浙江图书馆和蚂蚁集团志愿者用数字技术守护《四库全书》，“文澜重光”小程序正式上线

200 多年前,在杭州西子湖畔的孤山上,中国古代规模最大的丛书《四库全书》收藏于这里的文澜阁中,供文人雅士阅览。此后虽经历战火,但在浙江文人志士的守护下,书、阁都得以完好保存。直至今日,让文澜阁与《四库全书》“书阁合一”仍然是文化工作者的共同心愿。

11 月 14 日,在浙江湖州进行的 2024 中华传统晒书大会城市主场活动上,由浙江图书馆和蚂蚁集团员工志愿者共同完成的文澜阁与四库全书“书阁一体”项目成果——“文澜重光”支付宝小程序正式上线。该小程序利用“书阁一体”的全新展陈模式,不仅能够让用户穿越回历史长河,深入了解文澜阁与《四库全书》背后的动人故事,还能提供沉浸式的数字阅读,实现书与阁在虚拟空间中的完美结合。

“文澜重光”小程序正式发布

考虑到古籍严苛的保护条件及其珍贵程度,文澜阁本《四库全书》目前在浙江图书馆恒温恒湿的善本库中妥善保管,读者即使有查阅需求也难窥其貌。现在,用户只需要在支付宝 app 中搜索「文澜重光」,就能通过小程序线上游览文澜阁,并可以沉浸式阅读数字版的文澜阁本《四库全书》,感受书与阁在数字世界的“书阁合一”。此外,小程序还引入了“数字人”技术,为用户提供个性化的导览和解读服务。为了增强互动性和趣味性,用户还可以通过收集“游阁章”“读书章”来兑换数字证书,并邀请更多人共同探索文澜阁《四库全书》的奥秘。

用户可以在“文澜重光”小程序中游阁观书

《四库全书》是中国古代规模最大的丛书,共 36000 多册,清代乾隆皇帝下令编纂《四库全书》书成后,分送全国七阁保藏,其中一阁就是杭州文澜阁。200年来,文澜阁本《四库全书》颠沛流离:太平军攻入杭州,阁中藏书散佚四处;抗日战争时期,书籍辗转浙、闽、赣、湘、黔五省躲避战火;抗战胜利后,国民政府又曾想将其运往南京。此后,经过杭州藏书家丁丙丁申兄弟、浙江图书馆首任馆长钱恂以及张宗祥等浙江文人志士的修书、护书、藏书,文澜阁本《四库全书》终于回到杭州。

浙江籍保管员毛春翔等人在贵阳地母洞前合影

为了更好地传承中华优秀传统文化,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,浙江图书馆一直都致力于对古籍的保护和活化利用,让沉睡在古籍里的文字活起来,也让更多普通人能够阅读、分享,让优秀传统文化获得长久的生命力。

浙江图书馆工作人员进行《四库全书》的影印工作

“文澜阁本《四库全书》相比其他阁本有非常特殊的意义,因为它凝结了浙江人护书、爱书的情怀,我们也希望通过‘书阁一体’的全新展陈和阅读方式,让更多的人来体验、了解和关注,传播知识、传承文明,把这种精神传承下去。”浙江图书馆党委书记、馆长胡海荣说。

浙江图书馆党委书记、馆长胡海荣介绍文澜阁本《四库全书》

此前一直与浙江图书馆进行公益合作的蚂蚁集团员工志愿者得知这个消息,被浙江文人志士的义举打动,希望用科技的力量接力守护文澜阁与《四库全书》。在蚂蚁集团内网发起招募后,共有 60 多名不同岗位、不同城市的蚂蚁员工利用工作之余的时间参与“文澜重光”项目。

蚂蚁员工志愿者每周一晚通过线上会议讨论项目进展

“在这个项目中,我看到了浙图的工作人员和蚂蚁志愿者的热情和投入,被他们这种爱书、守书、护书的情怀和精神深深感染。”浙江省文化广电和旅游厅党组成员、副厅长李新芳表示,“这部凝结了浙江文人志士心血的‘百纳本’《四库全书》,现在继续由我们浙江的文化工作者和本地企业的志愿者接力守护,有特别的传承意义。”

王敏燕是蚂蚁集团的设计师,也是这个项目的志愿者,从今年5月开始,她一直深度参与“书阁一体”项目,她表示,“我们希望通过「文澜重光」创造两个‘重逢’:第一个是用科技手段,让文澜阁和《四库全书》在数字世界中重逢;第二是让《四库全书》和普通人重逢,古籍最大的意义是被人们翻阅,不仅是翻阅古籍中记载的文化,也是翻阅这些古籍几百年来经历的有温度的故事。”

蚂蚁志愿者王敏燕进行产品发布的视觉设计工作

蚂蚁集团董事长兼CEO井贤栋是浙江图书馆的理事长,同时也是“书阁一体”项目蚂蚁志愿者的一员,他多次参加项目会议,并鼓励员工利用技术强项,久久为功地做好这个项目,“蚂蚁不管是公司还是员工个体,为社会服务都是我们一贯的理念。希望蚂蚁志愿者能够把这个项目薪火相传、一代一代做下去,让传统的文化瑰宝和这段历史被更多人看见和欣赏。”

浙江图书馆理事长、蚂蚁集团董事长兼CEO井贤栋参加项目讨论会

据介绍,蚂蚁集团把志愿者精神作为员工公益文化的核心,鼓励员工自发成立公益社团,在业余时间服务城市和社区。截至目前,蚂蚁员工自发成立了 43 个公益社团,去年一年共有 7000 多人次蚂蚁员工参加了 765 场公益活动。

“文澜重光”项目的成功上线,标志着浙江省文化基因激活工程取得重要进展,它也是浙江图书馆古籍保护与活化利用重要成果之一。不仅为《四库全书》的保护、传播、学习与研究开辟了新的途径;也展示了现代科技在文化领域的创新应用,为古籍的活化利用提供了新的文旅融合模式,降低了公众接触古籍的门槛,让更多人在“游”的同时,又能够参与到传统文化的保护与传承中来。该项目也是社会力量参与古籍保护、互联网高科技企业与公共图书馆跨界合作的一次勇敢探索,更充分体现了浙江人爱书、护书志愿精神的代代相传。

文澜阁本《四库全书》目前收藏于浙江图书馆善本库中

古籍是中华文明的根脉,是民族的智慧结晶。未来,浙江图书馆将继续深化与蚂蚁集团的合作,进一步丰富和完善项目内容,推出“文澜重光”第二期、第三期......积极开发更多文化遗产保护与传播项目,为传承和弘扬中华优秀传统文化作出更大的贡献。责任编辑：任芯仪(EN063)