当时准备了一个中国结，在我看来，中国结有着吉祥的寓意，也是美好的象征。我想给白俄罗斯的朋友们送上最美好的祝福，希望他们健康、平安、幸福。”张晓琳回忆道，当时收到中国结的白俄罗斯朋友听完她的介绍后很开心，觉得中华文化很有意思，并表示想要了解更多。“我很高兴能通过一个传统小物件让白俄罗斯的朋友感受到中华文化的魅力。我也希望有更多的人去了解并爱上中华文化！” 张晓琳回忆，“我当时收到的是一个亚麻材质的穿着白俄罗斯民族服饰的布娃娃，很有当地特色。”

张晓琳介绍，文大每年都会面向世界各国学生开展厨艺比拼大赛，给予各国学生展示自己国家特色食物的平台，并让各国文化在学生们的交流中融合。“我是北方人，当时做了一个加了牛奶和土豆丝的鸡蛋烙饼。我的中国室友做了一个蛋炒饭，同学们都非常喜欢这两样食物，觉得非常好吃。” 张晓琳说，“我觉得大家都很喜爱中国的美食。甚至有一个白俄罗斯的朋友会带我去本地的中餐厅吃宫保鸡丁，她真的非常喜欢那道菜。”

但刚来到白俄罗斯的张晓琳并不习惯当地人的口味。“他们会在汤里加芝士或者奶油，这是我无法接受的。”不过，多次到当地餐馆尝试俄餐后，张晓琳渐渐习惯并喜欢上了白俄罗斯食物的口味，“我喜欢喝这边的红菜汤，喜欢吃土豆饼加牛肉。”

感受古典建筑群带来的震撼

“我非常喜欢跟外国人进行交流和探讨，也会用自己所学的专业传递中华文化。”张晓琳分享道，“有一次我在明斯克的街区录制舞蹈视频，几个小女孩跑过来跟我说对中国舞非常感兴趣，于是我便邀请她们一起跳舞。跳完舞，她们表示‘中国舞看着简单，但跳起来并不容易，我们很喜欢’。”看着白俄罗斯小女孩眼里忽闪忽闪的光芒，张晓琳真切感受到她们发自内心的对中国舞的喜爱，便觉得自己一直在做的事情是有意义的。

在文大中国年晚会现场，张晓琳所在的“月下听花”舞蹈团将中国舞《灯火里的中国》带到了白俄罗斯的舞台上。“演出结束后，观众反响很热烈，有很多外国的老师和朋友夸赞中国的舞蹈和服饰，表达他们对中华文化的喜爱。这让我感觉一切辛苦都是值得的。”张晓琳分享道。

在明斯克中央车站对面，有两座塔巍然而立，那便是明斯克的地标建筑——明斯克之门，寓意“从这里进入明斯克”。“我很喜欢这种斯大林式建筑，夜幕降临的时候，明斯克之门上的灯光就会亮起来，十分宏伟壮观。”张晓琳说。

圣灵主教大教堂因通体白色而赋名“白教堂”。“仰望着蓝天白云下洁白的教堂，空气中仿佛弥漫着祥和的气息，我的心也能平静放松下来。”张晓琳介绍，“教堂外的广场上全是觅食的鸽子，人来人往丝毫不会引起它们的惊慌。”参观“红教堂”圣徒西蒙和海伦教堂时也让张晓琳惊叹，“与白教堂不同，红教堂带给我更多的是一种震撼，夕阳笼罩下的红教堂色彩艳丽，高矮错落有致的塔尖很有特色。”

建于15世纪末的被誉为“欧洲最东边的城堡”米尔城堡也是必去的打卡景点。“这座世界文化遗产见证了一段动荡的历史，它集哥特式、巴洛克式以及文艺复兴式的建筑风格于一体，是中欧城堡建筑的杰出典范。”据张晓琳介绍，“沿着城堡中的楼梯一步步缓慢走进它的心脏，仿佛能听到它在诉说着中世纪的故事。我想，到这里参观的人，都能在城堡斑驳的外表下，懂得它昔日的荣光与沉寂。”

白俄罗斯留学小知识

白俄罗斯的普通学校实行11年制免费义务教育，高等院校学制4-5年，分公费和自费两种形式。白俄罗斯约有1万所教育机构，各类学生200多万人，教育经费不少于GDP的5%。现有176所高职院校、50所高等院校。目前教育领域工作人员共45.1万人，在高等院校工作的有2.03万人。著名大学有：白俄罗斯国立大学、白俄罗斯国立技术大学、白俄罗斯国立师范大学、白俄罗斯国立经济大学、白俄罗斯国立农业大学、明斯克国立语言大学等。2000年中白两国签署了相互承认学位证书的协议。据白俄罗斯统计局公布数据，2020至2021年，入学中国留学生达1016人。