• 我的订阅
  • 娱乐

好莱坞将翻拍《你好李焕英》老外能买账吗

类别:娱乐 发布时间:2023-10-19 10:47:00 来源:生活分享社

【新闻报道】近日,一则消息让中国电影界和广大观众的心沸腾起来:由索尼影业出品的美国版《你好,李焕英》即将翻拍。这一翻拍项目将由原版导演贾玲担任执行制片人,这也意味着中国的优秀电影作品将再次在国际舞台上崭露头角。

好莱坞将翻拍《你好李焕英》老外能买账吗

《你好,李焕英》是一部由贾玲执导并主演的电影,于2021年上映后迅速走红,成为了一部具有代表性的中国现代喜剧。影片以幽默诙谐的方式,讲述了贾玲与母亲李焕英之间的故事,展现了一段既搞笑又温馨的母女情。

影片所表达的情感触动了无数观众,其主题——母女之间的深厚情感,超越了地域和文化的差异,引发了全球观众的共鸣。这也是索尼影业决定翻拍这部电影的重要原因。

好莱坞将翻拍《你好李焕英》老外能买账吗

对于这次翻拍,贾玲表示非常期待并坚信这次合作将会成功。“我很期待这次与索尼影业的合作,也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信,每个人与自己的母亲的故事都独一无二,但这些故事中饱含的爱是普遍的,我们都会有共鸣。”

《你好,李焕英》的翻拍不仅仅是一次简单的跨国合作,更是一次文化的交流与碰撞。中国的优秀电影作品走向国际,不仅能让更多外国观众了解中国的文化和价值观,也能在合作与交流中促进中西方文化的交融与发展。

网友们对此次翻拍也表现出了极大的热情和期待。“突然意识到贾玲让几乎所有中国人都记住了他妈妈的名字,而不只是贾玲的妈妈”、“无论穿回哪一年,请把国粹二人转保留下来”、“感觉国外拍不出那种独特的温情氛围,毕竟文化差异挺大的”等等。

值得注意的是,《你好,李焕英》的原版是以中国东北地区的民间艺术形式——二人转为基础进行创作的。二人转是一种有着三百多年历史,悠远的原始文化传承的独具特色的民间艺术形式。它植根于中国东北民间文化,属于中国走唱类曲艺曲种,流行于辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古东部三市一盟和河北省东北部等地区。在影片中,二人转演员贾玲与冷特共同演绎了一段充满笑料与感人的故事。而这次美国翻拍版本能否保留这种具有中国特色的元素,将是中国观众非常关心的话题。

好莱坞将翻拍《你好李焕英》老外能买账吗

对此,索尼影业表示,他们将尽力保留原版中的优秀元素,包括二人转的表演形式。“我们将全力以赴确保电影的核心——母女之间的情感纽带和令人捧腹的笑料得到完整展现。同时,我们也会努力将中国的传统文化元素如二人转等融入电影中,以更好地展现中国的文化魅力。”

目前,美国版《你好,李焕英》的具体上映日期尚未公布。但可以预见的是,这部电影将在全球范围内产生广泛的影响力。通过这部电影,中国的优秀电影作品和传统文化将进一步走向世界舞台。让我们期待这部将在国际上掀起热潮的电影能够为全球观众带来一次全新的视听盛宴和文化交流的机遇。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-19 14:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

【中国有约】在二人转之乡感受传统曲艺魅力 老外直呼“泰酷辣”
...2023年中国有约国际媒体主题采访团”走进吉林四平,在二人转之乡梨树县体验吉林民间传统曲艺,感受传统文化魅力。根植于中国东北民间文化的二人转,以其历史悠远的文化传承,独具特色
2023-07-20 22:04:00
预估1000亿!中国土味短剧火爆好莱坞,成功占领了老外的下沉市场
最近,刷到了一部探访好莱坞的纪录片,发现了一个新现象:中国竖屏短剧已经成功在世界电影中心占据一席之地,不仅养活了一大帮老外演员,发挥着举足轻重的影响力,未来3年还有望参与瓜分超过
2024-12-21 22:18:00
张艺谋加沈腾都压不住,春节档票房冠军定了!
...《你好,李焕英》拿下超54亿票房,并走出国门,即将被好莱坞翻拍。相信贾玲自导自演的第二部电影《热辣滚烫》,也能取得不俗成绩。第二位,赵海燕。没错,就是那个“海燕呐,你可长点心
2024-02-01 15:18:00
...国姐妹自创水晶品牌“Energy Muse”,年入200万美元,上到好莱坞富豪,下至平民百姓,都有她们的潜在客户。中国卖家一场水晶跨境直播,每天四到六个小时,保底有两万美金的
2024-12-08 12:04:00
请好莱坞团队也没用,中国版《复联》票房仅15.6万
...就算电影制作成本再低,这个成绩恐怕也要亏惨了。 请好莱坞团队也没用,中国版《复联》票房仅15.6万,被大鹏打懵了!但元旦档最有趣的烂片无疑是《金色面具英雄》。其他的元旦档烂
2024-01-05 15:51:00
《你好,李焕英》被好莱坞翻拍!贾玲成中国女导演“第一人”
...需两步短视频丨喵老师、keva短文案丨keva“李焕英”勇闯好莱坞啦!索尼影业官宣即将翻拍《你好,李焕英》。电影将由贾玲担任监制
2023-10-26 02:19:00
Global Talk丨让更多“老外”爱上河南行 日本旅行商河南踩线团梦回大宋
“幅员辽阔、历史深厚、古今交融”,日本TABIPPO营销事业部的池田龙旺参观完郑州和开封后,用这三个词语来概括他对河南的印象。11月2日至3日,日本旅行商河南踩线团走进开封,在清
2024-11-05 14:30:00
好莱坞将翻拍54亿票房的《你好,李焕英》!贾玲监制…“妈妈是全人类共鸣”
好莱坞将翻拍54亿票房的《你好,李焕英》!贾玲监制…“妈妈是全人类共鸣”网友甲:“中国电影走向世界!” 网友乙:“要来收中国票房啦。” 10月19日,好莱坞资讯官方微博“守望好
2023-10-19 16:56:00
贾玲《你好,李焕英》将被好莱坞翻拍,国产电影走向国际,惊喜
贾玲《你好,李焕英》将被好莱坞翻拍,国产电影走向国际,惊喜你知道《你好,李焕英》吗?这是一部由贾玲执导并主演的电影,讲述了一个普通女孩意外穿越时空,回到过去与母亲相遇的故事。这部
2023-10-29 17:05:00
更多关于娱乐的资讯: